Lyrics and translation Koi - just might

just might

I don't wanna cut you off, but I just might (oh)
Prolly woulda worked back then, but I don't got the time
I learned her last name when I copped the flight
She came across the world, but she ain't coming inside
Got a lot on my mind, I could tell you in time (go)
It's a 2022, just hit the button, recline (yeah)
"Take some time off," she say that all the time
'Til my mom quit her job, I'm working this shit overtime, for real

She don't even know what floor we on
Too many options to pick from (yeah)
I was high as shit when I met her mom
Now all her family want me gone
I admit that I was wrong
41, it got me gone (gone)
I know I say that every song
But bae I'm off the Saint Laurent 'til they sponsoring (oh)

No tickets at the door, but I still got her in (I still got her in)
Yeah, she proud and shit (she proud)
That's all I needed (that's all I need)
Sent the racks and shit (racks)
Like she Serena (like she Serena)

I don't wanna cut you off, but I just might (oh)
Prolly woulda worked back then, but I don't got the time
I learned her last name when I copped the flight
She came across the world, but she ain't coming inside
Got a lot on my mind, I could tell you in time go
It's a 2022, just hit the button, recline (yeah)
"Take some time off," she say that all the time
'Til my mom quit her job, I'm working this shit overtime, for real

Könnte sein

Ich will dich nicht abservieren, aber es könnte sein (oh)
Hätte damals wahrscheinlich geklappt, aber ich habe keine Zeit
Ich erfuhr ihren Nachnamen, als ich den Flug buchte
Sie kam über die ganze Welt, aber sie kommt nicht rein
Habe viel im Kopf, ich könnte es dir irgendwann erzählen (go)
Es ist 2022, drück einfach den Knopf, lehn dich zurück (yeah)
"Nimm dir etwas frei", sagt sie die ganze Zeit
Bis meine Mom ihren Job kündigt, arbeite ich Überstunden, im Ernst

Sie weiß nicht mal, auf welcher Etage wir sind
Zu viele Optionen zur Auswahl (yeah)
Ich war total high, als ich ihre Mutter traf
Jetzt will ihre ganze Familie, dass ich verschwinde
Ich gebe zu, dass ich falsch lag
41, es hat mich weggebracht (weggebracht)
Ich weiß, ich sage das in jedem Song
Aber, Baby, ich bin auf Saint Laurent, bis sie mich sponsern (oh)

Keine Tickets an der Tür, aber ich habe sie trotzdem reingebracht (ich habe sie trotzdem reingebracht)
Yeah, sie ist stolz und so (sie ist stolz)
Das ist alles, was ich brauchte (das ist alles, was ich brauche)
Habe die Kohle geschickt und so (Kohle)
Als wäre sie Serena (als wäre sie Serena)

Ich will dich nicht abservieren, aber es könnte sein (oh)
Hätte damals wahrscheinlich geklappt, aber ich habe keine Zeit
Ich erfuhr ihren Nachnamen, als ich den Flug buchte
Sie kam über die ganze Welt, aber sie kommt nicht rein
Habe viel im Kopf, ich könnte es dir irgendwann erzählen (go)
Es ist 2022, drück einfach den Knopf, lehn dich zurück (yeah)
"Nimm dir etwas frei", sagt sie die ganze Zeit
Bis meine Mom ihren Job kündigt, arbeite ich Überstunden, im Ernst