Lyrics and translation Kojey Radical feat. Tom Grennan - Footsteps

Footsteps

I went through many stages
But all the time
I was aiming to improve my life

I am trying to recall my footsteps
But I do not have a clue
Someone please give me the answers
And tell me the truth
Lord father
Free me from my sins
I am home

Apologies don't do much to cover bruises
The news has been a nuisance
Attention span too short for the whole truth. We just lost another youth
We just lost another youth centre

I've had enough

Darker spirits seem to confide in Hennessy
Discussing memories that could turn grown men into memories
Ponder thought
Will the masses echo my legacy?
Or not at all?
Help me send a prayer to all my enemies

I can only ever speak with the perspective I was blessed with
The damned may curse my name. I'll be damned if they don't respect it
I was out here. Trying to make penny out this art shit
Where the doubts of disbelievers, could turn anybody heartless

The only thing I fear is seeing how black my lungs are
Going to the bank and seeing how low my funds are
This is gods body speaking with a belly full of thunder
Haven't eaten in 22 winters

I know hunger

You think I give a fuck about a genre?
I'm still trying to send my parents back to Ghana
I've been losing weight trying to find the way or find the answers
But I realised the same things that made can break a martyr
This is factual. Selling my soul just wasn't practical
Found wealth inside of knowledge made my mental twice as valuable

Quiet room as the penny drops
And you realise when you're broke they don't give
A-pologies
Don't do much to cover bruises
The news has been a nuisance
Attention span too short for the whole truth
We just lost another youth
We just lost another youth centre

I'm calling bluffs

Very few show love without jealousy
The smoke clears and high shows
How low people pretend to be
Bitter spirits may taste bitter ends
This music shit is friendly
But these people are not your friends
I don't need you to show face my brother, i'm easy
Don't have room people who act. I don't believe them

Aware of my wins though, your attempts at kindness are see through
I was told the wiser man will not see a god as their equal

Are you judged on the question or answer
I just had another prayer go unanswered
So do I speak to him or speak to you
When you won't take risk to see the proof

Let's play a game of pin the pressure on the poet
Is it poetry or rap, I found rhythm inside of poetry
Let's play a game of pin the pressure on the prophet
I wonder what my younger self would've told the older me
Let's point the finger and say oh
He acts different because I'm slower with the text
And people can't get a hold of me
Let's say I never graduated with a first
Stepped out to do road and let the streets really take control of me

Imagine my opinion nothing more than shallow thought
Simply spoken like whispers while knocking on heaven's door
Imagine my talent had simply run it's course before I even ever tried
By fault of my accord. Imagine

We believed that we could never make a difference
Spent our lives doing the devils work while
Asking for forgiveness
If we only judged a man on the length of his riches
And continued to diminish the strength inside our women

I don't have the answers
I am just another citizen, walking amongst false gods
With Self indulged omnipotence

I don't have the answers
I am just another citizen, walking amongst false gods
With Self indulged omnipotence

One take

Шаги

Я прошел через многое,
Но все время
Я стремился улучшить свою жизнь.

Я пытаюсь вспомнить свои шаги,
Но понятия не имею,
Кто-нибудь, дайте мне ответы,
И скажите мне правду.
Господи,
Освободи меня от моих грехов,
Я дома.

Извинения не могут скрыть синяки,
Новости действуют как помеха,
Концентрации не хватает на всю правду. Мы только что потеряли еще одного молодого,
Мы только что потеряли еще один молодежный центр.

С меня хватит.

Темные души, кажется, находят утешение в Hennessy,
Обсуждая воспоминания, которые могут превратить взрослых мужчин в прах,
Задумайся,
Будут ли массы вторить моему наследию?
Или нет?
Помоги мне послать молитву всем моим врагам.

Я могу говорить только с той точки зрения, которой меня благословили,
Проклятые могут проклинать мое имя. Будь я проклят, если они не будут его уважать,
Я был здесь. Пытался заработать копейку на этом искусстве,
Где сомнения неверующих могли сделать любого бессердечным.

Единственное, чего я боюсь, это увидеть, насколько черны мои легкие,
Пойти в банк и увидеть, насколько малы мои сбережения,
Это говорит тело бога с животом, полным грома,
Не ел 22 зимы.

Я знаю, что такое голод.

Думаешь, мне есть дело до жанра?
Я все еще пытаюсь отправить своих родителей обратно в Гану,
Я терял вес, пытаясь найти путь или найти ответы,
Но я понял, что те же вещи, которые возвышают, могут и сломать мученика,
Это факт. Продавать душу было непрактично,
Нашел богатство в знаниях, сделал свой разум вдвое ценнее.

Тихая комната, монета падает,
И ты понимаешь, что, когда ты на мели, тебе не дают
И-звинений.
Они не могут скрыть синяки,
Новости действуют как помеха,
Концентрации не хватает на всю правду,
Мы только что потеряли еще одного молодого,
Мы только что потеряли еще один молодежный центр.

Я вижу ложь насквозь.

Очень немногие проявляют любовь без зависти,
Дым рассеивается, и становится видно,
Насколько низко люди притворяются,
Злые духи могут вкусить горький конец,
Эта музыкальная хрень — дружелюбная,
Но эти люди — не твои друзья.
Мне не нужно, чтобы ты показывал лицо, брат, мне все равно,
Нет места людям, которые играют. Я им не верю.

Зная о моих победах, ваши попытки проявить доброту видны насквозь,
Мне говорили, что мудрый человек не будет считать бога равным себе.

Тебя судят по вопросу или ответу?
Еще одна моя молитва осталась без ответа,
Так мне говорить с Ним или говорить с тобой,
Когда ты не хочешь рисковать, чтобы увидеть доказательства?

Давай сыграем в игру "Приколи давление к поэту",
Это поэзия или рэп? Я нашел ритм в поэзии,
Давай сыграем в игру "Приколи давление к пророку",
Интересно, что бы мое младшее "я" сказало бы старшему,
Давай укажем пальцем и скажем: "О,
Он ведет себя по-другому, потому что я медленнее печатаю,
И люди не могут меня достать",
Скажем, что я так и не закончил университет,
Вышел на улицу и позволил улицам взять надо мной верх.

Представь, что мое мнение — не более чем поверхностная мысль,
Просто слова, произнесенные шепотом, стуча в дверь рая,
Представь, что мой талант иссяк, прежде чем я вообще попытался,
По моей собственной вине. Представь.

Мы верили, что никогда не сможем ничего изменить,
Провели свою жизнь, делая дьявольскую работу,
Прося прощения,
Если бы мы судили человека только по толщине его кошелька
И продолжали бы преуменьшать силу наших женщин.

У меня нет ответов,
Я всего лишь еще один гражданин, идущий среди ложных богов
С их самовлюбленным всемогуществом.

У меня нет ответов,
Я всего лишь еще один гражданин, идущий среди ложных богов
С их самовлюбленным всемогуществом.

Один дубль.