Lyrics and translation Kofi Stone - Diamonds in the Water

Diamonds in the Water

Streams running down my eyes think I'm losing faith
But God is always on time, no, he's never late
This epidemic had my mind in another place
Put some love in to the world let it marinate

I was hoping for a chance, think I'm good enough
Spent my twenties tryna rise, now it's looking up
They said there's diamonds in the water, but we can't swim
I see my brothers on the grind, pray we all win

And to my sisters on the move tryna make P's
Don't let nobody tell you nothing on your way please
It'll be a minute 'fore they change or they break me
This ain't the perfect picture we was tryna make cheese

Life's short, don't stress what you can't change
Best be looking to the next, let the past fade
It's the time to make a move, don't be half late
We was moving through the stress, we was blasé

Never thought we'd have to move through the backstreets
Backtracking through the flames, it's a sad scene
Keep it moving through the pain for this rap dream
Drowning in the tide, let a man breathe

Diamonds in the water
Got me swimming in the stream
They said there's diamonds in the water
But nothing's ever as it seems

Baptise me in the water
I just wanna be free
They said there's diamonds in the water
But nothing's ever as it seems

I pray you never lose your way I know this journey might be long
Diamonds in the water they was tryna give you crumbs
Life's a little harder when you're coming from the slums
Everybody winning got me thinking when I'm on

Push against the pressure every effort really counts
Don't let them box you in and tell you you ain't gettin' out
Anything is possible, don't listen to the doubts
Voices in my head, they always coming unannounced

Money isn't everything, that's nothing but the truth
Why's it always bad when my brother's on the news?
Had to plant the seeds saw it growing from the roots
If you never did the labour don't expect to see the fruits

Praying to the man 'cause the pressure's through the roof
If he's looking from the stands, then he'll probably disapprove
I'm riding on my own, all these rappers be aloof
Probably come around when they see me on the move

Staying out the loop give a fuck about the clout
I made it through the rain, think I made my mother proud
Wishin' I could make it overground
Never let me the pressure get me down

Diamonds in the water
Got me swimming in the stream
They said there's diamonds in the water
But nothing's ever as it seems

Baptise me in the water
I just wanna be free
They said there's diamonds in the water
But nothing's ever as it seems

Бриллианты в воде

Слезы текут по моим глазам, я теряю веру,
Но Бог всегда вовремя, он не опаздывает.
Эта эпидемия унесла мой разум в другое место,
Добавь немного любви в этот мир, дай ей впитаться.

Я надеялся на шанс, думаю, я достаточно хорош,
Потратил свои двадцать лет, пытаясь подняться, теперь все налаживается.
Говорили, что в воде есть бриллианты, но мы не умеем плавать.
Я вижу, как мои братья стараются, молюсь, чтобы мы все победили.

И моим сестрам в движении, пытающимся заработать,
Не позволяй никому сбивать тебя с пути, прошу.
Пройдет время, прежде чем они изменят или сломают меня,
Это не та идеальная картинка, мы просто пытались заработать.

Жизнь коротка, не переживай о том, что не можешь изменить,
Лучше смотри в будущее, пусть прошлое угаснет.
Настало время действовать, не опаздывай,
Мы двигались сквозь стресс, нам было все равно.

Никогда не думал, что нам придется идти дворами,
Возвращаться сквозь пламя, это печальная картина.
Продолжай двигаться сквозь боль ради этой рэп-мечты,
Тону в этой пучине, дай мне вздохнуть.

Бриллианты в воде,
Заставляют меня плыть по течению.
Говорили, что в воде есть бриллианты,
Но ничто не бывает таким, как кажется.

Окрести меня в воде,
Я просто хочу быть свободным.
Говорили, что в воде есть бриллианты,
Но ничто не бывает таким, как кажется.

Молюсь, чтобы ты никогда не сбилась с пути, знаю, это путешествие может быть долгим,
Бриллианты в воде, они пытались дать тебе крохи.
Жизнь немного сложнее, когда ты из трущоб,
Все вокруг побеждают, и я думаю, когда же моя очередь.

Противься давлению, каждое усилие действительно важно,
Не позволяй им загнать тебя в рамки и сказать, что ты не выберешься.
Все возможно, не слушай сомнения,
Голоса в моей голове, они всегда появляются без предупреждения.

Деньги - это еще не все, это чистая правда,
Почему всегда плохо, когда мой брат в новостях?
Пришлось посадить семена, видел, как они растут из корней,
Если ты никогда не трудился, не жди, что увидишь плоды.

Молюсь Богу, потому что давление зашкаливает,
Если он смотрит с трибун, то, вероятно, не одобряет.
Я еду один, все эти рэперы такие надменные,
Вероятно, появятся, когда увидят меня на подъеме.

Остаюсь в стороне, плевать на славу,
Я прошел через дождь, думаю, я сделал свою мать гордой.
Жаль, что я не могу сделать это повсеместно,
Никогда не позволю давлению сломить меня.

Бриллианты в воде,
Заставляют меня плыть по течению.
Говорили, что в воде есть бриллианты,
Но ничто не бывает таким, как кажется.

Окрести меня в воде,
Я просто хочу быть свободным.
Говорили, что в воде есть бриллианты,
Но ничто не бывает таким, как кажется.