Kofi Mole - Your Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kofi Mole - Your Love




Your Love
Ton amour
Uuuh uh uh eh
Uuuh uh uh eh
Your love, your love
Ton amour, ton amour
Aposor geng, geng, geng eh
Aposor geng, geng, geng eh
My baby come hold me tight
Mon bébé, viens me serrer fort
I dey miss you the more we fight
Je te manque de plus en plus quand on se dispute
Edey enter my soul inside
Ça pénètre mon âme
I dey miss you, I no fi lie
Je te manque, je ne peux pas mentir
Girl I need you love, your love
Chérie, j'ai besoin de ton amour, de ton amour
I wanna see your face
Je veux voir ton visage
Girl I need you love, your love
Chérie, j'ai besoin de ton amour, de ton amour
Come make I feel okay
Viens me faire sentir bien
Girl I need you love, your love
Chérie, j'ai besoin de ton amour, de ton amour
I wanna hold you tight
Je veux te serrer fort
Girl I need you love, your love
Chérie, j'ai besoin de ton amour, de ton amour
'Cause, I dey miss you pass
Parce que, je te manque plus que tout
Anytime you dey with me
Chaque fois que tu es avec moi
You dey make I dey feel alive
Tu me fais sentir vivant
You give me the energy
Tu me donnes de l'énergie
Girl I dey feel your vibe
Chérie, je ressens tes vibes
Baby please don' go away
Bébé, s'il te plaît, ne t'en va pas
'Cos, I dey need you in my life
Parce que, j'ai besoin de toi dans ma vie
Baby, you dey bright up my day
Bébé, tu illumines ma journée
You be my sunshine oo
Tu es mon soleil
So baby tell me how you dey feel
Alors, bébé, dis-moi ce que tu ressens
Be real and lemme know
Sois honnête et fais-le moi savoir
Bɛbia a wo kɔ, me di w'akye
Bɛbia a wo kɔ, me di w'akye
Girl I go follow you to where you go
Chérie, je te suivrai que tu ailles
Tell me how you dey feel
Dis-moi ce que tu ressens
Be real and lemme know
Sois honnête et fais-le moi savoir
Bɛbia a wo me di w'akye
Bɛbia a wo me di w'akye
Girl I go follow you to where you
Chérie, je te suivrai que tu
Girl I need you love, your love
Chérie, j'ai besoin de ton amour, de ton amour
I wanna see your face
Je veux voir ton visage
Girl I need you love, your love
Chérie, j'ai besoin de ton amour, de ton amour
Come make I feel okay
Viens me faire sentir bien
Girl I need you love, your love
Chérie, j'ai besoin de ton amour, de ton amour
I wanna hold you tight
Je veux te serrer fort
Girl I need you love, your love
Chérie, j'ai besoin de ton amour, de ton amour
'Cos, I dey miss you pass
Parce que, je te manque plus que tout
Ɔdɔ wu, wo a na me
L'amour est fort, c'est toi que j'aime
Wo a na me
C'est toi que je veux
Hwɛ na wo ɛngya me
Regarde, tu illumines ma vie
Bra na yɛn mbo nkɔmɔ
Viens et nous irons ensemble
Ɔdɔ yɛwu, wo a na me oo
L'amour est fort, c'est toi que j'aime
Me, me se wo a na me
Moi, je dis que c'est toi que je veux
Hwɛ na w'ɛngya me
Regarde, tu illumines ma vie
Bra na mbo nkɔmo
Viens et nous irons ensemble
Eh, shoddy no dey show show body, but she is soo sexy
Eh, la fille est réservée, mais elle est tellement sexy
Eh, body like a Coca Cola bottle, I beg no pepsi
Eh, un corps comme une bouteille de Coca-Cola, je te prie, pas de Pepsi
Eh, she be independent lady, she no thirsty
Eh, elle est une femme indépendante, elle n'a pas besoin de toi
Shoddy no be cheap, so she no dey give no entry
La fille n'est pas bon marché, donc elle ne donne pas l'accès facilement
Eh, ma nte ne nka a, eee na ma fɔn aka tia
Eh, si je ne l'attrape pas, je vais courir à sa poursuite
mɛnhu n'anim a, me se me da, nda
Si je ne vois pas son visage, je dis que je dors, dors
Me nya ntaban a, nka me tu faa to my baby
Si j'ai un téléphone, je vais l'appeler, mon bébé
Baby come over, come over make I feel
Bébé, viens ici, viens ici pour que je me sente
Girl I need you love, your love (I need your love)
Chérie, j'ai besoin de ton amour, de ton amour (j'ai besoin de ton amour)
I wanna see your face
Je veux voir ton visage
Girl I need you love, your love (Baby, I need your love)
Chérie, j'ai besoin de ton amour, de ton amour (Bébé, j'ai besoin de ton amour)
Come make I feel okay (I need your love)
Viens me faire sentir bien (j'ai besoin de ton amour)
Girl I need you love, your love(Baby, I need your love)
Chérie, j'ai besoin de ton amour, de ton amour (Bébé, j'ai besoin de ton amour)
I wanna hold you tight (I need your love)
Je veux te serrer fort (j'ai besoin de ton amour)
Girl I need you love, your love (Baby, I need your love)
Chérie, j'ai besoin de ton amour, de ton amour (Bébé, j'ai besoin de ton amour)
'Cos, I dey miss you pass (I need your love)
Parce que, je te manque plus que tout (j'ai besoin de ton amour)
Ɔdɔ yɛwu, wo a na me (Baby, I need your love)
L'amour est fort, c'est toi que j'aime (Bébé, j'ai besoin de ton amour)
Wo a na me
C'est toi que je veux
Hwɛ na w'angya me (Baby, I need your love)
Regarde, tu illumines ma vie (Bébé, j'ai besoin de ton amour)
Bra na mbo nkɔmo
Viens et nous irons ensemble
Ɔdɔ yɛwu, wo a na me oo (Baby, I need your love)
L'amour est fort, c'est toi que j'aime (Bébé, j'ai besoin de ton amour)
Me se wo a na me
Je dis que c'est toi que je veux
Hwɛ na w'ɛngya me (Baby, I need your love)
Regarde, tu illumines ma vie (Bébé, j'ai besoin de ton amour)
Bra na mbo nkɔmo (Baby, I need your love)
Viens et nous irons ensemble (Bébé, j'ai besoin de ton amour)





Writer(s): Kofi Mole


Attention! Feel free to leave feedback.