KOHH - Where You At? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KOHH - Where You At?




Where You At?
Où es-tu ?
Where you at?
es-tu ?
Where you at?
es-tu ?
どこに居る?
es-tu ?
今はまだここに居る
Je suis encore ici
どこに?
?
行こうと自由
Libre d'aller
行きたい所に行く
Aller tu veux
どこに行こうか? どこに行こ?
devrions-nous aller ? devrions-nous aller ?
どこに行こうか? どこに行こ?
devrions-nous aller ? devrions-nous aller ?
Follow Me
Suis-moi
エスコートしてあげる
Je t'escorte
今すぐLet′s go!
Allons-y maintenant !
Where you at? 今どこ?
es-tu ? es-tu maintenant ?
俺はちょうど今ここに来たところ
Je viens d'arriver ici
この時を待ってた 遊ぼう
J'attendais ce moment. Jouons.
あいつは何してるだろう 今頃
Je me demande ce qu'il fait maintenant
笑ってればいい 大きな願い
Il suffit de sourire. Un grand souhait.
小さな世界に 夢はデカイ
Un petit monde avec de grands rêves.
意外と簡単
Assez facile en fait.
思ってるより楽なんだ
C'est plus facile que tu ne le penses.
遠くから見ると デカく見えるけど
Ça a l'air grand de loin.
近くで見たら じつは小せぇだろ
Mais de près, c'est en fait petit.
右向け右なら左へ向け
Si tout le monde va à droite, alors va à gauche.
あいつとは違う道へ進め
Prends un chemin différent de lui.
Let's go!
Allons-y !
Where you at? どこに居る?
es-tu ? es-tu ?
今はまだここに居る
Je suis encore ici
どこに?
?
行こうと自由
Libre d'aller
行きたい所に行く
Aller tu veux
どこに行こうか? どこに行こ?
devrions-nous aller ? devrions-nous aller ?
どこに行こうか? どこに行こ?
devrions-nous aller ? devrions-nous aller ?
Follow Me
Suis-moi
エスコートしてあげる
Je t'escorte
今すぐLet′s go!
Allons-y maintenant !
道に迷うたまに
Parfois, on se perd en chemin.
ネガティブが過ぎる頭に
Une tête trop négative.
でも、悩むの馬鹿らしいから 考えるのは面白くて新しい
Mais c'est idiot de s'inquiéter. Réfléchir est amusant et nouveau.
ことばっかり 洋服買ったり
Rien que des choses comme ça. Acheter des vêtements.
Newkicksでお出かけ気分さっぱり
Nouvelle paire de baskets, on se sent frais.
渋谷でばったり 元カノと会ったりするし
J'ai croisé mon ex à Shibuya.
外に出るとやっぱり楽しいな
C'est toujours amusant de sortir.
The Life is so Exciting‼︎
La vie est tellement excitante !
最高な毎日
Tous les jours sont géniaux.
過去は過去いらないし
Le passé n'est plus.
行ってきます
J'y vais.
未来に
Vers l'avenir.
Where you at? どこに居る?
es-tu ? es-tu ?
今はまだここに居る
Je suis encore ici
どこに?
?
行こうと自由
Libre d'aller
行きたい所に行く
Aller tu veux
どこに行こうか? どこに行こ?
devrions-nous aller ? devrions-nous aller ?
どこに行こうか? どこに行こ?
devrions-nous aller ? devrions-nous aller ?
Follow Me
Suis-moi
エスコートしてあげる
Je t'escorte
今すぐLet's go!
Allons-y maintenant !
Let's go! Let′s go!
Allons-y ! Allons-y !
Let′s go! Let's go!
Allons-y ! Allons-y !






Attention! Feel free to leave feedback.