Lyrics and translation Kofi feat. Tré Wes - Hold Me Down

Hold Me Down

Bout to cosign you Dae Dae
I'll cosign everything you're saying

Wes
Yeah, yeah
Wes

With the squad
Only trust the family I would die for them all
Ride with the boss
Fly with the sauce
Grind, take your time for your life, what it cost?

But thats the old me
Now nothing can hold me down

They been tripping on some real shit
If I see a chick then shorties dipping with me real quick

But thats the old me
Now shortie can't hold me down

She wanna roll with the squad
She on the phone with her moms
She wanna go and get lost
I told her go and get lost

I been on the road with my brothers
I been on the go with my brothers yeah yeah
I keep it on the low like he ducking
Kicking down the doors while you fronting
My nigga Kurty's on the stove cooking something with a bank roll chillin and my bros got the money
I been in the port like its nothing
A man like me stays on roads yeah
They been trynna play with a nigga, not us
Trynna take this bread but its not enough
And all these voices in my head they be talking up
Got me feeling like a zombie

But thats the old me
Now nothing can hold me down

Hold Me Down

Je vais te parrainer Dae Dae
Je parraine tout ce que tu dis

Wes
Ouais, ouais
Wes

Avec la bande
Je fais confiance uniquement à la famille, je mourrais pour eux tous
Rouler avec le patron
Voler avec la sauce
Broyer, prends ton temps pour ta vie, combien ça coûte ?

Mais c'est le vieux moi
Maintenant, rien ne peut me retenir

Ils se sont emballés pour de vrai
Si je vois une fille, les meufs se barrent avec moi rapidement

Mais c'est le vieux moi
Maintenant, la meuf ne peut pas me retenir

Elle veut rouler avec la bande
Elle est au téléphone avec sa mère
Elle veut aller se perdre
Je lui ai dit d'aller se perdre

J'ai été sur la route avec mes frères
J'ai été en mouvement avec mes frères, ouais, ouais
Je le garde au plus bas comme s'il se cachait
Enfoncer les portes pendant que tu fais le malin
Mon pote Kurty est aux fourneaux, il cuisine quelque chose avec un rouleau de billets, on se la coule douce, et mes potes ont l'argent
J'ai été dans le port comme si de rien n'était
Un homme comme moi reste sur les routes, ouais
Ils ont essayé de jouer avec un noir, pas avec nous
Essayer de prendre ce pain, mais ça ne suffit pas
Et toutes ces voix dans ma tête, elles parlent
Je me sens comme un zombie

Mais c'est le vieux moi
Maintenant, rien ne peut me retenir