KOHH - Junji Takada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KOHH - Junji Takada




Junji Takada
Junji Takada
ただ生きてるだけ
Je vis juste ma vie
女と洋服と金
Des femmes, des vêtements et de l'argent
Ah
Ah
T-20
T-20
適当な男 ジュンジタカダ
Un mec cool, Junji Takada
他人は気にしない生き方
Je ne me soucie pas des autres
適当な男 ジュンジタカダ
Un mec cool, Junji Takada
Flyboy自由気まま
Flyboy, libre et insouciant
ジュンジタカダ ジュンジタカダ
Junji Takada Junji Takada
ジュンジタカダ ジュンジタカダ
Junji Takada Junji Takada
他人は気にしない生き方
Je ne me soucie pas des autres
適当な男 ジュンジタカダ
Un mec cool, Junji Takada
適当な男 ジュンジタカダ
Un mec cool, Junji Takada
何も考えてないただの馬鹿
Je ne suis qu'un idiot qui ne pense à rien
夜眠り 起きたら朝
Je dors la nuit, je me réveille le matin
今日は何時に 眠ろうかな
A quelle heure vais-je dormir aujourd'hui
左腕にタトゥー二つの薔薇
Deux roses tatouées sur mon bras gauche
フィリピンで入れまくり安いから
Je les ai faites aux Philippines, c'est pas cher là-bas
英語の勉強 先生に Shut the fuck up
J'apprends l'anglais, j'ai dit à mon prof "Shut the fuck up"
休み時間は彼女とSexばっかしてた
Pendant la pause, je ne faisais que baiser avec ma copine
理由はない やりたいから
Pas de raison, j'avais envie
考え込みすぎないでそうこのまま
Ne réfléchis pas trop, c'est comme ça
遊んで美味しい ご飯食べてまた
Je m'amuse, je mange bien, et puis
夜はお休み 起きたら朝
La nuit je me repose, je me réveille le matin
適当な男 ジュンジタカダ
Un mec cool, Junji Takada
他人は気にしない生き方
Je ne me soucie pas des autres
適当な男 ジュンジタカダ
Un mec cool, Junji Takada
Flyboy自由気まま
Flyboy, libre et insouciant
ジュンジタカダ ジュンジタカダ
Junji Takada Junji Takada
ジュンジタカダ ジュンジタカダ
Junji Takada Junji Takada
他人は気にしない生き方
Je ne me soucie pas des autres
適当な男 ジュンジタカダ
Un mec cool, Junji Takada
適当な男 ジュンジタカダ
Un mec cool, Junji Takada
みんなだって楽しめこの生き方
Vous pouvez tous profiter de cette façon de vivre
意味がない
Sans signification
ようで意味がある
Mais en fait, elle en a
わからない
Je ne comprends pas
実は知ったかぶり
En fait, je fais semblant de comprendre
してごめんなさい 嘘つきやだ
Je suis désolé, j'ai menti
正直な方が気楽でいいから
C'est plus facile d'être honnête
綺麗な心 健康な体
Un cœur pur, un corps sain
持ってれば大丈夫ってことだな
Si tu as ça, c'est bon
もしカリフォルニアに行ったら
Si je vais en Californie
Teach me how to daggy
Apprends-moi à danser
教わる踊り方
Apprends-moi les pas de danse
人生楽しい それだけだから
La vie est belle, c'est tout ce qui compte
疲れてお休み 起きたら朝
Je suis fatigué, je me repose, je me réveille le matin
適当な男 ジュンジタカダ
Un mec cool, Junji Takada
他人は気にしない生き方
Je ne me soucie pas des autres
適当な男 ジュンジタカダ
Un mec cool, Junji Takada
Flyboy自由気まま
Flyboy, libre et insouciant
ジュンジタカダ ジュンジタカダ
Junji Takada Junji Takada
ジュンジタカダ ジュンジタカダ
Junji Takada Junji Takada
他人は気にしない生き方
Je ne me soucie pas des autres
適当な男 ジュンジタカダ
Un mec cool, Junji Takada
適当な男 ジュンジタカダ
Un mec cool, Junji Takada
起きては寝る ジュンジタカダ
Je me réveille et je dors, Junji Takada
適当な男 ジュンジタカダ
Un mec cool, Junji Takada
ベッドで女の子と裸
Nu avec une fille dans mon lit
適当な男 ジュンジタカダ
Un mec cool, Junji Takada
おしゃれな洋服を着てる馬鹿
Un idiot qui porte des vêtements stylés
適当な男 ジュンジタカダ
Un mec cool, Junji Takada
可愛い女 カッコイイ仲間
Des filles mignonnes, des amis cool
適当な男 ジュンジタカダ
Un mec cool, Junji Takada
他人は気にしない生き方
Je ne me soucie pas des autres
適当な男 ジュンジタカダ
Un mec cool, Junji Takada
Flyboy自由気まま
Flyboy, libre et insouciant
ジュンジタカダ ジュンジタカダ
Junji Takada Junji Takada
ジュンジタカダ ジュンジタカダ
Junji Takada Junji Takada
他人は気にしない生き方
Je ne me soucie pas des autres
適当な男 ジュンジタカダ
Un mec cool, Junji Takada





Writer(s): 理貴


Attention! Feel free to leave feedback.