Lyrics and translation Kojo Antwi - Emeribi Be Ba

Emeribi Be Ba

Emeribi be ba
Mêka mano atum, menkasa bio
Emeribi beba
Wôde bêto adakamu, mohunu me bio
Emeribi beba
Sê wobô me din a Mêhu aka matamfo
Afei deê mayêôsaman, madane ô saman ooo
Mayêôsaman
Afei deê mayêôsaman nti meho ayê hu
Emeribi beba
Mêka mese asi so, mensere bio
Emeribi beba
Wôbêka mensa agu mebo na menkyea obiara bio
Emeribi beba
Sê wobô me din aa anisuo agu madafo
Afei deê mayêôsaman, madane ô saman ooo
Mayêôsaman
Afei deê mayêôsaman nti meho ayê hu
Afei deê mayêôsaman, madane ô saman
Mayêôsaman
Afei deê mayêôsaman nti meho ayê hu
Mêka mensa agu mebo
ÔDe me bêto adakamu oo
Êbêka mekoaa
Mêka mensa agu meb me bêto adakamu
Wôbêfa me akô asieyê oo oo
Afei deê mayêôsaman
Madane ô saman ooo, mayêôsaman
Afei deê mayêôsaman nti meho ayê hu
Afei deê mayêôsaman
Madane ô saman ooo, mayêôsaman ehehhhh
Afei deê mayêôsaman nti meho ayê huuuu
Mmmm
Yaanom eee mesu memu ooo
Yaanom eee mesu memu ooo (Ajee Ajee)
Obi nsôme nti mesu memu oooo (Ajee Ajee)
Yaanom eee mesu memu ooo (Ajee Ajee)
Owuo??? nti mesu memu ooo
Yaanom eee mesu memu ooo (Ajee Ajee)
Owuo papa nni nti mesu memu ooo (Ajee Ajee)
Yaanom eee mesu memu ooo (Ajee Ajee)
Owuo mpê sika nti mesu memu ooo
Yaanom eee mesu memu ooo (Ajee Ajee)
Owuo hyee nti me m ooo
Yaanom eee mesu memu ooo (Ajee Ajee)
End

Emeribi Be Ba

Emeribi be ba
Je ne vais pas te laisser, je reviendrai
Emeribi beba
Tu seras ma seule bien-aimée, je reviendrai
Emeribi beba
Si tu prononces mon nom dans les lieux les plus sombres, mon amour
Alors je serai là pour toi, je viendrai à ton secours
Je serai là pour toi
Alors je serai là pour toi, c’est pour cela que je n’ai plus peur
Emeribi beba
Je ne vais pas te laisser, je reviendrai
Emeribi beba
Tu seras ma seule bien-aimée, je reviendrai
Emeribi beba
Si tu prononces mon nom, les larmes couleront de mes yeux
Alors je serai là pour toi, je viendrai à ton secours
Je serai là pour toi
Alors je serai là pour toi, c’est pour cela que je n’ai plus peur
Alors je serai là pour toi, je viendrai à ton secours
Je serai là pour toi
Alors je serai là pour toi, c’est pour cela que je n’ai plus peur
Je ne vais pas te laisser
Tu seras ma seule bien-aimée
Être avec toi
Je ne vais pas te laisser, tu seras ma seule bien-aimée
Tu seras mon seul amour
Alors je serai là pour toi
Je viendrai à ton secours, je serai là pour toi
Alors je serai là pour toi, c’est pour cela que je n’ai plus peur
Alors je serai là pour toi
Je viendrai à ton secours, je serai là pour toi
Alors je serai là pour toi, c’est pour cela que je n’ai plus peur
Mmmm
Mon amour, je ne peux pas faire autrement
Mon amour, je ne peux pas faire autrement
Ce n'est pas à cause de quelqu'un, je ne peux pas faire autrement
Mon amour, je ne peux pas faire autrement
La mort, je ne peux pas faire autrement
Mon amour, je ne peux pas faire autrement
La mort n'est pas la même chose, je ne peux pas faire autrement
Mon amour, je ne peux pas faire autrement
La mort n'apporte pas l'argent, je ne peux pas faire autrement
Mon amour, je ne peux pas faire autrement
La mort est une horreur, je ne peux pas faire autrement
Mon amour, je ne peux pas faire autrement
End