STAR - 2022 仙台 LIVE - Koji Tamaki translation in German

STAR - 2022 仙台 LIVE

Baby ごらんよあんなにきれいに
遠くから僕らを見てる空を

Baby ごらんよどんなに泣いても
いつの日か争うこともなく

ちっぽけな祈りを集めていたい

この星と暮らそう
愛をともし暮らしていこう
Oh, baby ずっと忘れないで
愛はここまで聞こえる
愛はかならず聞こえるはず
Oh, baby 耳をすませば

Baby ごらんよこんなにやさしく
君だけを想ってあふれ出す

ちっぽけな涙を信じていたい

この星で暮らそう
愛を重ね暮らしていこう
Oh, baby きっと忘れないよ
愛はどこからきたんだ
愛はどこまでいくんだろう
Oh, baby 教えて

この星と暮らそう
愛をともし暮らしていこう
Oh, baby ずっと忘れないで
愛はここまで聞こえる
愛はかならず聞こえるはず
Oh, baby きっと忘れないで

愛はここまで聞こえる
愛はかならず聞こえるはず
Oh, baby
Baby, I love you

STAR - 2022 Sendai LIVE

Baby, schau, wie wunderschön
der Himmel von weitem auf uns herabblickt.

Baby, schau, egal wie sehr wir weinen,
eines Tages wird es keinen Streit mehr geben.

Ich möchte all die kleinen Gebete sammeln.

Lasst uns mit diesem Stern leben,
lasst uns mit Liebe leben, sie erleuchten.
Oh, Baby, vergiss es niemals,
die Liebe ist bis hierher zu hören,
die Liebe muss unbedingt zu hören sein.
Oh, Baby, wenn du genau hinhörst...

Baby, schau, so sanft
denke ich nur an dich, es fließt über.

Ich möchte an die kleinen Tränen glauben.

Lasst uns auf diesem Stern leben,
lasst uns in Liebe leben, sie vertiefen.
Oh, Baby, ich werde es sicher nicht vergessen,
woher kam die Liebe?
Wo wird die Liebe hingehen?
Oh, Baby, sag es mir.

Lasst uns mit diesem Stern leben,
lasst uns mit Liebe leben, sie erleuchten.
Oh, Baby, vergiss es niemals,
die Liebe ist bis hierher zu hören,
die Liebe muss unbedingt zu hören sein.
Oh, Baby, ich werde dich sicher nie vergessen.

Liebe ist bis hierher zu hören,
Liebe wird sicher gehört werden.
Oh, Baby,
Baby, ich liebe dich.