Lyrics and translation Koji Tamaki - 虹のラララ
通り過ぎてくクラクション
давай,
Хорн.
雲はしましま模様
Облако
- это
узор
Симашимы
時計の針は9時を回る
Стрелки
часов
приближаются
к
9 часам
雲の影が映って
тень
от
облаков
отражала
次のバスに乗り遅れぬよう
не
пропустите
следующий
автобус.
辿り着きたい
その場所は
二人笑い合える場所で
Место,
которого
мы
хотим
достичь,
- это
место,
где
мы
можем
смеяться
вместе
ラララ
君の側で
ラララ
うたう歌が
песня
ла-ла-ла
рядом
いつも
その胸へと架かる
虹になればいい
с
тобой,
я
хотел
бы
всегда
быть
радугой
над
моей
грудью.
バスとすれ違うたび
каждый
раз,
когда
я
прохожу
мимо
автобуса
窓はしましま模様
Окно
выполнено
в
стиле
だけど誰も気付きもしない
Симасима,
но
никто
этого
не
заметит.
嬉しくて悲しくて
счастливый
и
грустный
心しましま模様
Образец
сердца
и
души,
思わず君にメールしてる
я
пишу
тебе
смс.
辿り着きたいその場所は
一人じゃ意味がない
место,
которого
я
хочу
достичь,
бессмысленно
в
одиночку.
ラララ
ずっと側で
ラララ
君の側で
ла-ла-ла
всегда
будет
рядом
с
тобой,
ла-ла-ла
рядом
с
тобой,
ла-ла-ла
рядом
с
тобой,
ла-ла-ла
рядом
с
тобой,
ла-ла-ла
僕が
描く愛の虹は
君だけのもの
Радуга
любви,
которую
я
рисую,
принадлежит
только
тебе
ラララ
君の側で
ラララ
うたう歌は
песня
ла-ла-ла
рядом
с
тобой
いつも
その胸へと架かる
虹
Радуга,
которая
всегда
пересекает
его
грудь
ラララ
ずっと側で
ラララ
君の側で
ла-ла-ла
всегда
будет
рядом
с
тобой,
ла-ла-ла
рядом
с
тобой,
ла-ла-ла
рядом
с
тобой,
ла-ла-ла
рядом
с
тобой,
ла-ла-ла
僕が
描く愛の虹は
君だけのもの
Радуга
любви,
которую
я
рисую,
принадлежит
только
тебе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Misia, 玉置 浩二, 玉置 浩二, misia
Album
Present
date of release
05-04-2006
Attention! Feel free to leave feedback.