Lyrics and translation Koi - dialogue

dialogue

(Fuck you, Quin')

Baby (bae), look at the money we making (yeah)
I could tell you everything, but I don't know how you'd take it (yeah)
Your room don't look familiar (familiar)
You already rearranged it (arrange it)
Just meet me in the middle (middle)
I need that conversation (baby)
All of our dialogue (dialogue) keep dying off (dying off)

I took some time off (time off), but baby, I'm smoking again (oh yeah)
Don't let this shit burn out (burn out)
Tryna see how this turn out (oh yeah)
Just give me one more chance, I'll make this shit work out
Let me know, is it just me? (Is it just)
I've had a hard time adjusting (oh)
Tell me what's going on?

Quit saying, "It's nothing" (even if that's true)
It shouldn't еnd this abruptly (alright)
We can fly out to Montgomery (go)
A lil' five hours ain't nothin' (ain't nothin')
I been out thе loop for a while (woo)
What more I gotta do? I'm down
Shoulda thought it through a lil' bit

Now you hang it up before I hit it down
Tryna get right back in yo' circle
Just rolled up a lil' personal (go)
What flight you got? Which terminal? (Which term'?)
Only way we going out, vertical (ah)

Baby (don't worry), look at the money we making (yeah)
I could tell you everything, but I don't know how you'd take it (yeah)
Your room don't look familiar (familiar)
You already rearranged it (arranged it)
Just meet me in the middle (middle)
I need that conversation (baby)
All of our dialogue (dialogue) keep dying off (dying off)

I took some time off (time off), but baby, I'm smoking again (oh yeah)
Don't let this shit burn out (burn out)
Tryna see how this turn out (oh yeah)
Just give me one more chance, I'll make this shit work out

(Fuck you, Quin')

dialogue

(Va te faire foutre, Quin')

Bébé (bébé), regarde tout l'argent qu'on gagne (ouais)
Je pourrais tout te dire, mais je ne sais pas comment tu le prendrais (ouais)
Ta chambre ne me dit rien (familière)
Tu l'as déjà réaménagée (réaménagée)
Retrouvons-nous à mi-chemin (au milieu)
J'ai besoin de cette conversation (bébé)
Tous nos dialogues (dialogues) s'éteignent (s'éteignent)

J'ai pris du temps pour moi (du temps), mais bébé, je fume à nouveau (oh ouais)
Ne laisse pas cette flamme s'éteindre (s'éteindre)
J'essaie de voir comment ça va tourner (oh ouais)
Donne-moi juste une autre chance, je vais faire en sorte que ça marche
Dis-moi, est-ce que c'est juste moi ? (Est-ce que c'est)
J'ai eu du mal à m'adapter (oh)
Dis-moi ce qui se passe ?

Arrête de dire "Ce n'est rien" (même si c'est vrai)
Ça ne devrait pas finir aussi brusquement (d'accord)
On peut prendre l'avion pour Montgomery (aller)
Cinq petites heures, ce n'est rien (ce n'est rien)
J'ai été hors du coup pendant un moment (woo)
Que dois-je faire de plus ? Je suis partant
J'aurais dû y réfléchir un peu plus

Maintenant tu raccroches avant que je ne te rappelle
J'essaie de revenir dans ton cercle
Je viens de rouler un petit joint personnel (allez)
Quel est ton vol ? Quel terminal ? (Quel term' ?)
La seule façon dont on sort, c'est verticalement (ah)

Bébé (t'inquiète pas), regarde tout l'argent qu'on gagne (ouais)
Je pourrais tout te dire, mais je ne sais pas comment tu le prendrais (ouais)
Ta chambre ne me dit rien (familière)
Tu l'as déjà réaménagée (réaménagée)
Retrouvons-nous à mi-chemin (au milieu)
J'ai besoin de cette conversation (bébé)
Tous nos dialogues (dialogues) s'éteignent (s'éteignent)

J'ai pris du temps pour moi (du temps), mais bébé, je fume à nouveau (oh ouais)
Ne laisse pas cette flamme s'éteindre (s'éteindre)
J'essaie de voir comment ça va tourner (oh ouais)
Donne-moi juste une autre chance, je vais faire en sorte que ça marche

(Va te faire foutre, Quin')