Lyrics and translation KOIT TOOME - Elu täie raha eest

Elu täie raha eest

Aeg on vaadata välja
Sest et keegi seda ei keela
Võid olla iseenda peremees

Nüüd kaovad tunnid nagu minutid
Sa juba 13 tundi arvutis
Nii ennast lülitades välja
Oled kõikide jaoks kadunud hing

Ja mis siis, et sõbrad ootavad
Ja mis siis, et tüdruk helistab
Ei ole õige investeering, vaba aeg
Arvad nii ja edasi töötad veel

Kui elu pöörleb nagu keeristorm
Ja aeg lausa libiseb käest
Nii üle töötades kaob kontroll
Ja keset päeva sa päikest sa ei näe

Sest et aeg on vaadata välja
Ja näha elu täie eest
Sest et keegi seda ei keela
Võid olla iseenda peremees

Su elu moto ainult mõtetes
Võiks olla nauding kõigist ihadest
Kuid reaalsus räägib teist keelt
Töömõtetega piineldes

Mõned numbrid mis on silme ees
Kõik ära unustama peaksid need
Las mõned asjad lihtsalt olla
Mitte omada vaid hetke nautida
Võiksid veel

Kui elu pöörleb nagu keeristorm
Ja aeg lausa libiseb käest
Nii üle töötades kaob kontroll
Ja keset päeva sa päikest sa ei näe

Sest et aeg on vaadata välja
Ja näha elu täie eest
Sest et keegi seda ei keela
Võid olla iseenda peremees

Aeg on vaadata välja
Keegi seda ei keela

Sest et aeg on vaadata välja
Ja näha elu täie eest
Sest et keegi seda ei keela
Võid olla iseenda peremees

Жизнь на полную катушку

Пора взглянуть на мир вокруг,
Ведь никто тебе этого не запретит.
Ты можешь быть сам себе хозяин.

Теперь часы летят, как минуты,
Ты уже 13 часов у компьютера,
Так, отключившись от всего,
Ты для всех стал потерянной душой.

И что с того, что друзья ждут,
И что с того, что девушка звонит,
Свободное время — не лучшая инвестиция,
Думаешь ты и продолжаешь работать.

Когда жизнь крутится, как вихрь,
И время буквально ускользает из рук,
От переработки теряешь контроль,
И среди бела дня солнца не видишь.

Ведь пора взглянуть на мир вокруг
И увидеть жизнь на полную катушку,
Ведь никто тебе этого не запретит,
Ты можешь быть сам себе хозяин.

Твой жизненный девиз лишь в мыслях,
Мог бы быть — наслаждение всеми желаниями,
Но реальность говорит на другом языке,
Мучая тебя рабочими мыслями.

Какие-то цифры перед глазами,
Ты должен забыть все это,
Пусть некоторые вещи просто будут,
Не владеть, а просто наслаждаться моментом.
Мог бы еще.

Когда жизнь крутится, как вихрь,
И время буквально ускользает из рук,
От переработки теряешь контроль,
И среди бела дня солнца не видишь.

Ведь пора взглянуть на мир вокруг
И увидеть жизнь на полную катушку,
Ведь никто тебе этого не запретит,
Ты можешь быть сам себе хозяин.

Пора взглянуть на мир вокруг,
Никто тебе этого не запретит.

Ведь пора взглянуть на мир вокруг
И увидеть жизнь на полную катушку,
Ведь никто тебе этого не запретит,
Ты можешь быть сам себе хозяин.