KOJI - Peacemaker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KOJI - Peacemaker




Peacemaker
Pacificateur
It′s life that we took and we made it our own
C'est la vie que nous avons prise et que nous avons faite nôtre
Don't have to ask because we already know
Pas besoin de demander parce que nous le savons déjà
I′ve been at times been described in terms of distance
J'ai parfois été décrit en termes de distance
It's different we're defined by what only some can hope is enough
C'est différent, nous sommes définis par ce que seuls certains peuvent espérer être suffisant
Numbers statistics measuring our wake
Des chiffres, des statistiques mesurant notre sillage
Quantify, pacify and Ignorance
Quantifier, pacifier et ignorance
Creeping by yes we sat just waiting for the way
Ramper, oui, nous nous sommes assis en attendant le chemin
Seasons pass, no one asks no questions that don′t read
Les saisons passent, personne ne demande, pas de questions qui ne se lisent pas
Is that enough
Est-ce suffisant ?
They take oh they take until there′s nothing left
Ils prennent, oh, ils prennent jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Disappear and remember move on to the next
Disparaître et se souvenir, passer à autre chose
Where's the heart and the soul? Where′s the meaning in this mess?
est le cœur et l'âme ? est le sens dans ce gâchis ?
Is it the blind leading the blind?
Est-ce l'aveugle qui guide l'aveugle ?
Check your hand or make your breath
Vérifie ta main ou fais respirer
Oh what's enough?
Oh, qu'est-ce qui est suffisant ?
It′s the person that we face in the mirror
C'est la personne que nous rencontrons dans le miroir
There's a truth that we once knew and no longer can fear
Il y a une vérité que nous connaissions autrefois et que nous ne pouvons plus craindre
They could take all our heroes and present needs last one
Ils pourraient prendre tous nos héros et présenter les besoins derniers
It′s a spirit of resilience so things never come undone
C'est un esprit de résilience, donc les choses ne se défont jamais
And that's enough
Et c'est suffisant
Yeah that's enough oh yeah that′s forever
Ouais, c'est suffisant, oh ouais, c'est pour toujours
Say oh who woh
Dis, oh, qui, woh
[Jordan Dreyer] Woh oh woh oh
[Jordan Dreyer] Woh, oh, woh, oh





Writer(s): Bradley Ryen Vander Lugt, Kevin Scott Whittemore, Adam David Vass, Jordan Lee Dreyer, Chad William Sterenberg


Attention! Feel free to leave feedback.