Lyrics and translation Kofi Stone - AMAGOH (Life Won't Kill Me)

AMAGOH (Life Won't Kill Me)

Cause i feel the pain
I feel the rain
I feel the fire
I feel ashamed
I feel insane
I feel desire
Nothing to say i feel a way
Down to the wire
Just take me higher
Just take me higher
High, high
High, high

Greetings greetings friends, so we meet again
The searching I've been doing has lead me to this moment
I found the main component

Streets crazy man I nearly fell victim
Just another number in the system
Oh they would missed him
Gone like the clouds in the distance
Yo it could be over in a instant
Gotta give thanks, cause it coulda been a mess
Ptsd i aint coping with the stress
Tryna get the last laugh took me to the depths
I was living with this hard heart heavy and depressed
Pride put me to the test, can't regress
Living with regrets, mother wept by the steps
I'm living for the flesh
I shivered in my creps i can't half the debts
Was riddled with the stress this heart can't posses
Cold sweats
I didn't address the debt still owed
One less zero
Crept and kept below
Trauma as a kiddo, i just needed a hero
Weeped like the willow
Soaked the whole pillow
The chipped Brillo
Used to swig it by the bar
My mother said her fear is
We was swimming with sharks
I missed a couple wishes
We was still in the dark
My life story crazy man you wouldn't know the half
I'm living fast, shivers up in our hearts
Dismissive bout the misses
Envisioned to hit to mark
The trick is i was viscous my spirits was in the dark
Stitching the biggest scars
Feeling its hitting hard

I can't let this life defeat me
Nobody told me life was easy
Its been a ride i'm tired & weary
But life won't kill me

I can't let this life defeat me
Nobody told me life was easy
Its been a ride i'm tired & weary
But life won't kill me

I had this vision of jesus and he was staring at me
Arms starched out he told me that he loved me
Tears started falling i was running away
He said he died for my sins so there's nothing to pay
I was living in a cage he delivered the grace
I was giving him the praise i remembered the grave
Now my heart stays saved i'm delivered and safe
Heartbreaks, i was living astray
Everyday we have choice, we have a choice in situations
A choice to show hatred or a choice to show patience
A choice to show pride or a choice of being gracious
A choice of being average or a choice to be the greatest
Humility and honesty was what i'm tryna mirror
When i was on my own it was the lord that was a pillar
I tried to make a change but saw the chance was getting slimmer
No matter how you play it really i was just a sinner
Speaking to the holy man and asking him a question
He told me there's a higher chance i'm making it to heaven
Cause i believe in jesus
& i'm learning from my lessons
I know that this was hard but you should focus on repentance
I used say at least i aint a killer or a thief
If every sin was equal then where was it leaving me
I guess that we was equal that was really what it seems
I tried to count the blessings through the pressures and grief

I can't let this life defeat me
Nobody told me life was easy
It's been a ride i'm tired & weary
But life won't kill me

I can't let this life defeat me
Nobody told me life was easy
Its been a ride i'm tired & weary
But life won't kill me

I feel convicted to make a change a revolution
See it's the changing of the mindset
Things we gotta digest but we always digress
Avoiding the problem
This ain't an option there was work to be done it's urgent
Or we could sit here and watch the world burn!
They rather stay dumb, than read a book and not learn
It's shameless
Nobody wanna think no more
There's people drowning to the point they couldn't sink no more
Cause that's the way that we was taught
That's the way that we're trained
Bury the trauma in the back and don't address it again
Til the trauma manifests and you was never the same
Doing the same thing twice
An expecting a change
I mean we really need reminding
What was really the truth
It's propaganda every time that i was reading the news
We need teachers, teachers who was teaching the truth
Cause seeds weaken they was needing the roots
I wrote this verse for anybody out there
Poisoning the youth
That goes for corporations, governments & rappers in the booth
All that kill a man & shout about its never gonna do
But i guess that was depending on your views
So tell me what's the move?
Cause everyday we're running out of time
Sometimes you gotta leave the world behind
Was thinking if the food don't kill us
The the fumes might kill us
I'm just hoping we dont kill ourselves
(well)

I can't let this life defeat me
Nobody told me life was easy
Its been a ride i'm tired & weary
But life won't kill me

I can't let this life defeat me
Nobody told me life was easy
Its been a ride i'm tired & weary
But life won't kill me

АМАГО (Жизнь меня не убьет)

Ведь я чувствую боль,
Я чувствую дождь,
Я чувствую огонь,
Я чувствую стыд,
Я чувствую безумие,
Я чувствую желание,
Нечего сказать, я чувствую это,
На грани,
Просто подними меня выше,
Просто подними меня выше,
Высоко, высоко,
Высоко, высоко.

Приветствую, приветствую, друзья, мы снова встретились,
Поиски, которые я вел, привели меня к этому моменту,
Я нашел главный компонент.

