KOHH feat. Sequick - Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KOHH feat. Sequick - Love




Love
Amour
Don′t worry、すべて Be alright
Ne t'inquiète pas, tout ira bien
ほら、空を見上げてこう
Regarde, lève les yeux vers le ciel
変わらないものいつも
Ce qui ne change pas, toujours
So feel love, don't worry
Alors ressens l'amour, ne t'inquiète pas
まだ終わらない
Ce n'est pas encore fini
これからも続いてく
Cela continuera
それぞれが描いてくRelax, feel love
Chacun peint son propre chemin Relax, ressens l'amour
朝目覚めた 夜は寝れた
J'ai réveillé, j'ai dormi la nuit
音が聞こえたり 物も見えちゃう
J'entends des sons et je vois des choses
手で掴めたり 歩いてる足
Je peux saisir avec mes mains, je marche avec mes pieds
歌える口がある 幸せだろ
J'ai une bouche pour chanter, tu es heureux
いいないいな人間っていいな
C'est bien, c'est bien, être humain, c'est bien
動物や虫も羨ましがる
Les animaux et les insectes nous envient
みんな一度きりの人生なら
Si tout le monde a une seule vie
やっぱり好きなことだけしてえじゃん
On veut quand même faire ce qu'on aime
笑ってたい 仲良い奴等は変わってない
Je veux rire, mes amis proches n'ont pas changé
No new friend 深く狭い
Pas de nouveaux amis, profond et étroit
人間は小さいけどデカい
Les humains sont petits mais grands
お金 友達 音楽はどんなもんだ
Argent, voiture, vêtements, femmes, amis, musique, comment est-ce ?
愛してるなんてただの言葉
Je t'aime, ce ne sont que des mots
何か分かんないけど揺れる心が
Je ne sais pas quoi, mais mon cœur oscille
Don′t worry、すべて Be alright
Ne t'inquiète pas, tout ira bien
ほら、空を見上げてこう
Regarde, lève les yeux vers le ciel
変わらないものいつも
Ce qui ne change pas, toujours
So feel love, don't worry
Alors ressens l'amour, ne t'inquiète pas
まだ終わらない
Ce n'est pas encore fini
これからも続いてく
Cela continuera
それぞれが描いてくRelax, feel love
Chacun peint son propre chemin Relax, ressens l'amour
Ah 嫌いなもの 考えたくないから
Ah, je ne veux pas penser aux choses que je déteste
食べる好きなもの
Manger ce que j'aime
可愛い女の子と遊ぶと呼ばれるチャラい男
Un mec cool qui joue avec de jolies filles et se fait appeler un mec cool
ってなんで? 自分に素直なだけ
Pourquoi ? Il est juste honnête avec lui-même
ウソつきたくさん持ってる万券
Je porte beaucoup de billets de banque que je veux mentir
やっぱ最後は心
Au final, c'est toujours le cœur
だって金がなくても裕福でいられる
Parce que même sans argent, on peut être riche
天国にいる本当のパパ
Mon vrai père au paradis
薬を飲むと落ち着くママ
Maman qui se calme quand elle prend des médicaments
この環境に感謝しながら
En étant reconnaissant pour cet environnement
家族みたいな友達仲間と女の子たち
Des amis, des camarades comme une famille et des filles
みんなが好きすべてに平等なんて無理
Tout le monde aime, tout le monde est égal, c'est impossible
だけど短い人生今のうち
Mais dans cette courte vie, maintenant
大好きなものがありすぎる
J'aime trop de choses
Don't worry、すべて Be alright
Ne t'inquiète pas, tout ira bien
ほら、空を見上げてこう
Regarde, lève les yeux vers le ciel
変わらないものいつも
Ce qui ne change pas, toujours
So feel love, don′t worry
Alors ressens l'amour, ne t'inquiète pas
まだ終わらない
Ce n'est pas encore fini
これからも続いてく
Cela continuera
それぞれが描いてくRelax, feel love
Chacun peint son propre chemin Relax, ressens l'amour
愛って何? マジでくだらねぇ
Qu'est-ce que l'amour ? C'est vraiment stupide
って思う日もあるけど
Il y a des jours je pense ça
何か貰ったら何かを与える それだけのこと
Si tu reçois quelque chose, donne quelque chose, c'est tout
あの人女の子 俺は男 でも同じ人間身体と心
Cette fille, je suis un homme, mais nous sommes tous les mêmes, corps et âme
愛のあるSEX ぶっちゃけ愛がなくても
L'amour, le sexe, franchement, même sans amour
生まれる子ども
Un enfant est
金で買えないものいっぱい 人生は一回
Il y a beaucoup de choses que l'argent ne peut pas acheter, la vie est unique
何回も失敗 人間大きいけどちっちゃい
J'ai échoué plusieurs fois, les humains sont grands mais petits
肌の色とかで差別してる人まだいんの?
Y a-t-il encore des gens qui font de la discrimination en fonction de la couleur de leur peau ?
仲良くしろ バカ 絶望してから夢と希望
Soyez amis, vous êtes stupides, après le désespoir vient le rêve et l'espoir
たまにディズニーランドとか行こう
Allons parfois à Disneyland
Don′t worry、すべて Be alright
Ne t'inquiète pas, tout ira bien
ほら、空を見上げてこう
Regarde, lève les yeux vers le ciel
変わらないものいつも
Ce qui ne change pas, toujours
So feel love, don't worry
Alors ressens l'amour, ne t'inquiète pas
まだ終わらない
Ce n'est pas encore fini
これからも続いてく
Cela continuera
それぞれが描いてくRelax, feel love
Chacun peint son propre chemin Relax, ressens l'amour
新品のスニーカー
De nouvelles baskets
だれかに踏まれても気にしない
Je ne m'en fais pas si quelqu'un les piétine
キスマークついたTシャツ
Un t-shirt avec des marques de baisers
全部にありがとうって言いたい
Je veux dire merci à tous
思ってないのに言っちゃうbitch.
Je dis "salope" alors que je ne le pense pas.
立てるのは中指よりDick.
C'est plus facile de lever le majeur que la bite.
俺を嫌いな人は下品って
Les gens qui me détestent disent que je suis vulgaire
言うけどみんな同じなのに
Mais nous sommes tous pareils
なんで否定ばっかりすんだ
Pourquoi tu ne fais que refuser ?
良いとこもみてわりぃとこ
Regarde les bons côtés et les mauvais côtés
言うなら最高なのにな
Si tu dis ça, ce serait le meilleur
Haterにも愛をあげるから気にすんな
J'offre de l'amour aux haineux aussi, alors ne t'inquiète pas
欲しいもの手に入れるこの腕
Ce bras qui prend ce que je veux
タトゥーだらけでも見てる夢
Même si je suis couvert de tatouages, je rêve
札束と可愛い娘の胸
Une liasse de billets et la poitrine d'une jolie fille
俺らは生きてるだけでスゲー
C'est incroyable juste de vivre





Writer(s): Unknown Writers, Shonie Osumanu


Attention! Feel free to leave feedback.