Lyrics and translation KOJI - Biomusicology

Biomusicology

And we never,
Come across,
The vastness of pavement,
The bareness of waves,
The greyness of the sea,
Never lost or ne′r been misguided,
We ne'r reached sea so shining,
Or come out of a handsome encounter,
To war in the basement,
While all the while it rained,
Or come around to the friendliest of faces,
Handsomest in ugly places,
Or come out from the tunnels we dig in,
To see that tunnlings not living,
And working doesn′t work,
Or come to find that that loving is a labor,
And labors life and lifes forever,
Or come to see that keepings not giving,
You get what you're given,
You get what you deserve,
And in the midst of all of the action,
Maybe only there found satisfaction,
Chasing seafoam dreams around another dirty old town,
Parrallel run streams towards the ocean from the ground,
Oh dan Meer, das Meer,
But look beneath the grass it will surface,
All the songs you hear here they have a purpose,
All in all we cannot stop singing,
We cannot stop sinking,
We swim until it ends,
They may kill and we may be parted,
But we will ne'r be broken hearted,

Biomusicologie

Et nous ne sommes jamais,
Tomber sur,
L'immensité du trottoir,
La nudité des vagues,
La grisaille de la mer,
Jamais perdu ou jamais égaré,
Nous n'avons jamais atteint une mer si brillante,
Ou sorti d'une rencontre charmante,
Pour faire la guerre au sous-sol,
Alors que tout le temps il pleuvait,
Ou revenir aux visages les plus amicaux,
Les plus beaux dans les endroits laids,
Ou sortir des tunnels que nous creusons,
Pour voir que les tunnels ne vivent pas,
Et que travailler ne fonctionne pas,
Ou en venir à constater que l'amour est un travail,
Et le travail est la vie et la vie est éternelle,
Ou en venir à constater que garder n'est pas donner,
Tu reçois ce qu'on te donne,
Tu reçois ce que tu mérites,
Et au milieu de toute l'action,
Peut-être seulement là, j'ai trouvé la satisfaction,
Poursuivre des rêves de mousse marine autour d'une autre vieille ville sale,
Des ruisseaux parallèles courent vers l'océan depuis le sol,
Oh dan Meer, das Meer,
Mais regarde sous l'herbe, elle fera surface,
Toutes les chansons que tu entends ici ont un but,
Dans l'ensemble, nous ne pouvons pas arrêter de chanter,
Nous ne pouvons pas arrêter de couler,
Nous nageons jusqu'à ce que cela se termine,
Ils peuvent tuer et nous pouvons être séparés,
Mais nous ne serons jamais brisés.