Lyrics and translation KOIT TOOME - Põgenen koos Birgit Õigemeelega

Põgenen koos Birgit Õigemeelega

Sellel ööl nägin und
Et su kaotan ma
Jäine tuul, sadas lund
Pimedus võttis maad

Sellel ööl tundsin kiirelt
Sind ma leidma pean
Et öelda hinge pealt

Sellel ööl, tahtsin võtta
Ma aega, et saaks
Mõtelda, mida vajan
Ja mis edasi saab

Sellel ööl tahtsin leida
Ma võtme, et taas
Ennast avada

Põgenen, põgenen
Sinu poole olen teel
Põgenen, sest segadus
Mu sees

Kõik, mis olnud, kõik mis ees
Peagi unustada võid
Ole praeguses
Kord selgeks saab kõik

Vaikuses vaatan tee
Äärde langenud lehti
Sõnad need, mis siin öeldi
Enam kunagi ei kehti

Vaikuses palun inglitelt
Salamahti, et kõik saaks
Nii kui tahtsin

Põgenen, põgenen
Sinu poole olen teel
Põgenen, sest segadus
Mu sees

Kõik, mis olnud, kõik mis ees
Peagi unustada võid
Ole praeguses
Kord selgeks saab kõik

Nüüd ma tean, et kõik laabub taas
Silmad julgelt nüüd tõstan maast
Nüüd ma tean, et see on tee
Mida mööda läheme

Põgenen, põgenen
Sinu poole olen teel
Põgenen, sest segadus
Mu sees

Kõik, mis olnud, kõik mis ees
Peagi unustada võid
Ole praeguses
Kord selgeks saab kõik

Бегу вместе с Биргит Õигемеэль

Этой ночью мне приснился сон,
Что тебя теряю я,
Ледяной ветер, падал снег,
Тьма землю покрывала.

Этой ночью я быстро понял,
Что должен тебя найти,
Чтобы сказать от души,

Этой ночью, я хотел взять
Время, чтобы смог
Подумать, что мне нужно
И что будет дальше.

Этой ночью хотел найти
Я ключ, чтобы снова
Себя открыть.

Бегу, бегу,
К тебе я на пути,
Бегу, ведь смятение
Внутри.

Всё, что было, всё, что ждет,
Вскоре забыть ты сможешь,
Будь в настоящем,
Когда-нибудь всё прояснится.

В тишине смотрю на
Упавшие листья у дороги,
Слова, что здесь сказаны,
Больше никогда не будут действительны.

В тишине прошу у ангелов
Тайком, чтобы всё случилось
Так, как хотел.

Бегу, бегу,
К тебе я на пути,
Бегу, ведь смятение
Внутри.

Всё, что было, всё, что ждет,
Вскоре забыть ты сможешь,
Будь в настоящем,
Когда-нибудь всё прояснится.

Теперь я знаю, что всё наладится,
Глаза смело поднимаю от земли,
Теперь я знаю, что это путь,
По которому мы пойдем.

Бегу, бегу,
К тебе я на пути,
Бегу, ведь смятение
Внутри.

Всё, что было, всё, что ждет,
Вскоре забыть ты сможешь,
Будь в настоящем,
Когда-нибудь всё прояснится.