Kojey Radical feat. Shola Ama & Collard - Icarus - translation of the lyrics into German

Icarus - Shola Ama , Kojey Radical , Collard translation in German




Icarus
Ikarus
I hope you don′t see, the day they clipped my wings
Ich hoffe, du siehst nicht den Tag, an dem sie meine Flügel stutzten
I hope you don't see, the day they clipped my wings
Ich hoffe, du siehst nicht den Tag, an dem sie meine Flügel stutzten
I hope you don′t see, the day they clipped my wings
Ich hoffe, du siehst nicht den Tag, an dem sie meine Flügel stutzten
I hope you don't see, the day they clipped my wings
Ich hoffe, du siehst nicht den Tag, an dem sie meine Flügel stutzten
I hope you don't
Ich hoffe, du siehst nicht
A King in my past life, I stand in my own body
Ein König in meinem früheren Leben, ich stehe in meinem eigenen Körper
Born again, bar God, I prove myself to nobody
Wiedergeboren, außer Gott, ich beweise mich niemandem
Cold coffins, teardrops, spilt milk
Kalte Särge, Tränen, verschüttete Milch
Cashmere
Kaschmir
My attire, no wrinkles found in my silk
Meine Kleidung, keine Falten in meiner Seide gefunden
I feel suspect (I feel suspect)
Ich fühle mich verdächtig (Ich fühle mich verdächtig)
Wonder what my people might do to photo demons
Frage mich, was meine Leute Foto-Dämonen antun würden
If I spoke a word of my story would they believe it?
Wenn ich ein Wort meiner Geschichte erzählen würde, würden sie es glauben?
Paragraphs at them with these poems, hope they conceive it
Absätze an sie mit diesen Gedichten, hoffe, sie verstehen es
Rather they admire my tone and flawless features
Lieber bewundern sie meinen Ton und meine makellosen Züge
(Eh, wait)
(Eh, warte)
Born ′n raised in Hackney
Geboren und aufgewachsen in Hackney
Never seen the ocean
Nie das Meer gesehen
Never learned the language
Nie die Sprache gelernt
Never saw my talent till they showed me (what else?)
Sah mein Talent nie, bis sie es mir zeigten (was noch?)
Didn′t know my worth until they owned me
Kannte meinen Wert nicht, bis sie mich besaßen
Walked the same streets as the ones who claimed I was different
Ging durch dieselben Straßen wie die, die behaupteten, ich sei anders
Wore the same shoes, the uniform was kickers
Trug dieselben Schuhe, die Uniform waren Kickers
Heard the same taunts as the cow that called us niggers
Hörte dieselben Schmähungen von dem Feigling, der uns Nigger nannte
Heard the same excuses when feathers squeezing them triggers
Hörte dieselben Ausreden, wenn leichte Finger die Abzüge drückten
But even for it all they still look at me like the winner
Aber trotz alledem sehen sie mich immer noch als den Gewinner an
I
Ich
Save the penny for the preacher
Spar den Penny für den Prediger
I
Ich
Taught my lessons to my teacher
Lehrte meine Lektionen meinem Lehrer
I know, you're tired
Ich weiß, du bist müde
I been tired too
Ich war auch müde
(Ah)
(Ah)
I hope you don′t see, the day they clipped my wings
Ich hoffe, du siehst nicht den Tag, an dem sie meine Flügel stutzten
I hope you don't see, the day they clipped my wings
Ich hoffe, du siehst nicht den Tag, an dem sie meine Flügel stutzten
Its been on and on, and tiresome
Es ging immer weiter und weiter, und es war ermüdend
And I can′t feel my limbs
Und ich kann meine Glieder nicht spüren
I hope you don't see, the day they clipped my wings
Ich hoffe, du siehst nicht den Tag, an dem sie meine Flügel stutzten
(Oooh)
(Oooh)
I seen a woman (I seen it), fall in the limelight (fall in)
Ich sah eine Frau (ich sah es), im Rampenlicht fallen (fallen)
I′ve seen a kingdom (I saw it), drown in the dry ice (drown in)
Ich habe ein Königreich gesehen (ich sah es), im Trockeneis ertrinken (ertrinken)
I hope you don't see, demons make me bleed
Ich hoffe, du siehst nicht, wie Dämonen mich bluten lassen
(Demons make me bleed)
(Dämonen lassen mich bluten)
Pray all my beliefs, fester in my dreams
Bete, dass all meine Überzeugungen in meinen Träumen schwären
Devil can't win and they all know it
Der Teufel kann nicht gewinnen und sie alle wissen es
(The devil can′t win and they all know it)
(Der Teufel kann nicht gewinnen und sie alle wissen es)
The devil can′t win and they all know it
Der Teufel kann nicht gewinnen und sie alle wissen es
(The devil can't win and they all know it)
(Der Teufel kann nicht gewinnen und sie alle wissen es)
There′s a reason for your fear
Es gibt einen Grund für deine Angst
The devil can't win and they all know it
Der Teufel kann nicht gewinnen und sie alle wissen es
I know that you been dying
Ich weiß, dass du am Sterben warst
The devil can′t win and they all know it
Der Teufel kann nicht gewinnen und sie alle wissen es
I'm sleeping with your fears
Ich schlafe mit deinen Ängsten
(I hope you don′t)
(Ich hoffe, du tust es nicht)
I hope you don't see
Ich hoffe, du siehst nicht
Everything you said was written in brow
Alles, was du sagtest, stand dir auf der Stirn geschrieben
Every promise that you made had cinnamon smell
Jedes Versprechen, das du gabst, hatte Zimtgeruch
Caramel scented, sweet like taboo
Karamellduftend, süß wie Tabu
Shola Ama on a Sunday play Beanie mental
Shola Ama an einem Sonntag, spiel Beanie mental
Had the living room spotless
Hattest das Wohnzimmer makellos
Had the kitchen on comfort
Hattest die Küche gemütlich gemacht
Your Mumma taught you well, your Daddy didn't deserve her
Deine Mama hat dich gut erzogen, dein Papa hat sie nicht verdient
They both made you perfect
Sie beide machten dich perfekt
You made me question if God could be a woman
Du hast mich fragen lassen, ob Gott eine Frau sein könnte
I′ll take you in if you fall from the sky
Ich werde dich aufnehmen, wenn du vom Himmel fällst
Take off your shoes, help you walk through the fire
Zieh deine Schuhe aus, helfe dir, durch das Feuer zu gehen
If love is lust, don′t you know we can find it within?
Wenn Liebe Lust ist, weißt du nicht, dass wir sie in uns finden können?
But if your run expired
Aber wenn deine Zeit abgelaufen ist
Icarus, cigarettes my life
Ikarus, Zigaretten mein Leben
Look at this, imitate my crimes
Schau dir das an, imitiere meine Verbrechen






Attention! Feel free to leave feedback.