Lyrics and translation KOHH - 貧乏なんて気にしない

貧乏なんて気にしない

貧乏なんて気にしない
目の前にお金が無くても幸せな事がいっぱい
あるから大丈夫 色んな事もっとしたい
大金持ちでも心の中が貧乏じゃ意味無い
わざわざ見栄張って値段が高いルイ グッチ ヴェルサーチ
本当に必要な物以外全く必要じゃない
何かあったら周りのいい友達が助けてくれたり
ありがとう ごめんなさい
っていうより行動が大事
みんな言う お金よりも愛
だから貧乏なんて気にしない
何もないところからここまで来たのも自分次第
でも周りの人達がいなけりゃ俺もここにいない
昔からよく言ってるお金よりも愛
分からない
とりあえず俺は貧乏なんて気にしない
貧乏なんて気にしない
やっぱり将来は高級車にも乗りたい
真っ白なベントレーに乗っても初心忘れない
友達たくさん呼んで庭付きの家でハウスパーティ
嫌なこと考えるよりもお酒を飲んで酔っ払い
俺たちは貧乏な億万長者 笑ってる毎日
働いて稼いだ金を自由に使って
買いたい物を買ったら誰かにあげたい
貰ったらお返しをする ズルい損得はいらない
今でも最高なのにもっと超最高な未来
だから貧乏なんて気にしない
何もないところからここまで来たのも自分次第
でも周りの人達がいなけりゃおれもここにいない
でも周りの人達がいなけりゃ俺もここにいない
昔からよく言ってるお金よりも愛
分からない
とりあえず俺は貧乏なんて気にしない
貧乏なんて気にしない

Плевать на бедность

Плевать мне на бедность,
Даже если денег нет, много всего прекрасного вокруг,
Так что все в порядке. Хочу сделать еще много всего.
Если в душе пусто, то богатство ничего не значит.
Зачем выпендриваться дорогими Луи, Гуччи, Версаче?
Кроме действительно нужных вещей, мне больше ничего не надо.
Если что-то случится, мои верные друзья помогут мне.
Спасибо, прости –
слова ничего не значат, важны поступки.
Все говорят: любовь важнее денег.
Поэтому плевать мне на бедность.
Я сам прошел этот путь с самых низов.
Но без близких людей я бы не оказался здесь.
Я всегда говорил: любовь важнее денег.
Не знаю,
но в любом случае, плевать мне на бедность.
Плевать мне на бедность.
Конечно, в будущем я хочу роскошную машину.
Даже если буду ездить на белоснежном Бентли, не забуду, откуда пришел.
Позову кучу друзей на домашнюю вечеринку в доме с садом.
Вместо того, чтобы думать о плохом, лучше выпить и повеселиться.
Мы – бедные миллионеры, смеющиеся каждый день.
Буду свободно тратить заработанные деньги,
Куплю то, что хочу, и поделюсь с кем-нибудь.
Получил – отдай, мне не нужны хитрые выгоды.
Сейчас все отлично, но будущее будет еще круче.
Поэтому плевать мне на бедность.
Я сам прошел этот путь с самых низов.
Но без близких людей я бы не оказался здесь.
Но без близких людей я бы не оказался здесь.
Я всегда говорил: любовь важнее денег.
Не знаю,
но в любом случае, плевать мне на бедность.
Плевать мне на бедность.