Улицы сумасшедшие, я чуть не стал жертвой,
Просто еще один номер в системе,
О, они бы скучали по мне,
Ушел, как облака вдали,
Знаешь, все может закончиться в мгновение ока,
Должен благодарить, потому что все могло быть хуже,
ПТСР, я не справляюсь со стрессом,
Попытка посмеяться последним довела меня до края,
Я жил с этим тяжелым сердцем, подавленный и угнетенный,
Гордость подвергла меня испытанию, не могу регрессировать,
Живу с сожалениями, мать плакала на ступенях,
Я живу ради плоти,
Я дрожал в своих кроссовках, я не могу оплатить и половины долгов,
Был измучен стрессом, который это сердце не может вынести,
Холодный пот,
Я не погасил долг,
На один ноль меньше,
Крался и держался внизу,
Травма в детстве, мне просто нужен был герой,
Плакал, как ива,
Пропитал всю подушку,
Разбитый брилло,
Раньше пил его у бара,
Моя мать сказала, что ее страх в том,
Что мы плавали с акулами,
Я пропустил пару желаний,
Мы все еще были в темноте,
История моей жизни безумна, ты и половины не знаешь,
Я живу быстро, дрожь в наших сердцах,
Пренебрежительно отношусь к промахам,
Мечтал попасть в цель,
Хитрость в том, что я был злопамятным, мой дух был во тьме,
Зашиваю самые большие шрамы,
Чувствую, как это сильно бьет.

Я не могу позволить этой жизни победить меня,
Никто не говорил мне, что жизнь легка,
Это было путешествие, я устал и измотан,
Но жизнь меня не убьет.

Я не могу позволить этой жизни победить меня,
Никто не говорил мне, что жизнь легка,
Это было путешествие, я устал и измотан,
Но жизнь меня не убьет.

У меня было видение Иисуса, и он смотрел на меня,
Протянув руки, он сказал мне, что любит меня,
Слезы начали катиться, я убегал,
Он сказал, что умер за мои грехи, так что нечего платить,
Я жил в клетке, он даровал благодать,
Я воздавал ему хвалу, я вспомнил могилу,
Теперь мое сердце спасено, я избавлен и в безопасности,
Разбитое сердце, я жил заблуждаясь,
Каждый день у нас есть выбор, у нас есть выбор в ситуациях,
Выбор проявлять ненависть или выбор проявлять терпение,
Выбор проявлять гордость или выбор быть милосердным,
Выбор быть посредственным или выбор быть величайшим,
Смирение и честность - вот что я пытаюсь отразить,
Когда я был один, Господь был опорой,
Я пытался измениться, но видел, что шанс становится все меньше,
Как бы ты ни играл, на самом деле я был всего лишь грешником,
Разговаривая со святым человеком и задавая ему вопрос,
Он сказал мне, что есть большая вероятность, что я попаду на небеса,
Потому что я верю в Иисуса,
И я учусь на своих ошибках,
Я знаю, что это было тяжело, но тебе следует сосредоточиться на покаянии,
Я говорил, что, по крайней мере, я не убийца и не вор,
Если бы все грехи были равны, то куда бы это меня привело,
Я думаю, что мы были равны, это действительно так казалось,
Я пытался считать благословения сквозь давление и горе.

Я не могу позволить этой жизни победить меня,
Никто не говорил мне, что жизнь легка,
Это было путешествие, я устал и измотан,
Но жизнь меня не убьет.

Я не могу позволить этой жизни победить меня,
Никто не говорил мне, что жизнь легка,
Это было путешествие, я устал и измотан,
Но жизнь меня не убьет.

Я чувствую себя обязанным произвести перемены, революцию,
Видите ли, это изменение мышления,
Вещи, которые мы должны переварить, но мы всегда отклоняемся,
Избегая проблемы,
Это не вариант, нужно было срочно сделать работу,
Или мы можем сидеть здесь и смотреть, как горит мир!
Они предпочитают оставаться глупыми, чем читать книгу и не учиться,
Это бесстыдно,
Никто больше не хочет думать,
Есть люди, тонущие до такой степени, что они больше не могут тонуть,
Потому что так нас учили,
Так нас тренировали,
Закопать травму глубоко внутри и больше к ней не возвращаться,
Пока травма не проявится, и ты уже никогда не будешь прежним,
Делая одно и то же дважды,
И ожидая перемен,
Я имею в виду, что нам действительно нужно напоминание,
Что было действительно правдой,
Это пропаганда каждый раз, когда я читал новости,
Нам нужны учителя, учителя, которые учили правде,
Потому что семена слабеют, им нужны корни,
Я написал этот куплет для всех, кто там,
Отравляя молодежь,
Это относится к корпорациям, правительствам и рэперам в будке,
Все, что убивает человека, и кричит о том, что это никогда не произойдет,
Но я думаю, это зависит от твоих взглядов,
Так скажи мне, какой ход?
Потому что каждый день у нас заканчивается время,
Иногда приходится оставлять мир позади,
Думал, если еда нас не убьет,
То пары могут убить нас,
Я просто надеюсь, что мы не убьем себя,
(ну).

Я не могу позволить этой жизни победить меня,
Никто не говорил мне, что жизнь легка,
Это было путешествие, я устал и измотан,
Но жизнь меня не убьет.

Я не могу позволить этой жизни победить меня,
Никто не говорил мне, что жизнь легка,
Это было путешествие, я устал и измотан,
Но жизнь меня не убьет.