Kojey Radical - After Winter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kojey Radical - After Winter




After Winter
Après l'hiver
Look at all the seeds I done sowed
Regarde toutes les graines que j'ai semées
Somebody call the reaper for me
Quelqu'un appelle la faucheuse pour moi
Shit is getting old
Tout vieillit
I never gave respect to a wolf in sheep's clothes
Je n'ai jamais respecté un loup déguisé en agneau
I never shared a bed with a lady who weren't woke
Je n'ai jamais partagé un lit avec une femme qui n'était pas éveillée
Lord knows
Le Seigneur sait
Okay okay okay okay
D'accord d'accord d'accord d'accord
You know i'm lying
Tu sais que je mens
Could have Martin Luther King
J'aurais pu être Martin Luther King
But had dreams of King of Diamonds
Mais j'ai rêvé d'être le Roi de Diamants
Adele was chasing pavements
Adele courait après le trottoir
I was busy ducking sirens
J'étais occupé à éviter les sirènes
Could never play a dull boy
Je ne pouvais jamais jouer le rôle du garçon ennuyeux
Please i'm busy shinning
S'il te plaît, je suis occupé à briller
Can't rewrite the past
Je ne peux pas réécrire le passé
No way that's a long story
Pas question, c'est une longue histoire
Saw roots before I saw
J'ai vu des racines avant de voir
Toy Story
Toy Story
I've seen pictures where
J'ai vu des photos
They left a nigga's guts gory
Ils ont laissé les tripes d'un négro ensanglantées
So I never gave thanks they
Alors je n'ai jamais remercié qu'ils
Took the land from me
M'aient pris la terre
Oh, cut the cheque
Oh, coupe le chèque
All I want is 40 acres
Tout ce que je veux, c'est 40 acres
A mule and my respect
Un mulet et mon respect
All I want is hard food
Tout ce que je veux, c'est de la nourriture dure
My dues and diligence
Mes dus et ma diligence
Why we only shed a tear when
Pourquoi ne versons-nous des larmes que quand
Blood spills in the west
Le sang coule à l'ouest
I got these chains on me
J'ai ces chaînes sur moi
Feel like mansa, feel like musa
Je me sens comme Mansa, je me sens comme Musa
Took this gold from me
Ils m'ont pris cet or
Feel like Midas with the touch
Je me sens comme Midas avec le toucher
Might clutch this rosary
Je pourrais serrer ce chapelet
No more interviews for free they
Plus d'interviews gratuites, ils
Took this gold from me
M'ont pris cet or
This is big lips, hands still
Ce sont de grosses lèvres, les mains sont toujours
Swinging from my nuts
En train de balancer de mes couilles
I've been high through all
J'ai été haut tout au long de
My lows, so i'm belligerent
Mes bas, donc je suis belliqueux
As fuck. i'm from the land where
Comme l'enfer. Je suis du pays
Walking like your shook could get you
Marcher comme si tu étais secoué pourrait te faire
Touched. toes, to the pavement
Toucher. Doigts de pieds, sur le trottoir
Want a ride? then saddle up
Tu veux faire un tour ? alors mets-toi en selle
I can tell you about the struggle
Je peux te parler de la lutte
I'm from the culture where we bow
Je suis de la culture on s'incline
To greet our mothers. My daddy
Pour saluer nos mères. Mon papa
Taught me nothing free except the knowledge
Ne m'a appris que la connaissance gratuite
We taking notes and send that change
On prend des notes et on renvoie ce changement
Back to our brothers. Oh you silly
À nos frères. Oh, tu es stupide
Motherf—
Fils de—
Cut the chat, cut the cheque
Coupe le bavardage, coupe le chèque
All I want is acres a mule and
Tout ce que je veux, c'est des acres, un mulet et
My respect. No apologies for my cadence
Mon respect. Pas d'excuses pour ma cadence
Tempered words have got me vex
Les mots tempérés m'ont contrarié
Want it now, I want all my dividends
Je le veux maintenant, je veux tous mes dividendes
We ain't buddies, we ain't friends
On n'est pas copains, on n'est pas amis
I'll take it all back for the ends
Je reprendrai tout pour les fins
Gimme Gimme that
Donne-moi Donne-moi ça
Another penny for your thoughts
Un autre sou pour tes pensées
Never needed that. Tears don't dry on their own
Je n'ai jamais eu besoin de ça. Les larmes ne sèchent pas toutes seules
I'm going back to black
Je retourne au noir
I just lost another
Je viens de perdre un autre
Brother so i'm back in black
Frère, alors je retourne au noir
Look at all the seeds I done sowed
Regarde toutes les graines que j'ai semées
Somebody call the reaper for me
Quelqu'un appelle la faucheuse pour moi
Shit is getting old
Tout vieillit
I never gave respect to a wolf in sheep's clothes
Je n'ai jamais respecté un loup déguisé en agneau
I never shared a bed with a lady who weren't woke
Je n'ai jamais partagé un lit avec une femme qui n'était pas éveillée
Lord knows
Le Seigneur sait





Kojey Radical - AFTER WINTER
Album
AFTER WINTER
date of release
26-05-2017



Attention! Feel free to leave feedback.