Lyrics and translation Koji Tamaki - GOLD

GOLD

いこう 遠くまで二人きり
捨てよう 何もかも笑いながら
いこう 真夜中に出る舟で
今日までの二人に 手を振って

見知らぬ街 僕らは 別々の場所に降り
はぐれそうになったら 追いかけるのは止めて

思い馳せよう 星屑と地の果てへ
あの頃の二人に 辿り着くから

黄金色に輝く 天使に導かれて
独りぼっちで寂しかった その手に舞い降りるさ

だから
いこう 星屑と地の果てへ
もう一度 もう一度 生きられるから

笑いながら
いこう

ЗОЛОТО

Пойдем, далеко, только мы вдвоем,
Бросим все, смеясь, все долой.
Пойдем, на корабле, уходящем в полночь,
Помашем тем, кем мы были до сегодняшней ночи.

В незнакомом городе, мы сойдем в разных местах,
Если потеряемся, не пытайся меня искать, умоляю.

Унесемся мыслями к звездам, к краю земли,
К тем, кем мы были когда-то, вернемся, ты и я.

Ведомые ангелом, сияющим золотом,
К твоей одинокой, тоскующей руке я спущусь с высот.

Поэтому
Пойдем к звездам, к краю земли,
Ведь мы сможем прожить жизнь еще раз, ты и я.

Смеясь,
Пойдем.