Lyrics and translation Kojo Antwi - Sikadam

Sikadam

Mama ma yeah
Sikadam nyɛ
O o o yeah
Instrumental
Mmm
Mmm yeah
Ayane adene yea
Ntoboaseɛ yɛ nkunimdie a
Ntoboaseɛ yɛ nkunimdie a
Ntoboaseɛ yɛ nkumidie a
Ahoperepre, Ahoperepre nso ɛne animguaseɛ na ɛnam o
Abɔfra sua nanteɛ ansa na wasua mmirika tuo ɛ
Brɛ wo ho ase o
Na wanyini akyɛ wo asaase yi so
Afɛɛfɛ deɛ, wɔbɛtoɛ o,
Na wɔbɛgyae ne nyinaa hɔ akɔ e
Ɔba nyansafo yɛbu no bɛ nanso yɛnnka no asɛm
Akɔkono e nyɛ akɛsesɛm nkɔsa akɔkonini asa ee
Anibere bɔne nti woso kɛntɛn sɛ
Wode kɔsa nsuo aba e
To wobo ase o, na sika nyɛ owuo aduro o
Kakra mewɔ nie, nea ɔbetie me ntie me wo aso pa mu
UuU ei!
Ntoboaseɛ yɛ nkonimdi a,
Mm, Ntoboaseɛ yɛ nkumidie a,
Ntoboase yɛ nkunimdie a
Uuu wii
Ahoperepre nso ne animguaseɛ na ɛnam
Sika dam na ɛbɔ na ama w'ani abre yi
Sika dam na ɛbɔ na ama w'aso asi yi
Iyei yei yei
A a uuuu oo, yeiiii ii
Adeɛ woyɛ yi ɛbɛyɛ asɛm kɛseɛ bɛba dabi a
Yɛka na wonntie a,
So wanntie de wo bɛkɔ anti ade eee
Sika anibere nti, wakɔfa ɔnanka de akɔbɔ kahyire ɛɛ
To wobo ase o, na yɛ ntɔn nkwan wɔ Makola dwa so ɛ
Apataa eɛ wo hunu sɛ ɔkɔdeɛ atu a, ɛma w'ani mmere ee
Kae hunu sɛ, ɔno nso nnim asu dware te sɛ wo ee
To wobo ase o, na wodeɛ wom a wo nsa bɛka ee
Kakra me wɔ nie, nea wɔbɛtie me no ntie no wɔ aso pa mu ɛ
O o nkwantia, yɛ mmusuo ɛ
Mmm, nkwantia yɛ mmusuo ɛ
Nkwantia yɛ, mmusuo ɛ
Uuu iii
Ahobrɛase ne, animuonyam na ɛnam
Uuu iii ɛ, yei yei
Ma mama, u wauwauwau
Sikadam na ɛbɔ na ma w'ani abere yi
Sikadam na ɛbɔ na ma w'ani abere yi
Sikadam na ɛbɔ
Sikadam na ɛbɔ
Sikadam na ɛbɔ
Sikadam na ɛbɔ
Ooo aaaa, ooo aaa
Mama mama Ooo aaa, ooo aaa
Ooo aa
Sikadam na ɛbɔ
Sikadam na ɛbɔ
Sikadam na ɛbɔ
Sikadam, Uuu ei
Ooo aa mama, ooo aa
Ntoboase
Ooo aaa mama, ooo aaa
Uuuuu
Oooo mama, oo aaa
Ooo aaa, oo aaa
Instrumental
Ooo aaa, oo aa
Ooo aaa, oo aa
Ooo aaa, oo aa
Ooo aa

Жажда денег

Мама, да
Жажда денег
О о о да
Музыкальная вставка
Ммм
Ммм да
Жизнь прекрасна, да
Благодарность — это победа
Благодарность — это победа
Благодарность — это победа
Спешка, спешка же ведет к позору
Ребенок учится ходить, прежде чем научится бегать
Будь терпелива, милая
И ты вырастешь на этой земле
Все плохое пройдет,
И все это останется позади
Мудрого ребенка мы ценим, но не слушаем его слов
Улитка не гонится за гонкой улиток
Из-за жажды денег ты тащишь ведро,
Как будто несешь воду
Будь терпелива, ведь деньги не лекарство от смерти
У меня есть немного слов, пусть те, кто слышит меня, слушают внимательно
Ууу эй!
Благодарность — это победа,
Мм, благодарность — это победа,
Благодарность — это победа
Ууу вии
Спешка же ведет к позору
Жажда денег ослепляет тебя
Жажда денег оглушает тебя
Ией ей ей
А а уууу оо, йейиии ии
То, что ты делаешь, приведет к большим проблемам, разве нет?
Мы говорим, а ты не слушаешь,
Или ты не слушаешь, чтобы потом пойти и пожалеть?
Из-за жажды денег ты взял бусы и пошел играть в азартные игры
Будь терпелива, ведь мы продаем суп на рынке Макола
Утка, которую ты видишь летящей, заставляет тебя завидовать
Помни, что она тоже не умеет плавать под водой, как ты
Будь терпелива, и то, что ты хочешь, будет твоим
У меня есть немного слов, пусть те, кто слышит меня, слушают внимательно
О о, жадность — это проклятие
Ммм, жадность — это проклятие
Жадность — это проклятие
Ууу иии
Смирение ведет к славе
Ууу иии э, йей йей
Мама, у вауваувау
Жажда денег ослепляет тебя
Жажда денег ослепляет тебя
Жажда денег ослепляет
Жажда денег ослепляет
Жажда денег ослепляет
Жажда денег ослепляет
Ооо ааа, ооо ааа
Мама мама Ооо ааа, ооо ааа
Ооо аа
Жажда денег ослепляет
Жажда денег ослепляет
Жажда денег ослепляет
Жажда денег, Ууу эй
Ооо аа мама, ооо аа
Благодарность
Ооо ааа мама, ооо ааа
Ууууу
Оооо мама, оо ааа
Ооо ааа, оо ааа
Музыкальная вставка
Ооо ааа, оо аа
Ооо ааа, оо аа
Ооо ааа, оо аа
Ооо аа