Koi - trial & error - translation of the lyrics into French

trial & error - Koitranslation in French




trial & error
Essais et erreurs
Oh yeah, what more do I gotta do? (Ah)
Oh ouais, que dois-je faire de plus ? (Ah)
Yeah, we got a lotta room
Ouais, on a beaucoup de place
Put the time in and I'm down to (yeah)
Je prends le temps et je suis partant pour (ouais)
Let me know when you down to (down to)
Fais-moi savoir quand tu es partante pour (partante pour)
Slide, I'll make arrangements (arrangements)
Passe, je m'organise (j'm'organise)
Tell me the truth, I can take it (oh yeah)
Dis-moi la vérité, je peux la supporter (oh ouais)
No problem, I'll face it (let's go)
Pas de problème, je l'affronterai (c'est parti)
Just be real with me (for real)
Sois juste franche avec moi (pour de vrai)
I won't trip about it (ah)
Je ne vais pas m'énerver pour ça (ah)
In Stone Island browsing (oh yeah)
En train de regarder chez Stone Island (oh ouais)
Of course, they always doubt it
Bien sûr, ils en doutent toujours
Now I'm up, that shit surround me
Maintenant je suis au top, cette merde m'entoure
Heard all the rumors and I allowed it
J'ai entendu toutes les rumeurs et je les ai laissées courir
All that shit, I found it (found it)
Toute cette merde, je l'ai trouvée (trouvée)
But I don't talk about it (oh yeah)
Mais je n'en parle pas (oh ouais)
What would that do for me? (That do for me?)
Qu'est-ce que ça me ferait ? (Qu'est-ce que ça me ferait ?)
You'll find a new story (new story)
Tu trouveras une nouvelle histoire (nouvelle histoire)
I need a new foreign (new foreign)
J'ai besoin d'une nouvelle étrangère (nouvelle étrangère)
Need a whip imported (oh yeah)
J'ai besoin d'une voiture importée (oh ouais)
If she wanna go, then go for in, I'm really cool on it
Si elle veut y aller, alors vas-y, ça me va
I got other shit I'm on, she only know me, Saint Laurent
J'ai d'autres trucs à faire, elle me connaît seulement en Saint Laurent
And it's top ten (go, go)
Et c'est dans le top dix (allez, allez)
2021 whip (whip), hundred buttons on the whip (oh yeah)
Voiture de 2021 (voiture), cent boutons sur la voiture (oh ouais)
Spend a whole budget for the thrill (ah)
Dépenser tout un budget pour le frisson (ah)
I don't watch or binge, she just wanna spin
Je ne regarde pas ou ne binge pas, elle veut juste tourner
Cop another Benz, yeah
Acheter une autre Benz, ouais
I don't wanna hear it, talk to the mirror
Je ne veux pas l'entendre, parle au miroir
I ain't slowing down, I ain't coming near it (ah, yeah)
Je ne ralentis pas, je ne m'en approche pas (ah, ouais)
I made it back from trial and error
Je suis revenu des essais et erreurs
Whip so big, they all wanna stare
Voiture si grosse, ils veulent tous la regarder
I don't listen to him, his shit generic
Je ne l'écoute pas, sa musique est générique
Got a girl of my dreams, she Miss America (Pitstop)
J'ai la fille de mes rêves, c'est Miss America (Pitstop)
Ash inside my mocha
De la cendre dans mon moka
Roll one more, she hate the odor
Roule-en un autre, elle déteste l'odeur
My bitch look like Kelly Rowland
Ma meuf ressemble à Kelly Rowland
Keep looking over, I can't focus, ha
Je continue de regarder, je n'arrive pas à me concentrer, ha
Oh yeah, what more do I gotta do? (Ah)
Oh ouais, que dois-je faire de plus ? (Ah)
Yeah, we got a lotta room
Ouais, on a beaucoup de place
Put the time in and I'm down too (yeah, I'm down)
Je prends le temps et je suis partant aussi (ouais, je suis partant)
Let me know when you down to (down to)
Fais-moi savoir quand tu es partante pour (partante pour)
Slide, I'll make arrangements (arrangements)
Passe, je m'organise (j'm'organise)
Tell me the truth, I can take it (oh yeah)
Dis-moi la vérité, je peux la supporter (oh ouais)
No problem, I'll face it (let's go)
Pas de problème, je l'affronterai (c'est parti)
Just be real with me (for real)
Sois juste franche avec moi (pour de vrai)
I won't trip about it (ah)
Je ne vais pas m'énerver pour ça (ah)
In Stone Island browsing (oh yeah)
En train de regarder chez Stone Island (oh ouais)
Of course, they always doubt it
Bien sûr, ils en doutent toujours
Now I'm up, that shit surround me
Maintenant je suis au top, cette merde m'entoure
Heard all the rumors and I allowed it
J'ai entendu toutes les rumeurs et je les ai laissées courir
All that shit, I found it (found it)
Toute cette merde, je l'ai trouvée (trouvée)
But I don't talk about it (oh yeah)
Mais je n'en parle pas (oh ouais)





Writer(s): Koi


Attention! Feel free to leave feedback.