Kofi Mole - Prestea to Accra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kofi Mole - Prestea to Accra




Prestea to Accra
De Prestea à Accra
Yeah
Ouais
Mole
Mole
Wow
Wow
Crackers only in the building
Seulement les crackers dans le bâtiment
Aposor ge ge
Aposor ge ge
Ye se ma bodam cause i was tryna
Je me suis forcé parce que j'essayais
Be my self mehye dirty vanz so they
D'être moi-même, j'étais dans des camionnettes sales, alors ils
Think they know my wealth your stinking
Pense qu'ils connaissent ma richesse, ton attitude puante
Attitude that be why i hold my breath
C'est pour ça que je retiens mon souffle
If Eno be these chicks like ino dey give a F
Si ce n'est pas ces filles, comme si je n'en avais rien à faire
I be young wild and free
Je suis jeune, sauvage et libre
After God me i be gee
Après Dieu, c'est moi qui suis le boss
Im still shining no vaseline
Je brille toujours, pas de vaseline
See the hate see the diss ino dey mind
Je vois la haine, je vois le mépris, je n'en tiens pas compte
Im still okay Cardi B
Je vais bien, Cardi B
We dey do oo from Accra
On est depuis Accra
We dey do ooh we coming from afar
On est là, on vient de loin
We dey live fresh freshy do what we dey like
On vit frais, frais, on fait ce qu'on veut
Berma menye morf kwee wani bi the life
Berma n'est pas un morf, je veux juste la vie
Ogwe keke oye soo
Ogwe keke oye soo
Hwe ne ho onyami doo
Hwe ne ho onyami doo
Ogwe keke oye soo
Ogwe keke oye soo
Hwe ne ho onyame doo
Hwe ne ho onyame doo
I hustle over ten years for Cantamanto
Je me suis démené pendant plus de dix ans pour Cantamanto
Market bring your stylish make i style am
Marché, apporte ton style, je vais te le styliser
I be the baddest wonpe masem a me ne
Je suis le meilleur, si tu veux parler de problèmes, c'est moi
Wanum wano se diapers
Qui est le patron, tu es comme des couches
Me ka twi, ka pedgin, ka madwene
Je parle twi, je parle pidgin, je parle madwene
Three dialects
Trois dialectes
Born star my destiny
Etoile née, mon destin
My sauce different i got the recipe
Ma sauce est différente, j'ai la recette
Up on the hills Aburi
Sur les collines d'Aburi
See the boy invincible
Tu vois le garçon invincible
Incredible unstoppable
Incroyable, imparable
All the bless energy
Toute la bénédiction de l'énergie
We dey do oo from Accra
On est depuis Accra
We dey do ooh we coming from afar
On est là, on vient de loin
We dey live fresh freshy do what we dey like
On vit frais, frais, on fait ce qu'on veut
Berma menye morf kwee wani bi the life
Berma n'est pas un morf, je veux juste la vie
Ogwe keke oye soo
Ogwe keke oye soo
Hwe ne ho onyami doo
Hwe ne ho onyami doo
Ogwe keke oye soo
Ogwe keke oye soo
Hwe ne ho onyame doo
Hwe ne ho onyame doo
Me dentist afre me)si
Mon dentiste me dit
Mr.Amoah come and take off your braces
M. Amoah, viens enlever ton appareil
I might loose a fan if i jey
Je pourrais perdre un fan si je le fais
I go rep for ages
Je vais représenter pendant des siècles
I do this for the culture
Je fais ça pour la culture
See me thats my brother
Tu me vois, c'est mon frère
Ngee pulli up babiaa adwo
Ngee pulli up babiaa adwo
Ya ma omo puncture
Ya ma omo puncture
Fire them Songo
Frappe-les, Songo
Wo dede kwa konko
Wo dede kwa konko
We have been balling rondo
On a joué au ballon rondo
You say you be borla but
Tu dis que tu es borla, mais
Alisoa you dey do oh Mr. Alonso
Alisoa tu fais oh, M. Alonso





Writer(s): Kofi Mole


Attention! Feel free to leave feedback.