Lyrics and translation KOHH feat. LIL KOHH - Tomodachi

Tomodachi

友達とキャッチボール
いつもみんなで遊ぶ
女子のことが好きな松田
神田川は超エロいやつだ
こびつもめっちゃえろいやっだ
吉田はわかんないやつだ
俺は最近彼女が出来たけど
友達みんなで集まる
他の友達も呼んで
馬場遺跡公園
みんなサッカーで遊んでる
けど俺はキャッチボールしてる
たつきのあだ名はゴールディ
久能のあだ名はメッティー
ラインで連絡取ってる
豊田とスミスも元気
(Hook)
みんなでずっと遊ぼう
みんなでずっと遊ぼう
大人になっても一緒に遊ぼう
みんなでずっと遊ぼう
(Kohh)
スタジオでレコーディング
金が生まれる遊び
イケてる友達が多い
こんな人生超いい
環七と明治通り
裏道庚申通り
東京都北区王子
後輩いっきとモニー
スカッシュスクワッドかスモーク
俺らのボスりょう君
クラブでお酒を飲む
そのあとは女の子と踊る
みんなでステージの上
刺青だらけの腕
学歷とかないけど気にしない
毎日の遊びが夢
(Hook)
格闘家になりたいゆう
勉強ばっかしてるすず
サッカーのコーチやる江州
やりたいことを好きにする
接客が好きな高木
レーサーになりたい浅りん
いつの間にいのちゃんはパパになった
時間が過ぎるのは早い
きょうじとま一君もパパ
りゅうじとりゅうとろうもパパ
腕っぷしなら立山
またいじられてる中澤
野口君はおまわり
オラオラようた五丁目団地
最近太ったいさむ
ノムと勇太が懐かしい
ぶっ飛ばされて飛んだやつ
自殺して死んじゃったやつ
色んな人生がある
いつかはどっかでまた会う
(Hook)

Друзья

Играю в бейсбол с друзьями,
Всегда веселимся вместе.
Мацуда запал на девчонок,
Кандагава – тот ещё извращенец,
Кобицу тоже тот ещё ловелас.
Йошида – непонятный тип.
У меня недавно появилась девушка,
Но мы всё равно собираемся все вместе,
Зовем и других друзей
В парк Баба Исеки.
Все гоняют в футбол,
А я играю в бейсбол.
Прозвище Тацуки – Голди,
Прозвище Куно – Метти.
Общаемся в LINE,
Тойода и Смит тоже в порядке.
(Припев)
Будем тусить всегда,
Будем тусить всегда,
Даже взрослыми будем вместе,
Будем тусить всегда.
(Kohh)
Записываюсь в студии,
Зарабатываю деньги, играючи.
У меня много крутых друзей,
Жизнь – просто кайф.
Кан-ナナ и Мэйдзи Дори,
Задворки Кошин Дори,
Оджи, район Кита, Токио.
Мои младшие Икки и Мони,
Сквош Сквод или Смоук,
Наш босс – Рё-кун.
Пьем в клубе,
Потом танцуем с девчонками.
Все вместе на сцене,
Руки в татуировках.
Образования нет, но мне плевать,
Каждый день – как сон.
(Припев)
Ю хочет стать бойцом,
Сузу всё зубрит,
Эйшу будет футбольным тренером.
Каждый занимается тем, что любит.
Такаги нравится работать с людьми,
Асарин мечтает стать гонщиком.
Ино-чан незаметно стал папой,
Время летит быстро.
Кёдзи и Ма-кун тоже стали папами,
Рюдзи, Рюто и Ро тоже папы.
Татеяма – силач,
Над Накадзавой опять подшучивают.
Ногучи-кун – полицейский,
Йота – гроза Гочоме Данчи.
Исаму недавно разжирел,
Скучаю по Ному и Юте.
Кто-то улетел на небеса,
Кто-то покончил с собой.
У всех своя судьба,
Когда-нибудь мы снова встретимся где-нибудь.
(Припев)