Kojey Radical feat. Ghetts - Mood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kojey Radical feat. Ghetts - Mood




Mood
Humeur
Come follow me, come follow me, come
Suis-moi, suis-moi, viens
Lovely
Magnifique
Either way I′m here forever, In Gods Body I'm him
De toute façon, je suis pour toujours, dans le corps de Dieu, je suis lui
Baptized in brown liquor and wrapped in brown skin
Baptisé dans la liqueur brune et enveloppé d'une peau brune
Peep the pigment; draped in my new rags, speak the fiction
Regarde le pigment; drapé dans mes nouveaux haillons, je parle de fiction
Please keep your hands in the air like stop resisting
S'il te plaît, garde tes mains en l'air comme si tu ne résistais pas
If you weren′t prepared for heat, then leave the kitchen
Si tu n'étais pas prête pour la chaleur, alors quitte la cuisine
Too many chefs on the stove, don't suit the picture
Trop de chefs sur le feu, ça ne correspond pas à l'image
Gorillas fall from the trees like I am Caesar
Les gorilles tombent des arbres comme je suis César
Blood, sweat and tears in my eyes for non-believers
Du sang, de la sueur et des larmes dans mes yeux pour les non-croyants
I can't keep an ounce of fear on my demeanour
Je ne peux pas garder une once de peur dans mon attitude
Every day, I pray for the snakes and glory leechers
Chaque jour, je prie pour les serpents et les sangsues de la gloire
I learned how on my own, now I′m the teacher
J'ai appris par moi-même, maintenant je suis le professeur
I run circles around and lap your leader like
Je cours en rond et je dépasse ton chef comme
Come follow me, come follow me, come
Suis-moi, suis-moi, viens
Caged bird don′t sing songs, freedom
L'oiseau en cage ne chante pas, liberté
You wouldn't last a night where I′m from
Tu ne tiendrais pas une nuit d'où je viens
I've been left alone on my ones
J'ai été laissé seul
I came back fee-fi-fo-fum
Je suis revenu fee-fi-fo-fum
I smell blood, no, I can′t run
Je sens le sang, non, je ne peux pas courir
Man down, rum pum pum
Homme à terre, rum pum pum
Like man down, rum pum pum
Comme un homme à terre, rum pum pum
See, the sun don't shine around here
Tu vois, le soleil ne brille pas par ici
See, the sun don′t shine around here
Tu vois, le soleil ne brille pas par ici
See, the sun don't shine around here
Tu vois, le soleil ne brille pas par ici
See, the sun don't shine around here
Tu vois, le soleil ne brille pas par ici
I put my light up in the air
Je mets ma lumière en l'air
I pray for patience, look for peace up in the darkness
Je prie pour la patience, je cherche la paix dans l'obscurité
So I, I put my light up in the air
Alors je, je mets ma lumière en l'air
I wonder if they love me at my darkest
Je me demande s'ils m'aiment dans mes heures les plus sombres
I put my light up in the air
Je mets ma lumière en l'air
I pray for patience, look for peace up in the darkness
Je prie pour la patience, je cherche la paix dans l'obscurité
So I, I put my light up in the air
Alors je, je mets ma lumière en l'air
I wonder if they love me at my darkest
Je me demande s'ils m'aiment dans mes heures les plus sombres
Either way I′m here forever, In Gods Body I′m him
De toute façon, je suis pour toujours, dans le corps de Dieu, je suis lui
Human, flesh and bone; let smoke pour from my grin
Humain, chair et os; laisse la fumée s'échapper de mon sourire
Let liquor pour for my kin, I'm tired
Laisse couler la liqueur pour mes proches, je suis fatigué
Everything we admired, I use to kindle my fire
Tout ce qu'on admirait, je m'en servais pour attiser mon feu
Light my spliff, burn a bridge then use the flame to get higher
J'allume mon spliff, je brûle un pont puis j'utilise la flamme pour aller plus haut
I am him, break out the violins, break out of your all systems
Je suis lui, sortez les violons, sortez de vos systèmes
