Lyrics and translation KOHH - 貧乏なんて気にしない

貧乏なんて気にしない

貧乏なんて気にしない
目の前にお金が無くても幸せな事がいっぱい
あるから大丈夫 色んな事もっとしたい
大金持ちでも心の中が貧乏じゃ意味無い
わざわざ見栄張って値段が高いルイ グッチ ヴェルサーチ
本当に必要な物以外全く必要じゃない
何かあったら周りのいい友達が助けてくれたり
ありがとう ごめんなさい
っていうより行動が大事
みんな言う お金よりも愛
だから貧乏なんて気にしない
何もないところからここまで来たのも自分次第
でも周りの人達がいなけりゃ俺もここにいない
昔からよく言ってるお金よりも愛
分からない
とりあえず俺は貧乏なんて気にしない
貧乏なんて気にしない
やっぱり将来は高級車にも乗りたい
真っ白なベントレーに乗っても初心忘れない
友達たくさん呼んで庭付きの家でハウスパーティ
嫌なこと考えるよりもお酒を飲んで酔っ払い
俺たちは貧乏な億万長者 笑ってる毎日
働いて稼いだ金を自由に使って
買いたい物を買ったら誰かにあげたい
貰ったらお返しをする ズルい損得はいらない
今でも最高なのにもっと超最高な未来
だから貧乏なんて気にしない
何もないところからここまで来たのも自分次第
でも周りの人達がいなけりゃおれもここにいない
でも周りの人達がいなけりゃ俺もここにいない
昔からよく言ってるお金よりも愛
分からない
とりあえず俺は貧乏なんて気にしない
貧乏なんて気にしない

Je ne me soucie pas de la pauvreté

Je ne me soucie pas de la pauvreté
Même si je n'ai pas d'argent devant moi, il y a tellement de choses qui me rendent heureux
Je suis bien, j'ai envie de faire plein de choses
Être riche et avoir un cœur pauvre n'a aucun sens
Faire semblant d'être riche avec des Louis Vuitton, Gucci et Versace chers
Je n'ai vraiment besoin de rien d'autre que des choses essentielles
Si quelque chose arrive, mes bons amis sont là pour m'aider
Merci, désolé
Plus important que les paroles, c'est l'action
Tout le monde dit que l'amour est plus important que l'argent
Alors, je ne me soucie pas de la pauvreté
Je suis arrivé là où je suis aujourd'hui en partant de rien, c'est grâce à moi
Mais si les gens autour de moi n'étaient pas là, je ne serais pas ici
Je le répète depuis longtemps, l'amour est plus important que l'argent
Je ne comprends pas
De toute façon, je ne me soucie pas de la pauvreté
Je ne me soucie pas de la pauvreté
Je veux quand même rouler en voiture de luxe un jour
Même si je roule en Bentley blanche, je n'oublierai pas d'où je viens
J'inviterai tous mes amis à une fête chez moi, avec un jardin
Plutôt que de penser aux choses négatives, je bois de l'alcool et je me saoule
Nous sommes des millionnaires pauvres, on rit tous les jours
On travaille dur pour gagner de l'argent, on le dépense librement
J'achète ce que je veux, et j'offre ensuite aux autres
Quand on reçoit un cadeau, on le rend, je n'aime pas le calcul et le profit
C'est déjà incroyable, mais je veux un avenir encore plus incroyable
Alors, je ne me soucie pas de la pauvreté
Je suis arrivé là où je suis aujourd'hui en partant de rien, c'est grâce à moi
Mais si les gens autour de moi n'étaient pas là, je ne serais pas ici
Mais si les gens autour de moi n'étaient pas là, je ne serais pas ici
Je le répète depuis longtemps, l'amour est plus important que l'argent
Je ne comprends pas
De toute façon, je ne me soucie pas de la pauvreté
Je ne me soucie pas de la pauvreté