Lyrics and translation Kojo Antwi - Adinkra

Adinkra

Adinkra

Momma momma menni magoro oo
Na owu owu nhy3 da oo

Momma momma mennye m'ani ooo

Momma mennye m'ani
Na yereko yereba yi obiaa nnim okyena as3m oo
Na s3 mennyin ky3 tes3 methusala koraa
Agya owuo ot3 beebi retw3n me oo

Nti yerenom yegoro yesere yi
Na nkra a nono (repeat)
Moannte mennka biom a na makra mo no no

Oooh oh

Adinkra eii eii ei
M'akra mo oo oo oo

Momma mennsu meho 3rh
Na owu owuo bi y3ya oo
3y3 ampa s3 owuo bia y3 owuo de3
Na de3 obia hwehw3 ne s3 ob3wu ada ne mpa mu
Agya owuo de3 nka meser3 wo ara nes3
S3 me mmer3 so a
Fa me k) f3f33f3 mfa mennk) tataantan
Car wuo de3 memmp3 oo ogya wuo de3 memmp3 oo akwanhyia wuo de3 memmp3 ooh oh otuo aboba wuo de3 memmp3 oo

Adinkra eii oh adinkra makra mo oo
Adinkra eii oh makra mo oo makra mo oo

Adinkra

Adinkra

Малышка, малышка, не горюй обо мне
Ведь даже смерть не вечна

Малышка, малышка, не беспокойся

Малышка, не беспокойся
Потому что никто не знает, что произойдет завтра
И даже если я проживу до ста лет
Смерть все равно придет и заберет меня

Поэтому, моя любовь, я хочу любить тебя так
И вскармливать тебя досыта (повторяется)
Не стану больше говорить, а накормлю тебя досыта

О-о-о-х

Adinkra, эй-эй-эй
Накормлю тебя, о-о-о

Малышка, я не хочу умирать
Ведь смерть печальна
Правда в том, что смерть ужасна
И каждый хочет жить вечно
Но смерть все равно приходит, когда ты меньше всего этого ожидаешь
Смерть может настигнуть меня за едой
Она может утащить меня с пляжа или отправить в тюрьму
Я не боюсь смерти в машине, не боюсь смерти от пули и не боюсь смерти в самолете

Adinkra, эй-эй-ох, накормлю тебя, о
Adinkra, эй-эй-ох, накормлю тебя, малышка, накормлю тебя