Lyrics and translation Kojey Radical feat. Tamera Foster & Poté - Dynamite

Dynamite

Dynamite, in your eyes
I′ve seen it twice
Across the night mmm
Across the night
What's your price?
I′ve seen it twice
What's the crime?
Dynamite
I've seen it twice
In your eyes mmm
What′s the price
I′ve seen it twice
Across the night
Once or twice
Ms. Dynamite

Great, seems I got your attention
So i'mma bring all of the things you forget to mention
Your words slice like knives, still cut the tension
Past tense, we tried. Far to condensing for your taste
Your chase, my only fear you′ve seen worse days
If you could see through the word play
Wouldn't have fucked in the first place
I′m like please stop talking
Way to sober to make this less awkward
Words don't mean much
Your too passive and I′m too riled up
Started with kind words but they don't get nicer
Could have thought twice but
Shoulda woulda coulda's don′t keep lights on
And I′m the provider
At least what I'm taught but
Men don′t cry nah
Men don't feel ...

Mm
Owl on the edge again
Trying to find release
The more you kill me with your words
The more I feel at peace
Oh of course you don′t remember
I've heard the truth before
Naked lies are hard to witness
Fear I want you more
So I put my hand on to the pen
And turn the pen on to the paper
To clear every insecurity as I think
Over what to say first
Where do I begin the suffering
It just won′t die
I'll count my blessings
Take a breath in and write
Write it out

Oedipus Oedipus
I need you more like my mama
I need you more like mine
Possessive or protective
Those with regrets are the first
To preach lessons. First forge weapons
First seek blessings, first to throw stones
The lonely sleep less. Ah just forget it
Can't waste words on ears that won′t listen
I hang up, you call back
You hang up then get mad
Push my buttons you need attention
Your male friends a yes man he sounds pathetic
I′ll say what I want I don't need permission
Do not beg do not need forgiveness
Do not shoot the witness
You said you love me how you found me
But tried to switch up everyone I kept around me
I′ll leave my flaws by the door
Lip lock with logic and make sweet passion sense
To you

Dynamite, in your eyes
I've seen it twice
Across the night mmm
Across the night
What′s your price?
I've seen it twice
What′s the crime?
Dynamite
I've seen it twice
In your eyes mmm
What's the price
I′ve seen it twice
Across the night
Once or twice
Ms. Dynamite

Dynamite

La dynamite, dans tes yeux
Je l'ai vue deux fois
À travers la nuit mmm
À travers la nuit
Quel est ton prix ?
Je l'ai vue deux fois
Quel est le crime ?
Dynamite
Je l'ai vue deux fois
Dans tes yeux mmm
Quel est le prix
Je l'ai vue deux fois
À travers la nuit
Une ou deux fois
Mademoiselle Dynamite

Super, on dirait que j'ai ton attention
Alors je vais apporter tout ce que tu oublies de mentionner
Tes mots coupent comme des couteaux, mais coupent toujours la tension
Passé, on a essayé. Trop condensé pour ton goût
Ta poursuite, ma seule peur, tu as vu des jours pires
Si tu pouvais voir à travers le jeu de mots
Tu n'aurais pas baisé en premier lieu
Je suis genre, s'il te plaît, arrête de parler
Trop sobre pour rendre ça moins gênant
Les mots ne signifient pas grand-chose
Tu es trop passive et je suis trop énervé
J'ai commencé par des mots gentils mais ils ne deviennent pas plus gentils
J'aurais pu y réfléchir à deux fois, mais
Les "J'aurais dû, j'aurais pu" ne font pas briller les lumières
Et je suis le fournisseur
Au moins, c'est ce qu'on m'a appris, mais
Les hommes ne pleurent pas, non
Les hommes ne ressentent pas...

Mm
Hibou au bord du précipice encore
Essayer de trouver un exutoire
Plus tu me tues avec tes mots
Plus je me sens en paix
Oh, bien sûr, tu ne te souviens pas
J'ai déjà entendu la vérité
Les mensonges nus sont difficiles à voir
J'ai peur de te désirer plus
Alors je mets ma main sur le stylo
Et je tourne le stylo sur le papier
Pour effacer chaque insécurité en pensant
À ce qu'il faut dire en premier
Par où commencer la souffrance
Elle ne mourra tout simplement pas
Je vais compter mes bénédictions
Prendre une inspiration et écrire
Écrire ça

Œdipe Œdipe
J'ai besoin de toi comme de ma maman
J'ai besoin de toi comme de la mienne
Possessif ou protecteur
Ceux qui ont des regrets sont les premiers
À prêcher des leçons. D'abord forger des armes
D'abord chercher des bénédictions, les premiers à lancer des pierres
Les solitaires dorment moins. Ah, oublie ça
Je ne peux pas perdre des mots sur des oreilles qui ne veulent pas écouter
Je raccroche, tu rappelles
Tu raccroches, puis tu te fâches
Tu appuies sur mes boutons, tu as besoin d'attention
Tes amis masculins, un oui-homme, il a l'air pathétique
Je dirai ce que je veux, je n'ai pas besoin de permission
Ne supplie pas, n'a pas besoin de pardon
Ne tire pas sur le témoin
Tu as dit que tu m'aimais comme tu m'as trouvée
Mais tu as essayé de changer tout le monde autour de moi
Je laisserai mes défauts à la porte
Verrouillage des lèvres avec la logique et faire que la passion sensuelle
Pour toi

La dynamite, dans tes yeux
Je l'ai vue deux fois
À travers la nuit mmm
À travers la nuit
Quel est ton prix ?
Je l'ai vue deux fois
Quel est le crime ?
Dynamite
Je l'ai vue deux fois
Dans tes yeux mmm
Quel est le prix
Je l'ai vue deux fois
À travers la nuit
Une ou deux fois
Mademoiselle Dynamite