Kofs - Booska noir - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kofs - Booska noir




Booska noir
Booska noir
Tu pense nous connaitre mais wallah tu te trompes
You think you know us but damn you're wrong
Dans ma tête on est deux
There are two of us in my head
Maître Cohen me conseille a ma droite
Maître Cohen advises me on my right
Mon avocat est juif elle me parle en rebeu
My lawyer is Jewish, she speaks to me in Rebeu
Kofs!
Kofs!
Y'a que pour prier qu'on a posés les armes (bah ouai ouai!)
It's only to pray that we laid down our weapons (yeah, yeah!)
Y'a que pour prier qu'on a posés les armes (Booska P)
It's only to pray that we laid down our weapons (Booska P)
Y'a que pour prier qu'on a posés les armes (bah ouai ouai!)
It's only to pray that we laid down our weapons (yeah, yeah!)
Kofs!
Kofs!
Sur ce son je les baisent je n'vais pas me gêner
On this track, I'm going to fuck them up, I'm not going to hold back
J'entends des voix bizarres quand j'suis cher moi
I hear strange voices when I'm home
Non mes démons ne sont pas enchaînés
No, my demons are not chained
Ont a sortit les armes et t'a parlé chinois
We took out our weapons and spoke to you in Chinese
Non ne pleure pas tout tes frères partit
No, don't cry for all your departed brothers
Porte tes couilles et gros va les vengez
Wear your balls and go avenge them
Traînes avec moi ne fait pas le fragile
Hang out with me, don't be a baby
Quand tu sort le calibre les mecs veulent se rangez (Booska Noir!)
When you pull out the caliber, the guys want to get straight (Booska Noir!)
Sur la A7 j'ai transporté des kils
I transported kilos on the A7
Pas besoin d'ouvreuses moi j'suis pas ton équipe
No need for openers, I'm not your team
J'te souhaite la Mort que le Seigneur me guide
I wish you death, may the Lord guide me
Nique ton amour je n'sort pas de ton ventre
Fuck your love, I'm not coming out of your womb
Grâce a Dieu Maman est toujours vivante
Thanks to God, Mommy is still alive
Dis-leur Bakyl on les connait par cœur
Tell them Bakyl, we know them by heart
Leur amitié dépendra au nombre de nos ventes
Their friendship will depend on the number of our sales
Rends moi mes thunes
Give me my money back
Paye tes dettes
Pay your debts
Met nous le feu mec on viendras t'éteindre
Set us on fire, we'll come and put you out
Pense a ta Miff fait pas le bête
Think about your family, don't be stupid
J'suis comme Dika moi je ne fais pas de dette
I'm like Dika, I don't make debts
Dieu soit loué nos laisses sont noués
Praise God, our leashes are tied
Pour quelques salopes ont va pas saluer
We won't salute for a few bitches
La police nous voulais
The police wanted us
Ta voulu avouez
You wanted to confess
T'es un enfant de pute ne vient pas m'saluer
You're a son of a bitch, don't come and greet me
Rafale dans un Part
Rafale in a park
Air Bel Gang est gravé sur les balles
Air Bel Gang is engraved on the bullets
Je suis venu tout prendre
I came to take everything
Dorénavant je ne m'en irait qu'a la fin du bail
From now on, I won't leave until the end of the lease
J'suis un appat
I'm a bait
J'suis un abat
I'm a slaughter
Vaillant et fière des comme nous y'en a pas
Brave and proud, there are none like us
J'habite en France des vacances en Espagne
I live in France and vacation in Spain
J'ai de la famille posé a Annaba
I have family in Annaba
Je suis venu récupérer le Trône
I came to reclaim the throne
Ont ne pourras pas recoudre les trous
We won't be able to mend the holes
J'ai pas le temps moi de vous faire du come
I don't have time to get busy with you
Chaque jour que Dieu fait gros le Sheitane m'éprouve
Every day that God makes, Satan tests me
Mes anciens amis ne sont plus la
My old friends are no longer there
Beh ouais le succès met du temps a venir
Well, yeah, success takes time to come
J'reçoit des appels du Capo dei Capi
I get calls from the Capo dei Capi
Alonzo m'a dit Kofs tu va les finir
Alonzo told me Kofs, you're going to finish them off
Tu pense nous connaitre mais wallah tu te trompes
You think you know us but damn you're wrong
Dans ma tête on est deux
There are two of us in my head
Maître Cohen me conseille a ma droite
Maître Cohen advises me on my right
Mon avocat est juif elle me parle en
My lawyer is Jewish, she speaks to me
hébreux (Booska Noir, Parle en Rebeux)
in Hebrew (Booska Noir, Speaks in Rebeu)
Y'a que pour prier qu'on a posé les armes (Booska P)
It's only to pray that we laid down our weapons (Booska P)
Y'a que pour prier qu'on a posé les armes (peh peh)
It's only to pray that we laid down our weapons (pew pew)
Kofs!
Kofs!





Writer(s): 6lexxbeats


Attention! Feel free to leave feedback.