Kojo Antwi - Emeribi Be Ba - translation of the lyrics into German

Emeribi Be Ba - Kojo Antwitranslation in German




Emeribi Be Ba
Ein Tag wird kommen
Emeribi be ba
Ein Tag wird kommen
Mêka mano atum, menkasa bio
Ich werde meinen Mund verschließen, ich werde nicht mehr sprechen
Emeribi beba
Ein Tag wird kommen
Wôde bêto adakamu, mohunu me bio
Man wird mich in einen Sarg legen, ihr werdet mich nicht mehr sehen
Emeribi beba
Ein Tag wird kommen
wobô me din a Mêhu aka matamfo
Wenn du meinen Namen rufst, werde ich meine Feinde erkennen
Afei deê mayêôsaman, madane ô saman ooo
Jetzt bin ich ein Geist geworden, ich bin zu einem Geist geworden ooo
Mayêôsaman
Ich bin ein Geist geworden
Afei deê mayêôsaman nti meho ayê hu
Jetzt bin ich ein Geist geworden, deshalb ist meine Erscheinung furchteinflößend
Emeribi beba
Ein Tag wird kommen
Mêka mese asi so, mensere bio
Ich werde mein Gesicht bedecken, ich werde nicht mehr lächeln
Emeribi beba
Ein Tag wird kommen
Wôbêka mensa agu mebo na menkyea obiara bio
Man wird meine Hände auf meine Brust legen, und ich werde niemanden mehr grüßen
Emeribi beba
Ein Tag wird kommen
wobô me din aa anisuo agu madafo
Wenn du meinen Namen rufst, werden Tränen auf meine Lieben fallen
Afei deê mayêôsaman, madane ô saman ooo
Jetzt bin ich ein Geist geworden, ich bin zu einem Geist geworden ooo
Mayêôsaman
Ich bin ein Geist geworden
Afei deê mayêôsaman nti meho ayê hu
Jetzt bin ich ein Geist geworden, deshalb ist meine Erscheinung furchteinflößend
Afei deê mayêôsaman, madane ô saman
Jetzt bin ich ein Geist geworden, ich bin zu einem Geist geworden
Mayêôsaman
Ich bin ein Geist geworden
Afei deê mayêôsaman nti meho ayê hu
Jetzt bin ich ein Geist geworden, deshalb ist meine Erscheinung furchteinflößend
Mêka mensa agu mebo
Ich lege meine Hände auf meine Brust
ÔDe me bêto adakamu oo
Man wird mich in einen Sarg legen oo
Êbêka mekoaa
Ich werde allein zurückbleiben
Mêka mensa agu meb me bêto adakamu
Ich lege meine Hände auf meine Brust, man wird mich in einen Sarg legen
Wôbêfa me akô asieyê oo oo
Man wird mich zur Begräbnisstätte bringen oo oo
Afei deê mayêôsaman
Jetzt bin ich ein Geist geworden
Madane ô saman ooo, mayêôsaman
Ich bin zu einem Geist geworden ooo, ich bin ein Geist geworden
Afei deê mayêôsaman nti meho ayê hu
Jetzt bin ich ein Geist geworden, deshalb ist meine Erscheinung furchteinflößend
Afei deê mayêôsaman
Jetzt bin ich ein Geist geworden
Madane ô saman ooo, mayêôsaman ehehhhh
Ich bin zu einem Geist geworden ooo, ich bin ein Geist geworden ehehhhh
Afei deê mayêôsaman nti meho ayê huuuu
Jetzt bin ich ein Geist geworden, deshalb ist meine Erscheinung furchteinflößend uuuu
Mmmm
Mmmm
Yaanom eee mesu memu ooo
Oh, meine Lieben, ich weine in mir ooo
Yaanom eee mesu memu ooo (Ajee Ajee)
Oh, meine Lieben, ich weine in mir ooo (Ajee Ajee)
Obi nsôme nti mesu memu oooo (Ajee Ajee)
Niemand tröstet mich, deshalb weine ich in mir oooo (Ajee Ajee)
Yaanom eee mesu memu ooo (Ajee Ajee)
Oh, meine Lieben, ich weine in mir ooo (Ajee Ajee)
Owuo??? nti mesu memu ooo
Der Tod???, deshalb weine ich in mir ooo
Yaanom eee mesu memu ooo (Ajee Ajee)
Oh, meine Lieben, ich weine in mir ooo (Ajee Ajee)
Owuo papa nni nti mesu memu ooo (Ajee Ajee)
Es gibt keinen guten Tod, deshalb weine ich in mir ooo (Ajee Ajee)
Yaanom eee mesu memu ooo (Ajee Ajee)
Oh, meine Lieben, ich weine in mir ooo (Ajee Ajee)
Owuo mpê sika nti mesu memu ooo
Der Tod mag kein Geld, deshalb weine ich in mir ooo
Yaanom eee mesu memu ooo (Ajee Ajee)
Oh, meine Lieben, ich weine in mir ooo (Ajee Ajee)
Owuo hyee nti me m ooo
Der Tod ist grausam, deshalb ich m ooo
Yaanom eee mesu memu ooo (Ajee Ajee)
Oh, meine Lieben, ich weine in mir ooo (Ajee Ajee)
End
Ende





Writer(s): Kojo Antwi


Attention! Feel free to leave feedback.