Lyrics and translation Kojo Antwi - Atentrehuo

Atentrehuo

Atentrehuo Atentrehuo Atentrehuo...
Atentrehuo Atentrehuo Atentrehuo...
Ohia asomawuo ebe ye dien na wonko?
Ohia asomawuo wo beko die yenko o
Ohia kuro yia aye ama me nenam obi manso o
Egya nni ha... Maame nni ha o
Na asem tome asem na tome a ogyefuo ne whan ni a
Ma ye Atentrehuo Atentrehuo me sensen ho ooo
Me nyaa krataa nti me nenam ni a ayem hye hyie
Adie bekye me nnim nie menyaaa
Adie bekye me nnim nie ebetome ooo
Die nframa bebo me bia ehoo na meko o
Oh Atentrehuoooo
Ma ye Atentrehuo... me sensen ho o
Nframa bebo me ako Etifi a ooooo o
Me nnim o... me sensen ho ooo
Nframa bebo me ako Osegya a ooooo o... me nnim o
Eye awereho se...
Akontuo nso die okoo bi esu... die w'anko bi nso die a... enie bobooo.

Akwantuo yi nso wo anko bi nso a ya powo
Awww! Maame... wo didi a eya gyame bi o
Na se eko ba se... Akoroma kyereme ba aaa
Akwakwaa ne hoo kyere ye hi o
Na me se adie bekye Awo me me nnim nie menyaaa
Adie bekye me nnim nie ebeto me ooo
Atentrehuo Atentrehuo Atentrehuoo
Ma ye Atentrehuo... me sensen ho o
Nframa bebo me ako Etifi a ooooo o
Me nnim o... me sensen ho ooo
Nframa bebo me ako Osegya a ooooo o... me nnim o... me sensen ho ooo
Nframa bebo me ako Anafo a ooooo o
Me nnim o... me sensen ho ooo
Me sensen ho oooo... ooooo
Die ebeba biaa me nnim oooo... me sensen ho ooo
Akoroma bekyere me ako Kotoka a ooooo
Me nnim ooooo... me sensen ho ooo
Me sensen ho oooo
Nie ebe biaa ye nnim ooo... sensen ho ooo

Атентрехуо

Атентрехуо Атентрехуо Атентрехуо...
Атентрехуо Атентрехуо Атентрехуо...
Нищета — посланник смерти, неужели мы должны сидеть сложа руки?
Нищета — посланник смерти, ты будешь сидеть, а я пойду.
Город нищеты настиг меня, я не могу найти никого, кто бы мне помог.
Отца нет здесь... Матери нет здесь.
И если беда приходит, она приходит, и о, мой господь, что мне делать?
Дай мне Атентрехуо, Атентрехуо, моя любимая...
Я получил письмо, и поэтому, моя любимая, я радуюсь.
Что ждёт меня, я не знаю, моя дорогая.
Что ждёт меня, я не знаю, но это случится.
Пусть ветер несёт меня, милая, и я пойду.
О, Атентрехуо...
Дай мне Атентрехуо... моя любимая.
Ветер несёт меня на Север, ооооо.
Я не знаю... моя любимая.
Ветер несёт меня на Восток, ооооо... я не знаю.
Это грустно...
Путешествие трудное, кто-то ушёл... кто-то не ушёл... что же делать.

Это путешествие, кто-то ушёл, а кто-то нет, вот так вот.
Ах! Мама... если ты ешь, то поделись.
И если что-то случится... Сердце защемит...
Страдания и боль охватывают нас.
И я говорю, что ждёт меня, родившая меня, я не знаю, моя дорогая.
Что ждёт меня, я не знаю, но это случится со мной.
Атентрехуо Атентрехуо Атентрехуо
Дай мне Атентрехуо... моя любимая.
Ветер несёт меня на Север, ооооо.
Я не знаю... моя любимая.
Ветер несёт меня на Восток, ооооо... я не знаю... моя любимая.
Ветер несёт меня на Юг, ооооо.
Я не знаю... моя любимая.
Моя любимая, ооооо... ооооо.
Что случится, я не знаю, ооооо... моя любимая.
Сердце зовёт меня в Котоку, ооооо.
Я не знаю, ооооо... моя любимая.
Моя любимая, ооооо.
Что случится, мы не знаем, ооооо... любимая.