Lyrics and translation KOHH feat. LIL KOHH - Tomodachi

Tomodachi

友達とキャッチボール
いつもみんなで遊ぶ
女子のことが好きな松田
神田川は超エロいやつだ
こびつもめっちゃえろいやっだ
吉田はわかんないやつだ
俺は最近彼女が出来たけど
友達みんなで集まる
他の友達も呼んで
馬場遺跡公園
みんなサッカーで遊んでる
けど俺はキャッチボールしてる
たつきのあだ名はゴールディ
久能のあだ名はメッティー
ラインで連絡取ってる
豊田とスミスも元気
(Hook)
みんなでずっと遊ぼう
みんなでずっと遊ぼう
大人になっても一緒に遊ぼう
みんなでずっと遊ぼう
(Kohh)
スタジオでレコーディング
金が生まれる遊び
イケてる友達が多い
こんな人生超いい
環七と明治通り
裏道庚申通り
東京都北区王子
後輩いっきとモニー
スカッシュスクワッドかスモーク
俺らのボスりょう君
クラブでお酒を飲む
そのあとは女の子と踊る
みんなでステージの上
刺青だらけの腕
学歷とかないけど気にしない
毎日の遊びが夢
(Hook)
格闘家になりたいゆう
勉強ばっかしてるすず
サッカーのコーチやる江州
やりたいことを好きにする
接客が好きな高木
レーサーになりたい浅りん
いつの間にいのちゃんはパパになった
時間が過ぎるのは早い
きょうじとま一君もパパ
りゅうじとりゅうとろうもパパ
腕っぷしなら立山
またいじられてる中澤
野口君はおまわり
オラオラようた五丁目団地
最近太ったいさむ
ノムと勇太が懐かしい
ぶっ飛ばされて飛んだやつ
自殺して死んじゃったやつ
色んな人生がある
いつかはどっかでまた会う
(Hook)

Amis

On jouait au baseball avec nos amis
On s'amusait toujours tous ensemble
Matsuda, il aime les filles
Le fleuve Kanda, c'est une vraie bombe
Kobitsu, c'est aussi vraiment très sexy
Yoshida, je ne sais pas ce qu'il fait
Moi, j'ai une copine maintenant, mais
On se retrouve tous ensemble
On invite d'autres amis
Le parc des ruines de Baba
Tout le monde joue au foot
Mais moi, je joue au baseball
Le surnom de Tatsuki, c'est Goaldi
Le surnom de Hisanobu, c'est Metty
On s'envoie des messages sur Line
Toyoda et Smith vont bien aussi
(Refrain)
On s'amuse tous ensemble, tout le temps
On s'amuse tous ensemble, tout le temps
On s'amusera ensemble, même quand on sera grands
On s'amuse tous ensemble, tout le temps
(Kohh)
En studio, on enregistre
Le jeu qui fait de l'argent
J'ai beaucoup d'amis cool
C'est une vie géniale
La route de l'anneau 7 et l'avenue Meiji
La ruelle de Koshin
Le quartier d'Oji, dans l'arrondissement de Kita à Tokyo
Mon jeune frère Ikkit et Money
Le Squash Squad ou Smoke
Notre boss, Ryō-kun
On boit de l'alcool en boîte
Après, on danse avec les filles
On est tous sur scène
Des bras couverts de tatouages
On s'en fiche des diplômes
Le jeu de tous les jours, c'est un rêve
(Refrain)
Yuu veut être un combattant
Suzu ne fait que ses études
Eshu va être coach de foot
On fait ce qu'on aime
Takagi adore le service à la clientèle
Asarin veut être pilote de course
Ino est devenu papa, on ne sait pas quand
Le temps passe vite
Kyōji et Ma-kun sont aussi papas
Ryūji et Ryūto sont aussi papas
Pour la force, il y a Tatsuyama
Nakazawa, il se fait encore chambrer
Noguchi-kun est flic
Yōta, c'est un dur à cuire, du quartier de Godai
Isamu a pris du poids ces derniers temps
Nom et Yuta, ça me manque
Celui qui s'est fait renverser
Celui qui s'est suicidé
Tout le monde a une vie différente
Un jour, on se retrouvera
(Refrain)