KOHH feat. Dutch Montana - やるだけ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KOHH feat. Dutch Montana - やるだけ




やるだけ
Fais ce que tu veux
やりたいことやるだけ
Fais ce que tu veux faire
やりたいことやるだけ
Fais ce que tu veux faire
深く考えちゃだめ
Ne réfléchis pas trop
やりたいことやるだけ
Fais ce que tu veux faire
やりたいことやるだけ 友達とかみんなで
Fais ce que tu veux faire, avec tes amis et tout le monde
人生が終わるまで やりたいことやるだけ
Jusqu'à la fin de ta vie, fais ce que tu veux faire
やりたいことやるだけ
Fais ce que tu veux faire
やりたいことやるだけ
Fais ce que tu veux faire
やらないことやらない
Ne fais pas ce que tu ne veux pas faire
痛いくせにタトゥー入れる 身体に
Même si ça fait mal, fais-toi tatouer
家族を悲しませる人はダサい
Les gens qui rendent leur famille triste sont des losers
おれは何も言えない
Je ne peux rien dire
いつの間にか友達とか
Tout d'un coup, tes amis
知り合いとか増えたり
Tes connaissances augmentent
どっか行ったり また一人減ったり
Tu vas quelque part, puis quelqu'un disparaît
誰かのこと心配
Tu te soucies de quelqu'un
してるようでしてない
Mais tu ne le fais pas vraiment
ネガティブもう見たから
J'ai déjà vu le côté négatif
ポジティブに生きて死にたい
Je veux vivre et mourir positivement
意味ないことたくさん
Il y a beaucoup de choses qui n'ont pas de sens
好きなやつと集まる
Se réunir avec les gens que j'aime
考えないで笑う
Rire sans réfléchir
嫌いなものなくなる
Faire disparaître les choses que je n'aime pas
やりたいことやるだけ
Fais ce que tu veux faire
やりたいことやるだけ
Fais ce que tu veux faire
深く考えちゃだめ
Ne réfléchis pas trop
やりたいことやるだけ
Fais ce que tu veux faire
やりたいことやるだけ 友達とかみんなで
Fais ce que tu veux faire, avec tes amis et tout le monde
人生が終わるまで やりたいことやるだけ
Jusqu'à la fin de ta vie, fais ce que tu veux faire
やりたいことやるだけ
Fais ce que tu veux faire
お金持ちになる夢
Le rêve de devenir riche
見てるだけじゃ叶わねえ
Si tu te contentes de regarder, ça ne se réalisera pas
やりたいことをやるために働け
Travaille pour faire ce que tu veux faire
なりたいものになったことを考える
Réfléchis à ce que tu veux devenir
楽しかった 今まで
C'était amusant jusqu'à maintenant
それだけでも幸せ
C'est déjà un bonheur
やりたいことやるだけなんて無理なんだよ
C'est impossible de faire juste ce que tu veux
そう思ってたらそうなるし無理なんだよ
Si tu penses comme ça, ça va arriver, c'est impossible
あんたも あんたも 一緒に頑張ろう
Toi aussi, toi aussi, on va y arriver ensemble
てゆうかやりたいこと
En fait, ce que tu veux faire
やるだけだから簡単だろう
C'est facile de faire ce que tu veux
まずは金がなけりゃ日払い
D'abord, si tu n'as pas d'argent, fais de l'argent en travaillant à la journée
シカトしてるしがらみ
Ignore les contraintes
マイナスからプラスに
Passe du négatif au positif
貧乏には暇なし でも暇な時間いらない
La pauvreté ne laisse pas de temps libre, mais tu n'as pas besoin de temps libre
やりたいことやるだけ
Fais ce que tu veux faire
やりたいことやるだけ
Fais ce que tu veux faire
深く考えちゃだめ
Ne réfléchis pas trop
やりたいことやるだけ
Fais ce que tu veux faire
やりたいことやるだけ 友達とかみんなで
Fais ce que tu veux faire, avec tes amis et tout le monde
人生が終わるまで やりたいことやるだけ
Jusqu'à la fin de ta vie, fais ce que tu veux faire
やりたいことやるだけ
Fais ce que tu veux faire
新しい一日 新しい苦しみ
Une nouvelle journée, une nouvelle souffrance
降り続ける繰り返し
Une répétition incessante
ビギーが言ってた Sky′s the limit
Biggie disait "Le ciel est la limite"
缶詰が晩飯 社会の負け組
Des conserves pour le dîner, un perdant de la société
買えないものねだったり
Je ne peux pas acheter ce que je veux
やりたいことやれない
Je ne peux pas faire ce que je veux faire
また金の問題 指くわえるのできない
Encore une fois, le problème de l'argent, je ne peux rien faire
だから変える現実 涙流すジーザス
Alors je change la réalité, je pleure comme Jésus
このゲームでビッグになるのに
Pour devenir gros dans ce jeu
ドラッグでぶっ壊れる
Je me fais détruire par la drogue
札をつかむのにサツに捕まる
Je me fais attraper par les flics en ramassant des billets
新しいブツ パケに詰めてる
De nouvelles drogues, je les emballe
何か探してる? 何を探してる?
Tu cherches quelque chose? Qu'est-ce que tu cherches?
生まれては死ぬ 止まらずに回る地球
On naît et on meurt, la Terre tourne sans arrêt
何のために生きてる
Pourquoi est-ce que je vis?
太陽が昇ったら 陰の中で息をする
Quand le soleil se lève, je respire dans l'ombre
目を閉じたらゲームが終わる
Quand je ferme les yeux, le jeu est fini
やりたいことやるだけ
Fais ce que tu veux faire
やりたいことやるだけ
Fais ce que tu veux faire
深く考えちゃだめ
Ne réfléchis pas trop
やりたいことやるだけ
Fais ce que tu veux faire
やりたいことやるだけ 友達とかみんなで
Fais ce que tu veux faire, avec tes amis et tout le monde
人生が終わるまで やりたいことやるだけ
Jusqu'à la fin de ta vie, fais ce que tu veux faire
やりたいことやるだけ
Fais ce que tu veux faire





Writer(s): 理貴


Attention! Feel free to leave feedback.