Till they play me the their systems, at my lowest I am blessed
Jusqu'à ce qu'ils me jouent leurs systèmes, au plus bas je suis béni
My chains cost me a fortune in paranoia and stress
Mes chaînes m'ont coûté une fortune en paranoïa et en stress
At night I dolo creep
La nuit, je rampe sous Doliprane
Sometimes I do not speak
Parfois, je ne parle pas
More time I need my space
La plupart du temps, j'ai besoin de mon espace
Why you test my patience? Sheesh
Pourquoi tu testes ma patience ? Pff
You placed your soul on lease
Tu as loué ton âme
Can′t sell my soul for peace
Je ne peux pas vendre mon âme pour la paix
Of mind is all need
D'esprit est tout ce dont j'ai besoin
Can't live life on my knees
Je ne peux pas vivre ma vie à genoux
See, the sun don′t shine around here
Tu vois, le soleil ne brille pas par ici
See, the sun don't shine around here
Tu vois, le soleil ne brille pas par ici
See, the sun don′t shine around here
Tu vois, le soleil ne brille pas par ici
See, the sun don't shine around here
Tu vois, le soleil ne brille pas par ici
I put my light up in the air
Je mets ma lumière en l'air
I pray for patience, look for peace up in the darkness
Je prie pour la patience, je cherche la paix dans l'obscurité
So I, I put my light up in the air
Alors je, je mets ma lumière en l'air
I wonder if they love me at my darkest
Je me demande s'ils m'aiment dans mes heures les plus sombres
I put my light up in the air
Je mets ma lumière en l'air
I pray for patience, look for peace up in the darkness
Je prie pour la patience, je cherche la paix dans l'obscurité
So I, I put my light up in the air
Alors je, je mets ma lumière en l'air
I wonder if they love me at my darkest
Je me demande s'ils m'aiment dans mes heures les plus sombres
My spirit will live forever, I'm from a different era where
Mon esprit vivra pour toujours, je viens d'une autre époque
Being sick made you better
Être malade te rendait meilleur
There ain′t a bitch that gave me pleasure
Il n'y a pas une pétasse qui m'ait donné du plaisir
Like when the riddim′ came together
Comme quand le rythme s'est mis en place
This how it sounded in my cranium
C'est comme ça que ça sonnait dans mon crâne
This an album for the stadium
C'est un album pour le stade
Malcom as the main event
Malcolm comme événement principal
Ex is the outcome when I take your ting
Ex est le résultat quand je prends ta meuf
Big smile when I'm drawing out the ATM
Grand sourire quand je retire de l'argent au distributeur
Cut from a different cloth
Taillé dans un tissu différent
I caught the bus from a different stop
J'ai pris le bus à un arrêt différent
I ain′t never seen those niggas when
Je n'ai jamais vu ces négros quand
I was out here on the United Kingdom blocks
J'étais dans les rues du Royaume-Uni
I got injured ops, fingered thots
J'ai été blessé, j'ai doigté des meufs
But don't stereotype me; I turn the systems off
Mais ne me mets pas dans une case; je détruis les systèmes
I am whatever they think I′m not
Je suis tout ce qu'ils pensent que je ne suis pas
Young black mogul, used to run packs local
Jeune magnat noir, j'avais l'habitude de gérer des trafics locaux
What they do, I've done that, old school
Ce qu'ils font, je l'ai fait, vieille école
I tell my engineer: "Run that Pro Tools
Je dis à mon ingénieur du son : "Lance Pro Tools
And destroy your energy like one bad phone call"
Et détruis leur énergie comme un mauvais coup de fil"
Oh, little nigga, I can′t coach you
Oh, petit négro, je ne peux pas te coacher
I just do what I'm 'sposed to
Je fais juste ce que je suis censé faire
You shouldn′t speak unless you spoke to
Tu ne devrais pas parler à moins qu'on ne te parle
You fuck boys too emotional, ah
Vous êtes trop émotifs, bande de merdeux, ah






Attention! Feel free to leave feedback.