KOHH - I Think I'm Falling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KOHH - I Think I'm Falling




I Think I'm Falling
Je pense que je tombe amoureux de toi
I think I′m falling in love with you
Je pense que je tombe amoureux de toi
I think I'm falling in love with you
Je pense que je tombe amoureux de toi
I think I′m falling in love
Je pense que je tombe amoureux
I think I'm falling in love
Je pense que je tombe amoureux
I think I'm falling in love with you
Je pense que je tombe amoureux de toi
顔モデルみたくちっちゃい
Tu as un visage de modèle, si petit
かわいすぎて見れない
Tu es tellement belle que je ne peux pas te regarder
この気持ちに嘘つけない
Je ne peux pas mentir à ces sentiments
I think I′m falling love with you
Je pense que je tombe amoureux de toi
I think I′m falling in love
Je pense que je tombe amoureux
神様に (神様に) 祈り
J'ai prié Dieu (J'ai prié Dieu)
叶わない (叶わない) 願い
Un souhait qui ne se réalisera jamais (Qui ne se réalisera jamais)
俺の隣に (隣) 座り
Assieds-toi à côté de moi côté)
まるで生きる (まるで) モナリザ
Comme si tu étais la Joconde vivante (Comme si tu étais)
昔のビッチ (昔) もういい
Ces vieilles salopes (Ces vieilles) C'est fini
でもいまだに (いまだに) Callin' me
Mais elles m'appellent encore (Elles m'appellent encore)
今新しい (新しい) 可愛い子
Maintenant, il y a une nouvelle fille (Nouvelle) qui est si mignonne
ごめんなさい
Pardon
Sorry...
Désolé...
仕事ない時に
Quand je n'ai pas de travail
どっかに行く二人
On va quelque part tous les deux
お互い忙しい
On est tous les deux occupés
たまに会える時うれしい
Je suis heureux quand on peut se voir de temps en temps
時間気にしない
Pas besoin de se soucier du temps
ゆっくり海の上で
Détendez-vous sur la mer
海の上で
Sur la mer
I think I′m falling in love with you
Je pense que je tombe amoureux de toi
I think I'm falling in love with you
Je pense que je tombe amoureux de toi
I think I′m falling in love
Je pense que je tombe amoureux
I think I'm falling in love
Je pense que je tombe amoureux
I think I′m falling in love with you
Je pense que je tombe amoureux de toi
顔モデルみたくちっちゃい
Tu as un visage de modèle, si petit
かわいすぎて見れない
Tu es tellement belle que je ne peux pas te regarder
この気持ちに嘘つけない
Je ne peux pas mentir à ces sentiments
I think I'm falling in love with you
Je pense que je tombe amoureux de toi
I think I'm falling in love
Je pense que je tombe amoureux
どこに行きたい
veux-tu aller
LA, Hawaii
Los Angeles, Hawaï
薬指にティファニー (ティファニー)
Un Tiffany à l'annulaire (Tiffany)
俺たち運がいい
On est chanceux
他にいない
Il n'y a personne d'autre
まったり乾杯
On boit tranquillement
南の島にバケーション
Des vacances dans une île du Sud
好きな子と一緒
Avec la fille que j'aime
何が欲しい
Qu'est-ce que tu veux
思い通りさせたい
Je veux te faire faire ce que tu veux
そのぐらい好み (好み)
C'est à ce point que je t'aime ce point)
エコノミーじゃない
Pas en classe économique
かなり可愛い
Tu es tellement belle
I think I′m falling in love with you
Je pense que je tombe amoureux de toi
I think I′m falling in love with you
Je pense que je tombe amoureux de toi
I think I'm falling in love
Je pense que je tombe amoureux
I think I′m falling in love
Je pense que je tombe amoureux
I think I'm falling in love with you
Je pense que je tombe amoureux de toi
顔モデルみたくちっちゃい
Tu as un visage de modèle, si petit
かわいすぎて見れない
Tu es tellement belle que je ne peux pas te regarder
この気持ちに嘘つけない
Je ne peux pas mentir à ces sentiments
I think I′m falling in love with you
Je pense que je tombe amoureux de toi





Writer(s): 千葉 雄喜, 青木 理貴


Attention! Feel free to leave feedback.