Kojey Radical feat. Obongjayar & MICHAELA COEL - Super Human - translation of the lyrics into German

Super Human - Kojey Radical , Obongjayar translation in German




Super Human
Übermensch
I′ve showed you my darkness
Ich habe dir meine Dunkelheit gezeigt
Fed you my flesh
Dich mit meinem Fleisch genährt
You made anthems of my tears
Du hast Hymnen aus meinen Tränen gemacht
I'm no super human
Ich bin kein Übermensch
I can′t save you and save my self
Ich kann dich nicht retten und mich selbst retten
I'm no super human
Ich bin kein Übermensch
Super
Super
I built my ideals on standards I learned as an infant and then imagined my own, like most curious teenagers no?
Ich baute meine Ideale auf Standards, die ich als Kind lernte, und stellte mir dann meine eigenen vor, wie die meisten neugierigen Teenager, nicht wahr?
I watched my peers walk a path far different to mine and grew more confident with my own solitude
Ich beobachtete, wie meine Altersgenossen einen Weg gingen, der sich stark von meinem unterschied, und wurde zuversichtlicher in meiner eigenen Einsamkeit.
Politics, love, manhood and sexuality I discovered like a blind lamb in the hands of a unfamiliar shepherd
Politik, Liebe, Männlichkeit und Sexualität entdeckte ich wie ein blindes Lamm in den Händen eines unbekannten Hirten.
With coloured pigmentation you must accept that your historically pivotal leaders will more than likely be killed
Mit farbiger Pigmentierung musst du akzeptieren, dass deine historisch entscheidenden Führer höchstwahrscheinlich getötet werden.
With darker pigmentation you become an example of exoticism under that western microscope
Mit dunklerer Pigmentierung wirst du zu einem Beispiel für Exotismus unter diesem westlichen Mikroskop.
Elements of your identity appropriated and sold back to you Sold back to you with less than clever tag lines
Elemente deiner Identität werden angeeignet und dir zurückverkauft Zurückverkauft an dich mit weniger als cleveren Slogans.
And through it all you must smile and dance
Und durch all das musst du lächeln und tanzen.
Yeah keep dancing
Ja, tanze weiter.
Knowing the revenge will taste so much sweeter once you've made it
Wissend, dass die Rache so viel süßer schmecken wird, sobald du es geschafft hast.






Attention! Feel free to leave feedback.