Lyrics and translation Kohh feat. ANARCHY & 般若 - Fuck Swag (Remix)

Fuck Swag (Remix)

結局見た目より中身 無理して格好付けるのダサい
すぐにバレる やっぱり 他人の目よりも鏡を見ろ
結局見た目より中身 無理して格好付けるのダサい
Fuck Swag! Fuck Swag! そんな飾りいらない
Fuck Swag!
またダッセー奴らがダッセー奴らとダッセー服着て
カッケーモノでもダッセーモノにしてる
カッケー奴らはカッケー奴らとカッケーことして
ダッセーモノでもカッケーモノに見せる
まあどうぞお好きに SnapBackとskinny
何年前の話? 遅れてて悲しい
誰かが言ってたよ 流行りに乗っかり
とか真似するの無しでも 奪うなら有り
結局見た目より中身 無理して格好付けるのダサい
すぐにバレる やっぱり 他人の目よりも鏡を見ろ
結局見た目より中身 無理して格好付けるのダサい
Fuck Swag! Fuck Swag! そんな飾りいらない
Fuck Swag!
あんま無理するなよ 俺にはなれない
人と同じことする考えは狭い 時代遅れで期待外れの
二番煎じでは一番にはなれない からどうせ
流行りなんてすぐに終わる 一瞬金が儲かる
そんなモン壊す そうして新しい物を作る
昔の形崩す 興味が移る 何度も続く
格好いい音楽とかファッション
大事なのは情熱 パッション Fuck You Swag!
爆笑 ギャグでしょ? 変な格好 Fuck You Swag!
結局見た目より中身 無理して格好付けるのダサい
すぐにバレる やっぱり 他人の目よりも鏡を見ろ
結局見た目より中身 無理して格好付けるのダサい
Fuck Swag! Fuck Swag! そんな飾りいらない

Fuck Swag (Remix)

Au final, c’est le contenu qui compte, c’est ridicule de faire semblant d’être stylé
Ça se voit tout de suite, tu sais, regarde plutôt dans le miroir que les autres
Au final, c’est le contenu qui compte, c’est ridicule de faire semblant d’être stylé
Fuck Swag! Fuck Swag! On n'a pas besoin de tout ça
Fuck Swag!
Encore des mecs ringards qui portent des fringues ringardes avec d’autres mecs ringards
Ils transforment les trucs stylés en trucs ringards
Les mecs stylés font des trucs stylés avec d’autres mecs stylés
Ils font passer les trucs ringards pour stylés
Allez-y, faites ce que vous voulez, SnapBack et skinny
C’est quoi, ce délire? Tu es en retard, c’est triste
Quelqu’un a dit, "Suis la mode"
Tu peux copier, mais si tu veux prendre, prends tout!
Au final, c’est le contenu qui compte, c’est ridicule de faire semblant d’être stylé
Ça se voit tout de suite, tu sais, regarde plutôt dans le miroir que les autres
Au final, c’est le contenu qui compte, c’est ridicule de faire semblant d’être stylé
Fuck Swag! Fuck Swag! On n'a pas besoin de tout ça
Fuck Swag!
Ne te force pas trop, tu ne pourras jamais être comme moi
Penser comme tout le monde, c’est étroit d’esprit, c’est désuet et décevant
Tu ne seras jamais le premier avec une copie, alors autant
La mode passe, c’est juste un moment où on peut gagner de l’argent
On casse tout et on crée quelque chose de nouveau
On casse les formes anciennes, les goûts changent, ça recommence à chaque fois
De la musique cool, des vêtements cool
Ce qui compte, c’est la passion, la passion, Fuck You Swag!
Mort de rire, c’est une blague? Des fringues bizarres, Fuck You Swag!
Au final, c’est le contenu qui compte, c’est ridicule de faire semblant d’être stylé
Ça se voit tout de suite, tu sais, regarde plutôt dans le miroir que les autres
Au final, c’est le contenu qui compte, c’est ridicule de faire semblant d’être stylé
Fuck Swag! Fuck Swag! On n'a pas besoin de tout ça