Lyrics and translation Kojey Radical - Where Do I Begin

Where Do I Begin

Where should I begin?
Man upon a mission still a martyr for the vision (uh)
Had to find my voice when the people wouldn′t listen (uh)
Sacrifice my peace know my level double digits (uh)
I sacrifice my pride rather die than lose my spirit
Had to take a minute let my lyrics match my mind frame
Funny how these bars had me trapped inside a mind state
If I see the mornin' I′m just happy I'm alive
Stomach cut from bottles that I harboured deep inside
Still a broken glass, ain't no trippin′ over spilled milk
How many times you fake it just to show you the real deal
How many you inspire leave you out the conversation
How many mini me′s do it take to be the greatest

Let them take my flesh if it means I feed the nation, (mh)
Let me kick my feet up and admire my creation, (uh)
School of hard knocks pay my dues and graduate them (uh)
Come a long way from hopping fences at the station
Pull up entrance like my exit, I just came to show face
Winter losses made me humble but I'm falling from grace
Know I′m talking 'bout the action when you′re running in place
We made something out of nothing just a regular day
We made something out of nothing no applause for that
Mama do that every day and no awards for that
I've tried, it was hard, so unfortunate
Scars heal even when they say they′re permanent

I was happy at my lowest 'cause I learn from it
I made hits out my sadness had to earn from it
I might cop a Maserati just to learn in it
I might cop the Maserati just to swerve in it

Where do I begin? (Uh)
H-O-X-T-O-N, that's what I′ve been, (uh)
I had to get it, ain′t no slipping where I live, (uh)
I had to wake them, they were sleeping on a kid, (uh)
Wait
Where do I begin? (Mh)
H-O-X-T-O-N, that's what I′ve been, (mh)
I had to get it, ain't no slipping where I live, (uh)
I had to wake them, they were sleeping on a kid, (uh)

Où commencer ?

Par où commencer ?
Homme en mission, toujours martyr de la vision (uh)
J'ai dû trouver ma voix quand les gens ne voulaient pas écouter (uh)
J'ai sacrifié ma paix, sachant que mon niveau est à deux chiffres (uh)
Je sacrifie ma fierté plutôt que de mourir en perdant mon esprit
J'ai dû prendre une minute pour que mes paroles correspondent à mon état d'esprit
C'est drôle comme ces bars m'ont piégé dans un état d'esprit
Si je vois le matin, je suis juste content d'être vivant
L'estomac coupé par des bouteilles que j'ai gardées au fond de moi
Toujours un verre cassé, pas de panique pour le lait renversé
Combien de fois tu fais semblant juste pour montrer le vrai deal
Combien tu inspires, te laisses de côté dans la conversation
Combien de mini-moi faut-il pour être le plus grand

Laisse-les prendre ma chair si ça veut dire que je nourris la nation, (mh)
Laisse-moi me détendre et admirer ma création, (uh)
L'école des coups durs, je paie mes dettes et je les diplômé (uh)
J'ai fait du chemin depuis que je sautais les clôtures à la gare
J'arrive comme ma sortie, je suis juste venu montrer mon visage
Les pertes d'hiver m'ont rendu humble, mais je suis en train de tomber en disgrâce
Je sais que je parle de l'action quand tu es en train de tourner en rond
On a fait quelque chose de rien, juste une journée ordinaire
On a fait quelque chose de rien, pas d'applaudissements pour ça
Maman fait ça tous les jours et pas de récompenses pour ça
J'ai essayé, c'était dur, tellement dommage
Les cicatrices guérissent même quand ils disent qu'elles sont permanentes

J'étais heureux à mon plus bas parce que j'en tire des leçons
J'ai fait des hits avec ma tristesse, j'ai dû en gagner
Je vais peut-être me prendre une Maserati juste pour en apprendre
Je vais peut-être me prendre la Maserati juste pour faire des virages

Par où commencer ? (Uh)
H-O-X-T-O-N, c'est ce que j'ai été, (uh)
J'ai dû l'obtenir, pas de glissade là où je vis, (uh)
J'ai dû les réveiller, ils dormaient sur un enfant, (uh)
Attends
Par où commencer ? (Mh)
H-O-X-T-O-N, c'est ce que j'ai été, (mh)
J'ai dû l'obtenir, pas de glissade là où je vis, (uh)
J'ai dû les réveiller, ils dormaient sur un enfant, (uh)