Koi - me & you - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Koi - me & you




me & you
Ich & Du
(I wish I was Wore heart)
(Ich wünschte, ich wäre ein Wore heart) (Ich wäre abgenutzter)
(Quin)
(Quin)
She wanna check on me, I'm good
Sie will nach mir sehen, mir geht's gut
Don't worry about me, I'm on my own
Mach dir keine Sorgen um mich, ich bin allein
If you're around me, can't check this wood (wood)
Wenn du in meiner Nähe bist, kann ich dieses Holz nicht checken (Holz)
Cropped the coupe, the roof too low (low)
Hab' das Coupé gekürzt, das Dach ist zu niedrig (niedrig)
Squat in, I can't hit my head
Muss mich ducken, damit ich mir nicht den Kopf stoße
Pop in like I never left
Taucht auf, als wäre ich nie weg gewesen
I've been taking this in steps to make sure this shit work the best
Ich bin das Ganze Schritt für Schritt angegangen, um sicherzustellen, dass es optimal läuft
I still came through (oh), even when I ain't need to
Ich bin trotzdem gekommen (oh), auch wenn ich es nicht gebraucht hätte
But lately, it's only me inside this coupe, baby, no me and you
Aber in letzter Zeit bin nur ich in diesem Coupé, Baby, nicht ich und du
Tinted up, can't see through it, run it up, I'll see to it
Getönt, man kann nicht durchsehen, gib Gas, ich kümmere mich darum
Even if we got our own space, the world still gon' rotate, baby
Auch wenn wir unseren eigenen Raum haben, dreht sich die Welt weiter, Baby
Happy belated, of course, I forgot
Nachträglich alles Gute, klar, ich habe es vergessen
I ain't known how to say it, so I'll put it off
Ich wusste nicht, wie ich es sagen soll, also habe ich es aufgeschoben
I ain't known how you take it, please don't take me wrong
Ich wusste nicht, wie du es aufnehmen würdest, bitte versteh mich nicht falsch
(I'm on a) I'm on a, I'm on a flight to Atlanta
(Ich bin auf einem) Ich bin auf einem, ich bin auf einem Flug nach Atlanta
Shoulda added a stop, shouldna landed in 'Bama
Hätte einen Zwischenstopp einlegen sollen, hätte nicht in 'Bama landen sollen
I ain't been there enough, at least I admit it
Ich war nicht oft genug da, wenigstens gebe ich es zu
You tell me enough, it's been a lil' minute
Du sagst es mir oft genug, es ist schon eine Weile her
But I'm on the way back, I said I would miss you
Aber ich bin auf dem Rückweg, ich sagte, ich würde dich vermissen
I really mean when I said that, everything stay true
Ich meine es ernst, wenn ich das sage, alles bleibt wahr
She likes to say that I'm on somethin', she on the same shit (oh yeah)
Sie sagt gerne, dass ich auf etwas bin, sie ist auf dem gleichen Scheiß (oh ja)
I gotta sell out the Von Braun 'fore I say that I made it (oh yeah)
Ich muss die Von Braun ausverkaufen, bevor ich sagen kann, dass ich es geschafft habe (oh ja)
She wanna check on me, I'm good
Sie will nach mir sehen, mir geht's gut
Don't worry about me, I'm on my own
Mach dir keine Sorgen um mich, ich bin allein
If you're around me, can't check this wood
Wenn du in meiner Nähe bist, kann ich dieses Holz nicht anfassen
Coped the coupe, the roof too low (low)
Hab das Coupé gekauft, das Dach ist zu niedrig (niedrig)
Ah, squat in, I can't hit my head
Ah, muss mich ducken, damit ich mir nicht den Kopf stoße
Pop in like I never left
Taucht auf, als wäre ich nie weg gewesen
I've been taking this in steps to make sure this shit work the best
Ich bin das Ganze Schritt für Schritt angegangen, um sicherzustellen, dass es optimal läuft
I still came through, even when I ain't need to
Ich bin trotzdem gekommen, auch wenn ich es nicht gebraucht hätte
But lately, it's only me inside this coupe, baby, no me and you
Aber in letzter Zeit bin nur ich in diesem Coupé, Baby, nicht ich und du
Tinted up, can't see through it, run it up
Getönt, man kann nicht durchsehen, gib Gas
I'll see to it (I'll see to it)
Ich kümmere mich darum (Ich kümmere mich darum)
Even if we got our own space, the world still gon' rotate, baby
Auch wenn wir unseren eigenen Raum haben, dreht sich die Welt weiter, Baby





Writer(s): Brandon Le, Coye S Coye S


Attention! Feel free to leave feedback.