Lyrics and translation KOIT TOOME - On Suures Linnas Vaikne
Taas
sajab
lund
Il
neige
encore
Nõnda
lõputult
Sans
fin
Juba
mitu
päeva
järjest
Depuis
plusieurs
jours
d'affilée
Päeva
järjest
Jours
d'affilée
Jälle
peatub
nii
Le
temps
s'arrête
encore
Nõnda
kiire
aeg
Si
vite
Käin
ringi
justkui
unes
Je
me
promène
comme
dans
un
rêve
Niikui
unes
Comme
dans
un
rêve
Ja
kuigi
käes
Et
même
s'il
est
On
hiline
tund
Tard
Sa
tead,
Tu
sais,
Et
peagi
tulen
Que
j'arrive
bientôt
Su
juurde
tulen
Que
j'arrive
bientôt
près
de
toi
On
aega
küll
Il
y
a
encore
du
temps
Ja
kõnnin
veel
Et
je
marche
encore
Läbi
hangede
ja
lume
A
travers
les
congères
et
la
neige
Valge
lume
La
neige
blanche
Sel
talveööl
Ce
soir
d'hiver
On
suures
linnas
vaikne
Il
est
silencieux
dans
la
grande
ville
Kõik
on
vaikne
Tout
est
silencieux
Mu
jäljed
jäävad
vaid
Mes
traces
ne
restent
que
Nüüd
lumme
Dans
la
neige
Tuisand
teele
Sur
ce
chemin
enneigé
Siia
teele
Sur
ce
chemin
Ja
sellel
talveööl
Et
ce
soir
d'hiver
Kui
valgus
akendes
Lorsque
la
lumière
brille
dans
les
fenêtres
On
kaminates
söed
Les
braises
brûlent
dans
les
cheminées
Ja
südameis
tuled
Et
les
flammes
dans
les
cœurs
Vaid
sellel
talveööl
Seulement
ce
soir
d'hiver
Just
nagu
peatuks
aeg
Le
temps
s'est
arrêté
comme
Kui
ootaks
kingitust
Si
l'on
attendait
un
cadeau
Mis
ükskord
tuleb
Qui
viendra
un
jour
Vahel
lihtsalt
hea
Parfois,
c'est
bien
On
olla
nii,
D'être
ainsi,
Et
mingeid
plaane
pole
Sans
aucun
plan
Plaane
pole
Sans
aucun
plan
Teineteisele
Nous
avons
encore
du
temps
On
aeg
veel,
L'un
pour
l'autre,
Öelda
sõpradele
tere
Pour
dire
bonjour
à
nos
amis
Öelda
tere
Dire
bonjour
Sel
talveööl
Ce
soir
d'hiver
On
suures
linnas
vaikne
Il
est
silencieux
dans
la
grande
ville
Kõik
on
vaikne
Tout
est
silencieux
Mu
jäljed
jäävad
vaid
Mes
traces
ne
restent
que
Nüüd
lumme
tuisand
teele
Dans
la
neige
sur
ce
chemin
enneigé
Siia
teele
Sur
ce
chemin
Ja
sellel
talveööl
Et
ce
soir
d'hiver
Kui
valgus
akendes
Lorsque
la
lumière
brille
dans
les
fenêtres
On
kaminates
söed
Les
braises
brûlent
dans
les
cheminées
Ja
südameis
tuled
Et
les
flammes
dans
les
cœurs
Vaid
sellel
talveööl
Seulement
ce
soir
d'hiver
Just
nagu
peatuks
aeg
Le
temps
s'est
arrêté
comme
Kui
ootaks
kingitust
Si
l'on
attendait
un
cadeau
Mis
ükskord
tuleb
Qui
viendra
un
jour
Sel
talveööl
Ce
soir
d'hiver
On
suures
linnas
vaikne
Il
est
silencieux
dans
la
grande
ville
Kõik
on
vaikne
Tout
est
silencieux
Mu
jäljed
jäävad
vaid
Mes
traces
ne
restent
que
Nüüd
lumme
tuisand
teele
Dans
la
neige
sur
ce
chemin
enneigé
Siia
teele
Sur
ce
chemin
Ja
sellel
talveööl
Et
ce
soir
d'hiver
Kui
valgus
akendes
Lorsque
la
lumière
brille
dans
les
fenêtres
On
kaminates
söed
Les
braises
brûlent
dans
les
cheminées
Ja
südameis
tuled
Et
les
flammes
dans
les
cœurs
Vaid
sellel
talveööl
Seulement
ce
soir
d'hiver
Just
nagu
peatuks
aeg
Le
temps
s'est
arrêté
comme
Kui
ootaks
kingitust
Si
l'on
attendait
un
cadeau
Mis
ükskord
tuleb
Qui
viendra
un
jour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.