Subtitles - Koi translation in French

Subtitles

I'm throwin' shot after shot (Shot)
Yeah, how far off am I? (How far?)
How many chances I got? (How many chances I got?)
I know I blew a whole lot but this is more than a trial (A trial)

There's more in the plot (Ah)
I should know, I already seen this a million times
And this ain't how it stops
I'm sayin' this shit 'cause I know you'll listen when it drops (Drops)

I keep askin' why the Uber so slow (Slow)
Like, how fast could the Escalade go? (Go)
How much longer until you get home? (Get home)
Oh shit, I'll be there before you know it (Know)

We'll try it on, we'll get both sizes (Both sizes)
Take 'em home, we'll see how you like 'em (You like)
Baby, I ain't worried 'bout the prices (The prices)
'Cause spending time alone with you is priceless

And I (I)
I can't read yo' mind (Mind)
This shit don't got subtitles, baby
Can we take a minute? Rewind (Rewind)
'Cause I can't fill in the blanks (Yeah)

This conversation's all over the place (Yeah)
It shouldn't be hard to say what you think (Yeah)
Let's do this like MTV, let's get in sync
Bae, let's stay up all night, I'm listenin'

How feel about me? Use your instincts
I can't even be mad if they're against me (Yeah)
I know my track record ain't pristine (Pristine)
But baby, based off what you've seen (Uh)

What do you think? (What do you think?)
I been blowin' money on the routine (Routine)
This feel like right out of a movie scene (Yeah)
But no script could describe what you do to me (Go)

I ain't heard a word you said, I need captions
And how'd a romantic film turn so dramatic?
We switched genres so quick I ain't know what happen
I'm getting mixed signals tryna fix all of the static, like

Yeah, I know there's more to the plot
I should know, I've already seen this a million times (Ah-ah)
Yeah, and this ain't how it stops (Ah-ah)
I'm sayin' this shit 'cause I know you'll listen when it drops (Ah-ah)

I (I)
I can't read yo' mind (Mind)
This shit don't got subtitles, baby
Can we take a minute? Rewind (Rewind)
'Cause I can't fill in the blanks (Yeah)
This conversation's all over the place (Yeah)
It shouldn't be hard to say what you think (Yeah)
Let's do this like MTV, let's get in sync
Bae, let's stay up all night, I'm listenin' (Oh)

Yeah, let's stay up all night (Yeah)
Let's stay up all night
Let's stay up all night
(Let's stay up all night)

Sous-titres

Je tire coup sur coup (Coup)
Ouais, à quel point suis-je loin du but ? (À quel point ?)
Combien de chances ai-je ? (Combien de chances ai-je ?)
Je sais que j'en ai raté beaucoup, mais c'est plus qu'un essai (Un essai)

Il y a plus dans l'histoire (Ah)
Je devrais le savoir, j'ai déjà vu ça un million de fois
Et ce n'est pas comme ça que ça se termine
Je dis ça parce que je sais que tu écouteras quand ça sortira (Sortir)

Je n'arrête pas de demander pourquoi le Uber est si lent (Lent)
Genre, à quelle vitesse pourrait aller l'Escalade ? (Aller)
Combien de temps avant que tu rentres à la maison ? (Rentrer)
Oh merde, je serai là avant que tu ne t'en rendes compte (Compte)

On l'essaiera, on prendra les deux tailles (Deux tailles)
On les ramène à la maison, on verra si tu les aimes (Tu aimes)
Bébé, je ne m'inquiète pas des prix (Des prix)
Parce que passer du temps seul avec toi n'a pas de prix

Et moi (Moi)
Je ne peux pas lire dans tes pensées (Pensées)
Ce truc n'a pas de sous-titres, bébé
On peut prendre une minute ? Rembobiner (Rembobiner)
Parce que je ne peux pas remplir les blancs (Ouais)

Cette conversation part dans tous les sens (Ouais)
Ça ne devrait pas être difficile de dire ce que tu penses (Ouais)
Faisons ça comme MTV, synchronisons-nous
Bébé, restons debout toute la nuit, je t'écoute

Que penses-tu de moi ? Suis ton instinct
Je ne peux même pas être en colère s'il est contre moi (Ouais)
Je sais que mon passé n'est pas immaculé (Immaculé)
Mais bébé, d'après ce que tu as vu (Uh)

Qu'en penses-tu ? (Qu'en penses-tu ?)
Je dépense de l'argent pour la routine (Routine)
On dirait une scène de film (Ouais)
Mais aucun scénario ne pourrait décrire ce que tu me fais (Go)

Je n'ai pas entendu un mot de ce que tu as dit, j'ai besoin de sous-titres
Et comment un film romantique est-il devenu si dramatique ?
On a changé de genre si vite que je ne sais pas ce qui s'est passé
Je reçois des signaux contradictoires en essayant de réparer toutes les interférences, genre

Ouais, je sais qu'il y a plus dans l'histoire
Je devrais le savoir, j'ai déjà vu ça un million de fois (Ah-ah)
Ouais, et ce n'est pas comme ça que ça se termine (Ah-ah)
Je dis ça parce que je sais que tu écouteras quand ça sortira (Ah-ah)

Moi (Moi)
Je ne peux pas lire dans tes pensées (Pensées)
Ce truc n'a pas de sous-titres, bébé
On peut prendre une minute ? Rembobiner (Rembobiner)
Parce que je ne peux pas remplir les blancs (Ouais)
Cette conversation part dans tous les sens (Ouais)
Ça ne devrait pas être difficile de dire ce que tu penses (Ouais)
Faisons ça comme MTV, synchronisons-nous
Bébé, restons debout toute la nuit, je t'écoute (Oh)

Ouais, restons debout toute la nuit (Ouais)
Restons debout toute la nuit
Restons debout toute la nuit
(Restons debout toute la nuit)