Lyrics and translation Kojo Antwi - Hini Mi

Hini Mi

Ɔdɔ dɔɔ me ooooh
Ɔdɔ dɔɔ me ampaa
Awoo me so me dɔ no
Awoo me so me dɔ no

Me ne no aka ntam asi su sɛ ɔnoa na me ne no bɛy
Owia mu oo nsuo mu ooo ɔnoa na me ne no bɛy
Me ne no aka ntam asi su sɛ ɔnoa na me ne no bewu
Ohia mu oo sika mu ooo ɔnoa na me ne no bewu

Afei na me bo
Afei na me bo
Afei na me bo
Ɔpono ee hini me

Afei na me bo
Afei na me bo
Afei na me bo
Ɔdɔ ee hini me

Hini me ooh, hini me ooh
Ɔpono hini me oooh
Hini me ooh, hini me ooh, hini me ooh
Afei na me bo

Hini me ooh, hini me ooh
Ɔpono hini me oooh
Hini me ooh, hini me ooh, hini me ooh
Afei na me bo

Asɛm wo me kɛn hi
Asɛm wo me kɛn hi
Asɛm wo me kɛn hi
Obia na obi kɔ ti asi
Ɛnyu ma me tu hi
Obia na obi kɔ ti asi

Hini me ooh, hini me ooh
Hini me ooh, hini me ooh
Hini me ooh, hini me ooh
Ɔdɔ ee hini me oooh

Hini me ooh, hini me ooh
Hini me ooh, hini me ooh
Hini me ooh, hini me ooh
Ɔpono ee hini me oooh

Me ne no aka ntam asi su sɛ ɔnoa na me ne no bɛy
Esu mu oo ɔhai mu ooo ɔnoa na me ne no bɛy
Me ne no aka ntam asi su sɛ ɔnoa na me ne no bɛw
Fufuo mu oo Abɛ mu ooo ɔnoa na me ne no bɛw
Me ne no aka ntam asi su sɛ ɔnoa na me ne no bewu
Ohia mu oo sika mu ooo ɔnoa na me ne no bewu

Ɔdɔ kɔ mu di me oh
Ɔdɔ ti kyen a kyerekyere me
Ɔdɔ fi fa bɔ me oh
A mamme wa yɛ hyi oh
A mamme wa yɛ hyi oh
Na su awɔ di me oh

Hini me ooh, hini me ooh
Ɔpono hini me oooh
Hini me ooh, hini me ooh, hini me ooh
Afei na me bo

Hini me ooh, hini me ooh
Ɔpono hini me oooh
Hini me ooh, hini me ooh, hini me ooh
Afei na me bo

Hini me ooh, hini me ooh
Ɔpono hini me oooh
Hini me ooh, hini me ooh, hini me ooh
Afei na me bo

Hini me ooh, hini me ooh
Ɔpono hini me oooh
Hini me ooh, hini me ooh, hini me ooh
Afei na me bo

Hini me ooh, hini me ooh
Ɔpono hini me oooh
Hini me ooh, hini me ooh, hini me ooh
Afei na me bo

Hini me ooh, hini me ooh
Ɔpono hini me oooh
Hini me ooh, hini me ooh, hini me ooh
Afei na me bo

Hini me ooh, hini me ooh
Ɔpono hini me oooh
Hini me ooh, hini me ooh, hini me ooh
Afei na me bo

Hini Mi

L'amour me consume ooooh
L'amour me consume complètement
Tu m'as enchanté, je t'aime
Tu m'as enchanté, je t'aime

Nous avons marché ensemble, la vie est belle comme un coucher de soleil, et je serai à tes côtés
Dans la pluie oo dans la rivière ooo, je serai à tes côtés
Nous avons marché ensemble, la vie est belle comme un coucher de soleil, et je resterai à tes côtés jusqu'à la mort
Dans la pauvreté oo dans la richesse ooo, je resterai à tes côtés jusqu'à la mort

Maintenant je t'appartiens
Maintenant je t'appartiens
Maintenant je t'appartiens
Mon trésor ee, reste avec moi

Maintenant je t'appartiens
Maintenant je t'appartiens
Maintenant je t'appartiens
Mon amour ee, reste avec moi

Reste avec moi ooh, reste avec moi ooh
Mon trésor, reste avec moi oooh
Reste avec moi ooh, reste avec moi ooh, reste avec moi ooh
Maintenant je t'appartiens

Reste avec moi ooh, reste avec moi ooh
Mon trésor, reste avec moi oooh
Reste avec moi ooh, reste avec moi ooh, reste avec moi ooh
Maintenant je t'appartiens

Les mots me parviennent
Les mots me parviennent
Les mots me parviennent
On dit qu'il faut aller à la maison
Je ne peux plus supporter
On dit qu'il faut aller à la maison

Reste avec moi ooh, reste avec moi ooh
Reste avec moi ooh, reste avec moi ooh
Reste avec moi ooh, reste avec moi ooh
Mon amour ee, reste avec moi oooh

Reste avec moi ooh, reste avec moi ooh
Reste avec moi ooh, reste avec moi ooh
Reste avec moi ooh, reste avec moi ooh
Mon trésor ee, reste avec moi oooh

Nous avons marché ensemble, la vie est belle comme un coucher de soleil, et je serai à tes côtés
Dans le vent oo dans l'océan ooo, je serai à tes côtés
Nous avons marché ensemble, la vie est belle comme un coucher de soleil, et je resterai à tes côtés
Dans la poussière oo dans le sable ooo, je resterai à tes côtés
Nous avons marché ensemble, la vie est belle comme un coucher de soleil, et je resterai à tes côtés jusqu'à la mort
Dans la pauvreté oo dans la richesse ooo, je resterai à tes côtés jusqu'à la mort

L'amour vient me trouver oh
L'amour me protège et me guide
L'amour me remplit oh
Mon cœur est rempli de joie oh
Mon cœur est rempli de joie oh
Et le bonheur m'envahit oh

Reste avec moi ooh, reste avec moi ooh
Mon trésor, reste avec moi oooh
Reste avec moi ooh, reste avec moi ooh, reste avec moi ooh
Maintenant je t'appartiens

Reste avec moi ooh, reste avec moi ooh
Mon trésor, reste avec moi oooh
Reste avec moi ooh, reste avec moi ooh, reste avec moi ooh
Maintenant je t'appartiens

Reste avec moi ooh, reste avec moi ooh
Mon trésor, reste avec moi oooh
Reste avec moi ooh, reste avec moi ooh, reste avec moi ooh
Maintenant je t'appartiens

Reste avec moi ooh, reste avec moi ooh
Mon trésor, reste avec moi oooh
Reste avec moi ooh, reste avec moi ooh, reste avec moi ooh
Maintenant je t'appartiens

Reste avec moi ooh, reste avec moi ooh
Mon trésor, reste avec moi oooh
Reste avec moi ooh, reste avec moi ooh, reste avec moi ooh
Maintenant je t'appartiens

Reste avec moi ooh, reste avec moi ooh
Mon trésor, reste avec moi oooh
Reste avec moi ooh, reste avec moi ooh, reste avec moi ooh
Maintenant je t'appartiens

Reste avec moi ooh, reste avec moi ooh
Mon trésor, reste avec moi oooh
Reste avec moi ooh, reste avec moi ooh, reste avec moi ooh
Maintenant je t'appartiens