Koi - No Wonder - translation of the lyrics into French

No Wonder - Koitranslation in French




No Wonder
Sans Surprise
Yeah, uh
Ouais, uh
You could come through, slide by, uninvited (Uninvited)
Tu peux passer, te pointer, sans invitation (Sans invitation)
If you get tired of the strain, baby, come and try this (Come and try this)
Si tu es fatiguée de la pression, bébé, viens essayer ça (Viens essayer ça)
Look how the doors open on this whip, I sci-fi'ed it (Oh yeah)
Regarde comment les portes s'ouvrent sur cette caisse, je l'ai transformée en vaisseau spatial (Oh ouais)
Said it's too dark with all these tints, that's what I like about it (Oh yeah)
Tu as dit qu'il fait trop sombre avec tous ces vitres teintées, c'est ce que j'aime (Oh ouais)
I used to cook all night at McDonald's (Ah)
Je cuisinais toute la nuit chez McDonald's (Ah)
Yeah (Yeah)
Ouais (Ouais)
Now I get cooked all night if I want it, baby
Maintenant je me fais dorer la pilule toute la nuit si j'en ai envie, bébé
That's what changed for us, no wonder (Ah)
C'est ce qui a changé pour nous, sans surprise (Ah)
But I switched my number (My number)
Mais j'ai changé de numéro (Mon numéro)
That shit went green right when you sent it, baby
Ça a viré au vert dès que tu l'as envoyé, bébé
It used to work when we were younger, babe, we older now
Ça marchait quand on était plus jeunes, bébé, on est plus vieux maintenant
Why would I hold you down? (Oh yeah)
Pourquoi est-ce que je te retiendrais ? (Oh ouais)
Why would it stay the same? (The same)
Pourquoi est-ce que ça resterait pareil ? (Pareil)
I ain't see you around (Around)
Je ne t'ai pas vue dans le coin (Dans le coin)
You let it fade away (Ooh-whoa)
Tu as laissé s'éteindre la flamme (Ooh-whoa)
It ain't my fault it's changed
Ce n'est pas ma faute si ça a changé
I really tried to stay
J'ai vraiment essayé de rester
I ain't the one to blame (Whoa)
Je ne suis pas à blâmer (Whoa)
You let it fade away
Tu as laissé s'éteindre la flamme
That shit broke but there ain't nothin' to fix (OK)
C'est cassé mais il n'y a rien à réparer (OK)
Back in the quarter six
Retour en 2006
So high right now, I can't order shit (Oh yeah)
Tellement défoncé en ce moment, je ne peux rien commander (Oh ouais)
Fuck it, I'll let you pick
Merde, je te laisse choisir
Took a lil' while to make this click (Click)
Il a fallu un peu de temps pour que ça clique (Clique)
On my Adam Sandler shit (Yeah)
Dans mon délire à la Adam Sandler (Ouais)
I condone what all y'all did (Oh yeah)
Je cautionne tout ce que vous avez fait (Oh ouais)
I'm glad I took that risk (Yeah)
Je suis content d'avoir pris ce risque (Ouais)
I made this shit what it is on my own (Own)
J'ai fait de ce truc ce qu'il est par moi-même (Moi-même)
Back on my shit and I'm back on the road (Road)
De retour dans mon élément et je suis de retour sur la route (Route)
She like, "How you gon' leave me alone?" (Alone)
Elle me dit : "Comment tu peux me laisser seule ?" (Seule)
I said, "It is what it is, I'on know"
J'ai dit : "C'est comme ça, je ne sais pas"
I do shit how I want it, for real
Je fais les choses comme je veux, pour de vrai
He on the shelf 'cause he needed a deal
Il est sur l'étagère parce qu'il avait besoin d'un contrat
Sign this shit, ain't even look at the bill
J'ai signé ce truc, je n'ai même pas regardé la facture
I fell in love with this shit just a lil' (Oh yeah)
Je suis tombé un peu amoureux de ce truc (Oh ouais)
You could come through, slide by, uninvited (Uninvited)
Tu peux passer, te pointer, sans invitation (Sans invitation)
If you get tired of the strain, baby, come and try this (Come and try this)
Si tu es fatiguée de la pression, bébé, viens essayer ça (Viens essayer ça)
Look how the doors open on this whip, I sci-fi'ed it (Oh yeah)
Regarde comment les portes s'ouvrent sur cette caisse, je l'ai transformée en vaisseau spatial (Oh ouais)
Said it's too dark with all these tints, that's what I like about it (Oh yeah)
Tu as dit qu'il fait trop sombre avec tous ces vitres teintées, c'est ce que j'aime (Oh ouais)
I used to cook all night at McDonald's (Ah)
Je cuisinais toute la nuit chez McDonald's (Ah)
Yeah (Yeah)
Ouais (Ouais)
Now I get cooked all night if I want it, baby
Maintenant je me fais dorer la pilule toute la nuit si j'en ai envie, bébé
That's what changed for us, no wonder (Ah)
C'est ce qui a changé pour nous, sans surprise (Ah)
But I switched my number (My number)
Mais j'ai changé de numéro (Mon numéro)
That shit went green right when you sent it, baby
Ça a viré au vert dès que tu l'as envoyé, bébé
It used to work when we were younger, babe, we older now
Ça marchait quand on était plus jeunes, bébé, on est plus vieux maintenant
Why would I hold you down? (Oh yeah)
Pourquoi est-ce que je te retiendrais ? (Oh ouais)
Why would it stay the same? (The same)
Pourquoi est-ce que ça resterait pareil ? (Pareil)
I ain't see you around (Around)
Je ne t'ai pas vue dans le coin (Dans le coin)
You let it fade away (Ooh-whoa)
Tu as laissé s'éteindre la flamme (Ooh-whoa)
You let it fade away
Tu as laissé s'éteindre la flamme
You let it fade away
Tu as laissé s'éteindre la flamme
You let it fade away, oh yeah
Tu as laissé s'éteindre la flamme, oh ouais





Writer(s): Calvin Dickinson, Coye Sanders, Jake Wogan, Aidan Crotinger


Attention! Feel free to leave feedback.