Lyrics and translation KOHH - Nakasete Gomen

Nakasete Gomen

安心させれなくて
大好きな女と夢
どっちも大切っ欲張てりはダメ
泣かせてごめん
泣かせてごめん
悪いは俺だから泣かせてごめん
泣かせてごめん

泣かせてごめん
最低なことしたのは俺
教え方なんて人それぞれ
その一言で
終わりにしちゃうのは悲しい
同じことの繰り返し馬鹿らしい
正しいのはあの子
俺が間違い
嘘つきは嫌い
言い訳はしないって自分に言い聞かせると虚しくなる
時間が経つと約束破る
男が笑ってても女は泣く
我慢させてまた気を使う
わかってるくせに知らないって隠す
ようなずるいヤツなんか信じられない
自由にしたいんだったらしてればいい
影で携帯を見られたりすんのも
しょうがない勘繰らせる方が悪いから

大好きだけどもう続けられない
また昔の嫌なこと思い出し
他のあばずれ女達は嫌い
有名になればなるほど辛いのが俺も分かる
態度が変わる
後ろめたいけど嘘つけば楽
理解してほしいなんて言わないけど
このままじゃお互いがダメになるから
自分のことだけ考えればいい
離れても別に死ぬわけじゃない
不安な毎日はこれで終わり
もっと安心できる男の隣に居た方が
女の子にとって幸せ
ありがとう今まで
なんて綺麗事は言えないくらい俺は自分勝手

Извини, что довел тебя до слез

Не могу дать тебе чувство безопасности,
Любимая женщина и мечта,
Оба важны, жадничать нельзя.
Прости, что довел тебя до слез.
Прости, что довел тебя до слез.
Виноват я, прости, что довел тебя до слез.
Прости, что довел тебя до слез.

Прости, что довел тебя до слез.
Поступил как последняя сволочь.
У каждого свой подход к обучению.
Из-за одного слова
заканчивать все это грустно.
Повторять одно и то же глупо.
Права ты,
а я неправ.
Ненавижу ложь.
Когда убеждаю себя, что не буду оправдываться, становится пусто.
Время идет, и я нарушаю обещания.
Мужчина смеется, а женщина плачет.
Заставляю тебя терпеть и снова переживать.
Зная все, притворяюсь, что не знаю.
Такому хитрому, как я, нельзя верить.
Если хочешь быть свободной, будь.
То, что ты тайком проверяешь мой телефон,
неудивительно, виноват я, что даю повод для подозрений.

Люблю тебя, но так больше не могу.
Снова вспоминаю все плохое из прошлого.
Ненавижу других распутных женщин.
Чем известнее становлюсь, тем тяжелее, я и сам это понимаю.
Отношение меняется.
Стыдно, но врать легче.
Не прошу меня понять,
но если так пойдет дальше, нам обоим будет плохо.
Думай только о себе.
Расставание — не конец света.
Эти тревожные дни закончились.
Тебе будет лучше рядом с мужчиной, который даст тебе чувство безопасности.
Счастья тебе, девочка.
Спасибо за все,
но я настолько эгоистичен, что не могу сказать таких красивых слов.