Lyrics and translation KOHH - ぶっちゃけ

ぶっちゃけ

弱い 弱い
弱い 弱い
人間は弱い
それを理解してることが強い
やっぱり凄い、shingo西成
俺も弱いから強くなりたい
心が痛い、秘密は嫌い
信用できる誰かに言いたい
友達、仲間、女や家族と
今日を生きるからいらない未来
誰もやらないから俺がやる
誰もやりたくないことをやる
みんなのゴミを1人で片す
何も言わずに汚れを洗う
前あったはずのもの無くなる
誰かが他人のものを使う
つまみ食いをして腹を満たす
そんな人に不信感が湧く
ぶっちゃけいい事ばっかじゃない
ぶっちゃけ嫌なことばっかじゃない
ぶっちゃけあの人やっぱやばい
ぶっちゃけあの人やっぱダサい
ぶっちゃけぶっちゃけぶっちゃけたい
ぶっちゃけぶっちゃけぶっちゃけたい
ぶっちゃけいい事ばっかじゃない
ぶっちゃけ嫌なことばっかじゃない
あの曲の歌詞は俺のことなの？
気になってるなら多分そうだよ
勘ぐる人は男も女も
みんな不安で結局そんなもん
楽しみ、悲しみ、喜び、苦しみ
悔しそうな友達、見てる俺も悔しい
後悔なの葛藤は起こる人たちはおかしいな
言葉は信用しない大切なことは行動だから
周りの環境で変わる世界
でも俺は昔から変わってない
金も使うから溜まってない
けどできるならずっと笑ってたい
ぶっちゃけいい事ばっかじゃない
ぶっちゃけ嫌なことばっかじゃない
ぶっちゃけあの人やっぱやばい
ぶっちゃけあの人やっぱダサい
ぶっちゃけぶっちゃけぶっちゃけたい
ぶっちゃけぶっちゃけぶっちゃけたい
ぶっちゃけいい事ばっかじゃない
ぶっちゃけ嫌なことばっかじゃない
兄貴分なんていなくていいよ
金目的の裏切りで貧乏
嘘じゃないでしょ
本当の信用
血の繋がりない家族と一緒
何がどうなるかなんて知らない
みんな綺麗でみんな汚い
見えないイタズラ隠すしがらみ
後悔してから言う、仕方ない
てかくだらない、噂話
誰かシャバに誰かが中に
誰かが喧嘩、誰かが仲良い
とりあえずあの人いないの悲しい
また会いたいけどあと何年後？
逆に俺たちはどうなってんの？
まあ生きてりゃどーでもいいや
ぶっちゃけて正直にやってくよ
ぶっちゃけいい事ばっかじゃない
ぶっちゃけ嫌なことばっかじゃない
ぶっちゃけあの人やっぱやばい
ぶっちゃけあの人やっぱダサい
ぶっちゃけぶっちゃけぶっちゃけたい
ぶっちゃけぶっちゃけぶっちゃけたい
ぶっちゃけいい事ばっかじゃない
ぶっちゃけ嫌なことばっかじゃない
ぶっちゃけ色々とめんどくさい
知り合いが急に増えたり、いなくなったり
いい人とか胡散臭い人とか
見ればわかるし、
新しい友達とかビッチとかいらないよ、ビッチ
あと、お揃いのジョーダン、
お揃いのsupreme、お揃いのエイプ、
お揃いの音楽、お揃いの考え、お揃いの噂話
お揃いのなんか全部お揃いって感じで流行りもんばっかの人ってなんか逆にダサい
ダサすぎ

Franchement

Faible, faible
Faible, faible
L'homme est faible
Le comprendre, c'est être fort
Shingo Nishinari, c'est incroyable, quand même
Je suis faible aussi, donc je veux être fort
Mon cœur me fait mal, je déteste les secrets
J'ai envie de le dire à quelqu'un en qui j'ai confiance
Des amis, des compagnons, des femmes et ma famille
Je vis aujourd'hui, donc je n'ai pas besoin d'avenir
Personne ne le fait, donc je le fais
Je fais ce que personne ne veut faire
Je ramasse tout seul les déchets de tout le monde
Je nettoie la saleté sans rien dire
Ce qui était là disparaît
Quelqu'un utilise les affaires des autres
Il grignote pour se remplir le ventre
Je me sens méfiant envers ces gens
Franchement, ce n'est pas que des bonnes choses
Franchement, ce n'est pas que des mauvaises choses
Franchement, cette personne est vraiment bizarre
Franchement, cette personne est vraiment nulle
Je veux tout dire franchement, franchement, franchement
Je veux tout dire franchement, franchement, franchement
Franchement, ce n'est pas que des bonnes choses
Franchement, ce n'est pas que des mauvaises choses
Les paroles de cette chanson parlent-elles de moi ?
Si tu te poses la question, c'est probablement le cas
Les hommes et les femmes qui se méfient
Tout le monde est anxieux, c'est comme ça, au final
Le plaisir, la tristesse, la joie, la souffrance
Je vois mon ami frustré, je suis frustré aussi
Le remords et les conflits, c'est étrange, les gens qui en souffrent
Je ne fais pas confiance aux mots, les choses importantes, c'est l'action
Le monde change en fonction de l'environnement
Mais moi, je n'ai pas changé depuis toujours
J'ai de l'argent, mais je ne l'économise pas
Mais si je peux, je veux toujours sourire
Franchement, ce n'est pas que des bonnes choses
Franchement, ce n'est pas que des mauvaises choses
Franchement, cette personne est vraiment bizarre
Franchement, cette personne est vraiment nulle
Je veux tout dire franchement, franchement, franchement
Je veux tout dire franchement, franchement, franchement
Franchement, ce n'est pas que des bonnes choses
Franchement, ce n'est pas que des mauvaises choses
Je n'ai pas besoin de grand frère
La trahison pour l'argent, la pauvreté
Ce n'est pas un mensonge, n'est-ce pas ?
La vraie confiance
C'est comme une famille sans lien de sang
Je ne sais pas ce qui va arriver
Tout le monde est beau, tout le monde est sale
Des méfaits invisibles, des liens cachés
On le dit après avoir regretté, c'est inévitable
C'est tellement stupide, des rumeurs
Quelqu'un est dehors, quelqu'un est dedans
Quelqu'un se bat, quelqu'un est ami
C'est triste que cette personne ne soit pas là
J'ai envie de la revoir, mais dans combien d'années ?
Et nous, qu'est-ce qu'on est devenus ?
Bon, tant qu'on est en vie, on s'en fiche
Je vais être honnête, je vais dire les choses franchement
Franchement, ce n'est pas que des bonnes choses
Franchement, ce n'est pas que des mauvaises choses
Franchement, cette personne est vraiment bizarre
Franchement, cette personne est vraiment nulle
Je veux tout dire franchement, franchement, franchement
Je veux tout dire franchement, franchement, franchement
Franchement, ce n'est pas que des bonnes choses
Franchement, ce n'est pas que des mauvaises choses
Franchement, c'est pénible, tout ça
Les connaissances qui apparaissent et disparaissent soudainement
Des gens bien, des gens louches
On le voit bien, et
Je n'ai pas besoin de nouveaux amis ou de salopes, salope
Ensuite, les Jordans assortis,
Les Supreme assortis, les Ape assortis,
La musique assortie, les idées assorties, les rumeurs assorties
Tout assorti, c'est comme ça, les gens qui ne portent que des tendances, c'est vraiment nul
Trop nul