Lyrics and translation Kojo Antwi - Pour Some Sugar

Pour Some Sugar

Yes Man
My lover
Hyɛ wo sapɔ mu nsuo
Wo sapɔ mu nsuo
ɔdɔ yewu ei
Hyɛ wo sapɔ mu nsuo
Oh My lover
Hyɛ wo fono mu ogya
Wo fono mu ogya
ɔdɔ yewu ei
Wo fono mu ogya

Tɔ ɛdɛ gu me so ɛ
Tɔ wo dɛ gu me so ɛ
Tɔ ɛdɛ gu me so ɛ
Tɔ wo dɛ gu me so ɛ

Me hia kakra for the road oh
Me hia kakra for the cold oh
Okum adada bɛ yɛ me mono biem ɛ
Mm ɔdɔ ei

Hwɛ m'aniwama na mehwɛ wo diɛ mu e
Tu mrika fa ɔdɔ bɛ bo ɔdɔ mu e
Sum metikɔ kɔtɔ ogyatanamu e
Shi mi shi mi ma menkɔ ɛnsɔn

Hyɛ wo sapɔ mu nsuo ɛ
Na me ba ma wo de edware me o
Hyɛ wo fono mu ogya ɛ
Na me ba ma wo de atoto me o

My love
Tɔ wo dɛ gu me so ɛ
My love
Tɔ wo dɛ gu me so ɛ

Pour some sugar on me (pour some sugar)
Pour some sweetness on me (pour some sugar)
Pour some sugar on me (pour some sugar)
Pour some sugar on me (pour some sugar)
Pour some sweetness on me (pour some sugar)
Pour some sugar on me (pour some sugar)
Pour some sugar on me (pour some sugar)
Pour some sugar, yeah
INSTRUMENTALS
Love have mercy
Me hia ɔdɔ mpa so nkɔwɔ woɔ
ɔdɔ mpa so ha ɛdɛ wɔ
ɔyɛ adiɛ yie me hia servicing
Me body hia overhauling

Grease kakra on the gunjump no mu
Fa oil kakra fa me wediɛ mu e
Na wo de to second gear ma me nso a
Push it push it on the fifth gear

Hyɛ wo sapɔ mu nsuo ɛ
Na me ba ma wo de edware me o
Bɔ wabɔso mu ɛpɔ ɛ
Na diɛ ɛba diɛ ɛmu yɛ duru paa

My love
Tɔ wo dɛ gu me so ɛ
ɔdɔ yewu ei
Tɔ wo dɛ gu me so ɛ
Tɔ wo dɛ gu me so ɛ
Tɔ esikyire gu me so ɛ
Tɔ ɛwoɔ gu me so ɛ
Tɔ wo dɛ gu me so ɛ

My love (pour some sugar)
Tɔ ɛdɛ gu me so ɛ (pour some sugar)
ɔdɔ yewu ei (pour some sugar)
Tɔ wo dɛ gu me so ɛ (pour some sugar)

Pour some sugar on me (pour some sugar)
Pour some sweetness on me (pour some sugar)
Pour some sugar on me (pour some sugar)
(Pour some sugar)

Hyɛ wo fono mu ogya ɛ (pour some sugar)
(Pour some sugar)
Bɔ wabɔso mu ɛpɔ ɛ (pour some sugar)
Na diɛ ɛba diɛ ɛmu yɛ duru paa (pour some sugar)
INSTRUMENTALS
Sugar!
Sugar!
Sugar!
Sugar!
Sugar!
I said Sugar!
Sugar!
Sugar!

Hyɛ wo sapɔ mu nsuo
Wo sapɔ mu nsuo
Hyɛ wo sapɔ mu nsuo
Hyɛ wo fono mu ogya
Wo fono mu ogya
Wo fono mu ogya
Hyɛ wo sapɔ mu nsuo
Hyɛ wo fono mu ogya
Hyɛ wo sapɔ mu nsuo
Hyɛ wo fono mu ogya

Насыпь мне сахара

Да, мужчина
Любимая моя
Налей воды в свой ковш
Воды в свой ковш
Любовь — это смерть
Налей воды в свой ковш
О, любимая моя
Разведи огонь в своей печи
Огонь в своей печи
Любовь — это смерть
Огонь в своей печи

Насыпь мне немного сахара
Насыпь мне своего сахара
Насыпь мне немного сахара
Насыпь мне своего сахара

Мне нужно немного для дороги
Мне нужно немного для тепла
Холод пробирает меня до костей
Мм, любовь!

Посмотри в мои глаза, а я посмотрю в твои
Улыбнись и принеси любовь в мою душу
Зажги свечу в святилище любви
Передвинь меня, передвинь меня, чтобы я мог приблизиться

Налей воды в свой ковш
И я приду, чтобы ты меня ею омыла
Разведи огонь в своей печи
И я приду, чтобы ты меня согрела

Любимая моя
Насыпь мне своего сахара
Любимая моя
Насыпь мне своего сахара

Насыпь мне сахара (насыпь мне сахара)
Насыпь мне сладости (насыпь мне сахара)
Насыпь мне сахара (насыпь мне сахара)
Насыпь мне сахара (насыпь мне сахара)
Насыпь мне сладости (насыпь мне сахара)
Насыпь мне сахара (насыпь мне сахара)
Насыпь мне сахара (насыпь мне сахара)
Насыпь мне сахара, да
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА
Любовь, сжалься
Мне нужно много любви, чтобы следовать за тобой
Много любви, дай мне немного сахара
Она хорошо работает, мне нужно обслуживание
Моему телу нужен капитальный ремонт

Немного смазки на курок
Добавь немного масла в мой двигатель
И включи вторую передачу для меня тоже
Выжми, выжми на пятой передаче

Налей воды в свой ковш
И я приду, чтобы ты меня ею омыла
Наполни свой сосуд
Потому что, когда дело доходит до этого, это становится очень тяжелым

Любимая моя
Насыпь мне своего сахара
Любовь — это смерть
Насыпь мне своего сахара
Насыпь мне своего сахара
Насыпь мне своего сахара
Налей мне своего мёда
Насыпь мне своего сахара

Любимая моя (насыпь мне сахара)
Насыпь мне немного сахара (насыпь мне сахара)
Любовь — это смерть (насыпь мне сахара)
Насыпь мне своего сахара (насыпь мне сахара)

Насыпь мне сахара (насыпь мне сахара)
Насыпь мне сладости (насыпь мне сахара)
Насыпь мне сахара (насыпь мне сахара)
(Насыпь мне сахара)

Разведи огонь в своей печи (насыпь мне сахара)
(Насыпь мне сахара)
Наполни свой сосуд (насыпь мне сахара)
Потому что, когда дело доходит до этого, это становится очень тяжелым (насыпь мне сахара)
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА
Сахар!
Сахар!
Сахар!
Сахар!
Сахар!
Я сказал: Сахар!
Сахар!
Сахар!

Налей воды в свой ковш
Воды в свой ковш
Налей воды в свой ковш
Разведи огонь в своей печи
Огонь в своей печи
Огонь в своей печи
Налей воды в свой ковш
Разведи огонь в своей печи
Налей воды в свой ковш
Разведи огонь в своей печи