Kofi Mole - Abedi Pelé - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kofi Mole - Abedi Pelé




Abedi Pelé
Abedi Pelé
Dah
Dah
Ouh
Ouh
Mole
Mole
Aporsor Gangster
Aporsor Gangster
Pele Pele
Pele Pele
Pele Pele Pele
Pele Pele Pele
Pele Pele
Pele Pele
Pele Pele
Pele Pele
Abedi Pele
Abedi Pelé
I've been ballin' so long
J'ai joué au ballon si longtemps
I'm a legend
Je suis une légende
I've been makin' more shots
J'ai marqué plus de buts
I've been kicking
J'ai tout donné
In Africa I be the champion no long
En Afrique, je suis le champion, ne plaisante pas
Talk kiddin'
Ne te moque pas
Stepped In the game with chains on oh Lord
Je suis entré dans le jeu avec des chaînes, oh Seigneur
I've been dipping
J'ai plongé
Back in the days
Autrefois
balle no where na you dey
On jouait au ballon nulle part, étais-tu ?
If you hear say the people dey
Si tu entendais les gens
Scream you for know say ebe me I dey play
Crier, tu savais que c'était moi qui jouais
Black Stars
Black Stars
From Ghana to France we scatter
Du Ghana à la France, on a tout dévasté
I'm pro amateur I pass that
Je suis pro amateur, j'ai dépassé ça
Me setti trend fuck a hashtag
Je crée les tendances, au diable les hashtags
Addicted to wins I be coutin' my trophies
Accro aux victoires, je compte mes trophées
Ballin' so hard with my homies
Jouer dur avec mes potes
Movin' from casio to rollies
Passer des Casio aux Rolex
Deɛ mooyɛ no m'ayɛ what you go show me
Ce que je fais, tu ne peux pas me le montrer
Got number 10 for my back
J'ai le numéro 10 dans le dos
I never dey miss a chance and I never dey slack
Je ne rate jamais une occasion et je ne me relâche jamais
Put my country on the map
J'ai mis mon pays sur la carte
M'ama ɔmo keche bɛhwɛ
J'ai mis le feu, regarde
My opponent dey clap
Mon adversaire applaudit
Abedi Pele
Abedi Pelé
I've been ballin' so long
J'ai joué au ballon si longtemps
I'm a legend
Je suis une légende
I've been makin' more shots
J'ai marqué plus de buts
I've been kicking
J'ai tout donné
In Africa I be the champion no long
En Afrique, je suis le champion, ne plaisante pas
Talk kiddin'
Ne te moque pas
Stepped In the game with chains on oh Lord
Je suis entré dans le jeu avec des chaînes, oh Seigneur
Abedi Pele
Abedi Pelé
I've been ballin' so long
J'ai joué au ballon si longtemps
I'm a legend
Je suis une légende
I've been makin' more shots
J'ai marqué plus de buts
I've been kicking
J'ai tout donné
In Africa I be the champion no long
En Afrique, je suis le champion, ne plaisante pas
Talk kiddin'
Ne te moque pas
Stepped In the game with chains on oh Lord
Je suis entré dans le jeu avec des chaînes, oh Seigneur
I've been dipping
J'ai plongé
Uh Abedi never dey miss
Uh Abedi ne rate jamais
Straight to the pole
Droit au but
Wakaso pull out to Gyan header goal
Wakaso pour Gyan, but de la tête
Dede atwe baako ama Jordan Ayew what a goal
Dede centre, Jordan Ayew, quel but
Partey to Kwadwo Asamoah
Partey pour Kwadwo Asamoah
W'apasse ama Atsu pow goal
Il la passe à Atsu, boum, but
I be your nightmare, nightmare nightmare
Je suis ton cauchemar, cauchemar cauchemar
I dey skill them skill them, skill them
Je les dribble, les dribble, les dribble
Ballin' with no fear, no fear, no fear
Jouer sans peur, sans peur, sans peur
Do am with no stress, no stress, no stress
Le faire sans stress, sans stress, sans stress
I came, I ball I left a le-ga-cy
Je suis venu, j'ai joué, j'ai laissé un héritage
If you dey mention my name don't forget the le-gen-dary
Si tu mentionnes mon nom, n'oublie pas le légendaire
Ɛnfa woho nto to me wai we no be the same
Ne te compare pas à moi, nous ne sommes pas pareils
Abedi Ayew Pele say my name
Abedi Ayew Pelé, dis mon nom
Abedi Pele
Abedi Pelé
I've been ballin' so long
J'ai joué au ballon si longtemps
I'm a legend
Je suis une légende
I've been makin' more shots
J'ai marqué plus de buts
I've been kicking
J'ai tout donné
In Africa I be the champion no long
En Afrique, je suis le champion, ne plaisante pas
Talk kiddin'
Ne te moque pas
Stepped In the game with chains on oh Lord
Je suis entré dans le jeu avec des chaînes, oh Seigneur
Abedi Pele
Abedi Pelé
I've been ballin' so long
J'ai joué au ballon si longtemps
I'm a legend
Je suis une légende
I've been makin' more shots
J'ai marqué plus de buts
I've been kicking
J'ai tout donné
In Africa I be the champion no long
En Afrique, je suis le champion, ne plaisante pas
Talk kiddin'
Ne te moque pas
Stepped In the game with chains on oh Lord
Je suis entré dans le jeu avec des chaînes, oh Seigneur
I've been dipping
J'ai plongé
Ballin' so long
Jouer si longtemps
Eey
Eey
I been makin' more shots
J'ai marqué plus de buts
I've been
J'ai
In Africa I be the champion no long
En Afrique, je suis le champion, ne plaisante pas
Talk
Ne
Ei stepped in the game with my chains on oh Lord
Ei je suis entré dans le jeu avec mes chaînes, oh Seigneur
Abedi Pele
Abedi Pelé
I've been ballin' so long
J'ai joué au ballon si longtemps
I'm a legend
Je suis une légende
I've been makin' more shots
J'ai marqué plus de buts
I've been kicking
J'ai tout donné
In Africa I be the champion no long
En Afrique, je suis le champion, ne plaisante pas
Talk kiddin'
Ne te moque pas
Stepped In the game with chains on oh Lord
Je suis entré dans le jeu avec des chaînes, oh Seigneur
I've been
J'ai
Yeah
Yeah
Abe Pele with the dread-locks
Abe Pele avec les dreadlocks
Abe Pele with the drip
Abe Pele avec le flow
Black Stars
Black Stars
Ay
Ay
Ghana
Ghana
Ay
Ay
Ouh
Ouh
Mole
Mole
Yah yah
Yah yah
I've been ballin' so long
J'ai joué au ballon si longtemps
I'm a legend
Je suis une légende
I've been makin' more shots
J'ai marqué plus de buts
I've been kicking
J'ai tout donné
In Africa I be the champion no long
En Afrique, je suis le champion, ne plaisante pas
Talk ay
Ne te moque pas
Stepped In the game with chains on oh Lord
Je suis entré dans le jeu avec des chaînes, oh Seigneur
Aah
Aah
Mole
Mole





Writer(s): Kofi Mole


Attention! Feel free to leave feedback.