Koji Tamaki - メロディー (LIVE 2015 旭川) - translation of the lyrics into Russian




メロディー (LIVE 2015 旭川)
Мелодия (LIVE 2015 Асахикава)
Annanimo suki datta kimigaita kono machi ni
В этом городе, где всё напоминало о тебе, любимой,
Imamomada daisuki na ano uta ha kiko eteruyo
До сих пор слышна та песня, которую я так люблю.
Itsumo yasashikute sukoshi samishikute
Ты всегда была такой нежной и немного грустной.
Ano goro ha nanimonakute
Тогда у нас ничего не было,
Soredatte tanoshi kuyattayo
Но даже это было весело.
Merodei^ naki nagara
Без мелодии,
Bokutachiha shiawase wo mitsu metetayo
Мы искали счастье.
Natsukashii kono mise no sumikkoni oi tearu
В уголке этого ностальгического магазина,
Yosegaki no hajinohou kimito kai ta pi^suma^ku
На полях выцветшей гостевой книги, тот самый смайлик, который мы нарисовали вместе.
Minna atsuma tte nai te utatte tane
Все собирались вместе, плакали и пели.
Ano goro ha nanimonakute
Тогда у нас ничего не было,
Soredatte tanoshi kuyattayo
Но даже это было весело.
Merodei^ naki nagara
Без мелодии,
Tooi sora nagasa retemo
Даже если меня унесет в далекое небо,
Kiminokoto wasure naiyo
Я никогда тебя не забуду.
Itsudatte tanoshi kuyattayo
Всегда было весело.
Merodei^ naka naide
Не плачь, мелодия,
Ano uta ha kokoro kara kiko eteruyo
Та песня слышна из глубины моего сердца.





Writer(s): 玉置 浩二, 玉置 浩二


Attention! Feel free to leave feedback.