Lyrics and translation Koi - butterflies (intro)

butterflies (intro)

(Fuck you, Quin')

Everything went left, right in front of my eyes
I don't want no less, I got more in mind (yeah)
I been taking steps, roll it up and light

The way she grab my neck still give me butterflies
Don't matter how hard I try (I try)
Still got you on my mind
Baby, can we get it right?
I don't want this shit to end tonight, baby

I can't count up everything I went and bought (go)
We moving too quickly, baby, let's give it some thought (thought)
When I said a lil' crazy, now I'm out the box (box)
She keep changing keys on me

Now I can't get the lock
Yeah, I know what it's not (It's not)
You go home for a day and then you pull up on the dot
Tell me I'm wrong (I'm wrong)
I know that it's you just by the knot (oh yeah)
Don't take me wrong (wrong)
I hope that shit never stop

I must be a lil' complacent (complacent)
Thought I could buy all of yo' love taking you places, like (like)
How could you trip out on vacation? (like how?)
Maybe, I'm just holding out we make it, baby, oh
(But somehow) Everything went left, right in front of my eyes
I don't want no less, I got more in mind (oh yeah)
I been taking steps, roll it up and light (roll it up and light)

The way she grab my neck still give me butterflies (I)
Don't matter how hard I try (I try)
Still got you on my mind (mind)
Baby, can we get it right?
I don't want this shit to end tonight, baby

Schmetterlinge (Intro)

(Verpiss dich, Quin')

Alles ging schief, direkt vor meinen Augen
Ich will nicht weniger, ich habe mehr im Sinn (yeah)
Ich bin Schritte gegangen, dreh' es auf und zünde es an

Die Art, wie sie meinen Nacken packt, gibt mir immer noch Schmetterlinge
Egal, wie sehr ich mich anstrenge (ich strenge mich an)
Ich habe dich immer noch im Kopf
Baby, können wir es richtig machen?
Ich will nicht, dass das heute Nacht endet, Baby

Ich kann nicht alles zusammenzählen, was ich gekauft habe (go)
Wir bewegen uns zu schnell, Baby, lass uns darüber nachdenken (nachdenken)
Als ich sagte, ein bisschen verrückt, jetzt bin ich aus der Box (Box)
Sie ändert ständig die Tonart für mich

Jetzt kriege ich das Schloss nicht mehr auf
Ja, ich weiß, was es nicht ist (es ist nicht)
Du gehst für einen Tag nach Hause und dann kommst du pünktlich vorbei
Sag mir, dass ich falsch liege (ich liege falsch)
Ich erkenne dich schon am Knoten (oh yeah)
Versteh mich nicht falsch (falsch)
Ich hoffe, dass das nie aufhört

Ich muss wohl ein bisschen selbstgefällig sein (selbstgefällig)
Dachte, ich könnte deine ganze Liebe kaufen, indem ich dich an Orte bringe, wie (wie)
Wie konntest du im Urlaub ausrasten? (wie denn?)
Vielleicht hoffe ich einfach, dass wir es schaffen, Baby, oh
(Aber irgendwie) Alles ging schief, direkt vor meinen Augen
Ich will nicht weniger, ich habe mehr im Sinn (oh yeah)
Ich bin Schritte gegangen, dreh' es auf und zünde es an (dreh' es auf und zünde es an)

Die Art, wie sie meinen Nacken packt, gibt mir immer noch Schmetterlinge (ich)
Egal, wie sehr ich mich anstrenge (ich strenge mich an)
Ich habe dich immer noch im Kopf (Kopf)
Baby, können wir es richtig machen?
Ich will nicht, dass das heute Nacht endet, Baby