Rendez pas fou - Kofs translation in German

Rendez pas fou

Moi j'ai pas de compte à rendre
Je vais rien t'apprendre
Les amis sont présents que quand ça les arrange
Et quand tu touches le fond
De toi on s'en fout
Ça va sortir des folles et on te laisse à la 'son
Frérot tu croyais quoi
Qu'on se souciait de toi
Et bah si tu le crois
Sache que c'est n'importe quoi
Les gens s'en foutent de toi
Avec le temps tu le vois
J'ai plus rien pour vous, donc s'il vous plaît laissez-moi
Ne me rendez pas fou

J'ai donné, j'ai donné, j'ai jamais gagné
Ne me rendez pas fou
G.A.V, G.A.V, j'ai jamais parlé
Ne me rendez pas fou
J'ai donné, j'ai donné, j'ai jamais gagné
Ne me rendez pas fou oh oh oh

Pas l'temps pour toi, me rends pas ouf
J'ai pas confiance, t'es pas le couz'
Ça te fait mal que Kofs, il pousse
Pas besoin de toi, j'me suis fait tout seul
T'inquiète bientôt on s'voit là-haut oh oh oh oh
Et faudra pas venir me parler, oh oh oh oh oh

Ne me rend pas dingue, ne fais pas le thug
Je sais que tu es deg' car on t'as mis sur le tec'
T'as parlé du gang, on a sorti les flingues
On a tâché tes fringues et à ta santé on trinque
Santé et bonheur aux bâtards qui veulent ma peau
Elle veut qu'j'lui casse le dos, moi, je veux faire l'odo
Arrête de faire le con, j'aime pas les gens qu'en font trop
T'as posé dix bouteilles, mais j'aimerais voir ton frigo
Allez me rends pas fou

J'ai donné, j'ai donné, j'ai jamais gagné
Ne me rendez pas fou
G.A.V, G.A.V, j'ai jamais parlé
Ne me rendez pas fou
J'ai donné, j'ai donné, j'ai jamais gagné
Ne me rendez pas fou

Pas l'temps pour toi, me rends pas ouf
J'ai pas confiance, t'es pas le couz'
Ça te fait mal que Kofs il pousse
Pas besoin de toi, j'me suis fait tout seul
T'inquiète bientôt on s'voit là-haut oh oh oh oh
Et faudra pas venir me parler, oh oh oh oh oh

Si j'te réponds pas c'est que tu me rends fou
On a assez donné, maintenant on pensera à nous
Et la roue a tourné, maintenant le monde est à nous
Mais on envie personne car hamdoulah on a tout

Pas l'temps pour toi, me rends pas ouf
J'ai pas confiance, t'es pas le couz'
Ça te fait mal que Kofs il pousse
Pas besoin de toi, j'me suis fait tout seul
T'inquiète bientôt on s'voit là-haut oh oh oh oh
Et faudra pas venir me parler, oh oh oh oh oh

Macht mich nicht verrückt

Ich muss niemandem Rechenschaft ablegen
Ich muss dir nichts Neues erzählen
Freunde sind nur da, wenn es ihnen passt
Und wenn du am Boden bist
Scheißt man auf dich
Dann reden sie Unsinn und lassen dich im Stich
Bruder, was dachtest du denn?
Dass wir uns um dich sorgen?
Und tja, wenn du das glaubst
Wisse, dass das völliger Blödsinn ist
Die Leute scheißen auf dich
Mit der Zeit siehst du das
Ich habe nichts mehr für euch, also lasst mich bitte in Ruhe
Macht mich nicht verrückt

Ich habe gegeben, gegeben, ich habe nie gewonnen
Macht mich nicht verrückt
G.A.V, G.A.V, ich hab' nie geredet
Macht mich nicht verrückt
Ich habe gegeben, gegeben, ich habe nie gewonnen
Macht mich nicht verrückt oh oh oh

Keine Zeit für dich, mach mich nicht irre
Ich trau dir nicht, du bist nicht mein Cousin
Es tut dir weh, dass Kofs Erfolg hat
Brauche dich nicht, ich hab's allein geschafft
Keine Sorge, bald sehen wir uns da oben oh oh oh oh
Und komm mir dann nicht an zum Reden, oh oh oh oh oh

Mach mich nicht wahnsinnig, spiel nicht den Gangster
Ich weiß, du bist angepisst, weil man dich auf die Seite gestellt hat
Du hast über die Gang geredet, wir haben die Knarren rausgeholt
Wir haben deine Klamotten beschmutzt und auf deine Gesundheit stoßen wir an
Gesundheit und Glück den Bastarden, die mein Leben wollen
Sie will, dass ich's ihr hart besorge, ich will Kohle machen
Hör auf, den Idioten zu spielen, ich mag keine Leute, die übertreiben
Du hast zehn Flaschen hingestellt, aber ich würde gern deinen Kühlschrank sehen
Komm schon, mach mich nicht verrückt

Ich habe gegeben, gegeben, ich habe nie gewonnen
Macht mich nicht verrückt
G.A.V, G.A.V, ich hab' nie geredet
Macht mich nicht verrückt
Ich habe gegeben, gegeben, ich habe nie gewonnen
Macht mich nicht verrückt

Keine Zeit für dich, mach mich nicht irre
Ich trau dir nicht, du bist nicht mein Cousin
Es tut dir weh, dass Kofs Erfolg hat
Brauche dich nicht, ich hab's allein geschafft
Keine Sorge, bald sehen wir uns da oben oh oh oh oh
Und komm mir dann nicht an zum Reden, oh oh oh oh oh

Wenn ich dir nicht antworte, dann weil du mich verrückt machst
Wir haben genug gegeben, jetzt denken wir an uns
Und das Rad hat sich gedreht, jetzt gehört die Welt uns
Aber wir beneiden niemanden, denn hamdulillah haben wir alles

Keine Zeit für dich, mach mich nicht irre
Ich trau dir nicht, du bist nicht mein Cousin
Es tut dir weh, dass Kofs Erfolg hat
Brauche dich nicht, ich hab's allein geschafft
Keine Sorge, bald sehen wir uns da oben oh oh oh oh
Und komm mir dann nicht an zum Reden, oh oh oh oh oh